I riassunti , gli appunti i testi contenuti nel nostro sito sono messi a disposizione gratuitamente con finalità illustrative didattiche, scientifiche, a carattere sociale, civile e culturale a tutti i possibili interessati secondo il concetto del fair use e con l' obiettivo del rispetto della direttiva europea 2001/29/CE e dell' art. 70 della legge 633/1941 sul diritto d'autore
Le informazioni di medicina e salute contenute nel sito sono di natura generale ed a scopo puramente divulgativo e per questo motivo non possono sostituire in alcun caso il consiglio di un medico (ovvero un soggetto abilitato legalmente alla professione).
L'ascesa di Hitler
Quando il Partito nazista salì al potere in Germania nel 1933, i punti fondamentali del suo programma erano due:
Risolta rapidamente la crisi economica con un forte interventismo statale (parallelo al New Deal roosveltiano e alla politica del Fascismo in Italia), la politica di Hitler (che dal 1934 univa alla carica di Cancelliere quella di Capo dello Stato) dette inizio a una successione di azioni diplomatiche e militari che obbedivano puntualmente alla logica, annunciata, di liberare la Germania dalle condizioni imposte dai Paesi vincitori della prima Guerra mondiale.
a. un primo tentativo, non riuscito, di colpo di Stato filo-tedesco dei nazisti in Austria, per attuare l'unificazione con la Germania nel 1934, che provoca la reazione militare dell'Italia;
b. nel 1935 Hitler inizia segretamente a riarmare la Germania;
c. nel 1935 Stalin in URSS lancia la campagna "antifascista" del Comunismo internazionale, in reazione all'intonazione violentemente anticomunista della politica interna del Partito nazista in Germania;
d. nel 1936, approfittando dell'isolamento dell'Italia dovuto all'ostilità britannica durante la campagna militare italiana in Etiopia, Hitler decide di occupare militarmente la Renania tedesca, cioè la riva destra del Reno (per una larghezza di 200 Km), che una clausola di Versailles vietava come "zona smilitarizzata" a ogni presenza militare germanica;
e. durante la Guerra civile spagnola (1936-1939) la Germania invia armi e volontari in favore della causa degli insorti "Nazionalisti" del generalissimo Franco, in lotta contro il governo repubblicano poi egemonizzato dai comunisti e sostenuto da Stalin, che giocò in Spagna la carta di una rivoluzione sul modello sovietico;
f. alla fine del 1936 la Germania e l'Italia proclamano l'Asse Roma-Berlino, in funzione anticomunista (si aggiungerà anche il Giappone e l'Asse diverrà Roma-Berlino-Tokio);
g. nel 1937 Hitler realizza l'annessione (Anschluss) dell'Austria alla Germania;
h. nel Settembre 1938 nel convegno di Monaco, in Baviera, Mussolini, Hitler, Chamberlain, e Daladier si accordarono insieme per la cessione alla Germania dei Sudeti, il territorio cekoslovacco con 3 milioni di tedeschi (anche Polonia e Ungheria ottennero dei territori ceki);
h. nel marzo 1939 le truppe tedesche, per iniziativa unilaterale di Hitler, smembrano la Cekoslovacchia, occupando la Boemia e la Moravia, che diventano "Protettorati" del Reich tedesco (la Slovacchia invece è uno Stato indipendente vicino alla Germania).
i. nel Maggio 1939 Hitler e Mussolini fanno un'alleanza militare (Patto d'Acciaio);
l. il 27 Agosto 1939 Hitler e Stalin fanno il Patto di "non-aggressione" che sancisce l'accordo per la spartizione fra loro della Polonia;
m. il 1° Settembre 1939 Hitler dà l'ordine di occupare la città e il corridoio di Danzica, per riannettere gli ex-territori tedeschi alla Germania.
In sintesi, fra il 1935 e il 1939 la politica tedesca ha attuato, e quasi raggiunto, l'obiettivo di cancellare le clausole imposte alla Germania dal Trattato di Versailles, e nello stesso tempo di "occupare" il ruolo dell'Impero austriaco distrutto dagli Alleati nel 1919.
Il Giappone
1. La crisi nel Sud-Est asiatico investe i rapporti tra il nascente Impero giapponese, l'Impero britannico (e francese) e gli Stati Uniti. Con gli USA la tensione è forte per la Conferenza di Washington del 1921, che stabilisce:
a. maggiore tonnellaggio navale per USA e Gran Bretagna rispetto al Giappone (rapporto 5:5:3, confermato dalla Conferenza navale di Londra del 1930);
b. status quo nel Pacifico (a vantaggio di USA e Gran Bretagna);
c. sgombero giapponese dai territori cinesi occupati nella Guerra mondiale;
d. "porte aperte" della Cina all'aggressività economica delle grandi Potenze.
