Parentesi

Parentesi [dal lat. Tardo parenthĕsis, gr. Parénthesis, «inserzione», der. Di parentíthēmi, «inserire», comp. Di pará, «presso», en, «in» e títhēmi, «porre»]. 1. Parola o frase con un senso a sé, intercalata in un periodo. 2. Il segno grafico stesso che la racchiude. Parentesi graffa, segno di [ { } , fr. Accolade, ingl. Brace brackets, parentesi, dal lat. Tardo parenthĕsis, gr. Parénthesis, «inserzione», der. Di parentíthēmi, «inserire», comp. Di pará, «presso», en, «in» e títhēmi, «porre», graffa, voce di origine germ., Affine a grappa, dal germ. Krappa, «uncino»]. Segno tipografico che serve a riunire due o più linee tra le quali esiste lo stesso rapporto. Il loro utilizzo è molto raro nei testi moderni, poco più frequente nei libri antichi. Oggi si trova quasi esclusivamente nei libri di matematica. Parentesi quadra, segno di [ingl. Square brackets, dal lat. Tardo parenthĕsis, gr. Parénthesis, «inserzione», der. Di parentíthēmi, «inserire», comp. Di pará, «presso», en, «in» e títhēmi, «porre», quadra, dal lat. Quadra, propr. «Quadrato» o «quarta parte», dall’agg. Quadrus, «quadrato»]. Segno essenziale nella composizione tipografica, è utilizzata per indicare parti interpolate nel testo e in matematica come secondo livello di parentesi. In italiano la parentesi quadra è di uso più occasionale della tonda, è però richiesta dalle norme grafiche e tipografiche e per introdurre una parentesi entro un’altra parentesi. Nella pubblicazione di testi classici, la parentesi quadra racchiude parti di testo reintegrate, quella uncinata le integrazioni congetturali e la parentesi graffa le parti espunte. La parentesi quadra doppia [[ ]] è usata in filologia per indicare parti espunte non dal redattore ma dall’autore o dal copista. Nella trascrizione di manoscritti e papiri, la parentesi quadra segnala anche le lacune dovute a parti mancanti o danneggiate del documento. Parentesi tonda, segno di [ ( ) , dal lat. Tardo parenthĕsis, gr. Parénthesis, «inserzione», der. Di parentíthēmi, «inserire», comp. Di pará, «presso», en, «in» e títhēmi, «porre», tonda, da rotondo, lat. Rotŭndus, der. Di rota, «ruota»]. Si usa in grammatica e in matematica per separare una frase o un’espressione e a volte per isolare numeri o lettere in un elenco numerico o alfabetico. Nella grammatica italiana serve soprattutto a introdurre un inciso. Parentesi uncinata, segno di [ < > , ingl. Angle brackets, dal lat. Tardo parenthĕsis, gr. Parénthesis, «inserzione», der. Di parentíthēmi, «inserire», comp. Di pará, «presso», en, «in» e títhēmi, «porre», uncinata, der. Di uncino, dal lat. Uncinus, der. Di uncus, «uncino, arpione», e questo dal gr. Ónkos]. Riveste diverse funzioni nel linguaggio matematico e scientifico. Nella redazione di testi classici la parentesi uncinata (o ad angolo) è utilizzata per segnalare integrazioni congetturali nel testo.