Nel 1924 gli USA e le colonie inglesi chiudono l'ingresso agli emigranti giapponesi.
2. Salito al trono nel 1921 l'Imperatore Hirohito Showa, il Giappone dopo la partecipazione vittoriosa alla prima Guerra mondiale progetta un piano di espansione imperiale in Asia, in diretto contrasto con il colonialismo britannico (Impero delle Indie), francese (Indocina) e americano (Arcipelaghi del Pacifico, Filippine), e all'imperialismo sovietico in Estremo Oriente.
3. Fra il 1932 e il 1934 il Giappone occupa la Manciuria, fondando l'Impero del Manciukuò. Nel 1934 il Giappone denuncia il trattato di Washington. Nel 1936, in piena crisi nippo-americana, il Giappone aderisce al patto anticomunista con la Germania nazista e l'Italia fascista, stipulato allo scoppio della guerra civile spagnola.
Nel 1937 il Giappone inizia la guerra con la Cina. Il conflitto nippo-cinese attraversa tutta la seconda Guerra mondiale, concludendosi nel 1945 con la resa del Giappone agli USA.
4. Nell'aprile del 1937 il governo americano (decennio di Roosvelt, democratico, eletto tre volte di seguito fra il 1933 e il 1945) denuncia la cosiddetta Neutrality Act (divieto di vendere armi agli Stati in guerra, del 1935) e annuncia la lotta all'ultimo sangue tra democrazie e dittature. E' la fine dell'isolazionismo politico americano, praticato dai governi repubblicani a partire dalla fine della prima Guerra mondiale e nel corso della crisi economica, esplosa nel 1929.
Nell'ottobre 1937 il Presidente Roosvelt, nel discorso detto "della Quarantena", annuncia la fine della neutralità americana. Nel 1938 s'inizia il riarmo americano. Nell'estate del 1939 ha inizio il progetto, richiesto dagli scienziati americani (primo firmatario è Einstein), di costruire la bomba atomica in funzione antitedesca. Alla fine del 1939 gli USA assicurano la Gran Bretagna del loro sostegno in caso di guerra.
Situazione precedente all'inizio delle ostilità. In nero Germania e Giappone e territori occupati. In blu Gran Bretagna e Impero coloniale, Francia e Impero coloniale, Polonia e USA. In rosso l’URSS.
La guerra
1. La seconda Guerra mondiale s'inizia nel Settembre del 1939 e si conclude nel Maggio 1945 in Europa, nell'Agosto 1945 in Asia. Essa può essere divisa in tre fasi distinte:
a. periodo 1939 - 1941
b. periodo 1941 - 1943
c. periodo 1943 - 1945.
2. Fra il 1939 e il 1941 la guerra è esclusivamente europea, ed è caratterizzata da obiettivi limitati. Da una parte Germania URSS e Italia mirano a ridisegnare l'Europa di Versailles in ordine ai rispettivi imperialismi politici. Dall'altra Gran Bretagna (con il sostegno degli USA) e Francia mirano a difendere il vecchio equilibrio europeo vantaggioso anche per i loro interessi coloniali, basati sulla posizione militarmente "debole" soprattutto della Germania.
3. Nel Settembre 1939 la Germania con tre settimane di guerra occupa il territorio ex-tedesco di Danzica, attaccando la Polonia e costringendola alla resa.
Il 3 Settembre 1939 Gran Bretagna e Francia dichiarano guerra alla Germania.
L'Italia dichiara la "non belligeranza" e resta fuori del conflitto.
La URSS a sua volta, secondo il patto stretto con i tedeschi, invade la Polonia orientale a metà di Settembre e la occupa.
Nell'inverno 1939-40 la URSS invade e occupa i Paesi Baltici (Estonia, Lettonia e Lituania) e attacca la Finlandia, costringendola alla resa nel Marzo 1940.
Il 6 Ottobre 1939 Hitler offre la pace agli anglo-francesi, che rifiutano.
La Germania e l'URSS invadono la Polonia
4. Nella primavera del 1940 l'esercito anglo-francese pianifica uno sbarco in Norvegia, nel porto di Narvik.
La Germania attacca la Danimarca e la Norvegia, la quale si arrende il 10 Giugno, dopo il reimbarco precipitoso degli anglo-francesi.
Il 10 Maggio 1940 a Londra W.Churchill è Capo di governo per sostenere la prosecuzione della guerra.
Il 6 Giugno l'esercito tedesco sferra l'attacco alla Francia attraverso le Ardenne, l'Olanda e il Belgio, che vengono invase.
Il 10 Giugno 1940 Mussolini decide di entrare in guerra contro la Francia e la Gran Bretagna. L'Italia si trova in una posizione difficile: deve cercare di bilanciare la potenza tedesca che sembra prossima alla vittoria, ma nel contempo possiede un'autonomia bellica di non più di sei mesi! Il Duce calcola che la guerra sia alla fine, e gli preme di potersi sedere al tavolo della pace a fianco dei tedeschi.
La Germania invade Norvegia, Danimarca, Belgio, Olanda e attacca la Francia.
5. Il 22 Giugno 1940 l'attacco tedesco costringe la Francia alla resa, mentre consente all'esercito inglese di imbarcarsi per l'Inghilterra. Hitler punta su un compromesso con la Gran Bretagna.
La Francia invece viene divisa in due:
a. uno Stato sovrano, non ostile alla Germania, nel Centro-sud, con capitale Vichy e Capo di governo il vecchio Maresciallo Pétain, eroe di guerra;
b. il territorio "esposto" al fronte di guerra, a Nord (compresa Parigi) e a Est, occupato dall'esercito tedesco.
Nel Luglio del 1940 Hitler offre nuovamente la pace alla Gran Bretagna, chiedendo la restituzione delle colonie ex-tedesche. Churchill respinge l'offerta e prepara il progetto di bombardare le città e le popolazioni tedesche, mentre con un attacco aereo a sorpresa fa annientare la flotta francese a Mers-el-Kebir.
6. L'obiettivo dell'Italia fascista è duplice e si esprime nel concetto della "guerra parallela" (a quella tedesca):
a. realizzare un imperialismo che dia all'Italia la supremazia nel Mediterraneo e il controllo dell'area dei Balcani;
b. presenziare alla pace vittoriosa, che ritiene ormai prossima.
Perciò la guerra italiana si svolse:
a. nel Mediterraneo, come guerra navale contro la flotta inglese di base a Malta e Gibilterra, e nei Balcani;
Il 28 Ottobre 1940 dall'Albania, già occupata dall'Italia nel 1939, parte la campagna contro la Grecia, la quale era sostenuta dalla Gran Bretagna. La situazione militare dell'Italia fin dall'inizio si rivela debole, sia nei Balcani, dove l'offensiva contro la Grecia fallisce, sia nel Mediterraneo dove la flotta britannica può contare sulla superiorità tecnologica del "radar".
Dopo l'entrata in guerra dell'Italia, il conflitto si estende all'Africa settentrionale e orientale. Gli Italiani conquistano la Somalia britannica. In nero i territori occupati da Germania e Italia. Essi comprendono le colonie francesi perché la Francia dopo la resa è ora vicina agli Stati dell’Asse.
7. L'esercito tedesco è perciò, contro i piani di Hitler, coinvolto nella campagna balcanica per sostenere la situazione critica dell'Italia, ma anche per contenere l'avanzata sovietica nei Balcani, dove Stalin aveva strappato alla Romania due importanti regioni, la Bessarabia e la Bucovina settentrionale, avvicinandosi pericolosamente alla zona dei pozzi petroliferi romeni di Ploesti.
Bulgaria, Romania e Ungheria si alleano all'Asse.
8. Il 6 Aprile 1941 la Germania sferra un attacco alla Jugoslavia, avvicinatasi politicamente alla URSS, e alla Grecia. La Jugoslavia viene smembrata come già a suo tempo la Cekoslovacchia: la Serbia ha un governo filotedesco, Slovenia Dalmazia Croazia e Montenegro passano sotto il controllo dell'Italia, altre parti vanno alla Germania, alla Bulgaria e all'Ungheria.
Anche la Grecia si arrende, mentre le truppe inglesi abbandonano il suo territorio.
A metà del 1941 tutta l'area balcanica ha un nuovo ordine del tutto favorevole all'Asse, mentre la Gran Bretagna da una parte, la URSS dall'altra ne vengono escluse.
La Germania invade la Jugoslavia e soccorre l'Italia, la cui offensiva in Grecia viene respinta.
b. la guerra "mondiale"
Ma il 1941 è segnato da due eventi che cambiano radicalmente il carattere della guerra. Essa, da guerra per ridisegnare l'assetto dell'Europa di Versailles, diviene guerra per il dominio mondiale.
I due eventi sono:
a. l'attacco della Germania alla URSS il 22 Giugno 1941;
b. l'attacco del Giappone alla flotta USA del Pacifico il 7/8 Dicembre 1941.
la guerra contro l'Unione Sovietica
La Germania attacca l'Unione Sovietica. L'Africa Orientale Italiana si arrende agli inglesi.
I Tedeschi arrivano alle porte di Mosca. Il Giappone entra in guerra e conquista le Filippine (protettorato USA).
La guerra nippo-americana
La resa del Paesi dell'Asse
2. Il bombardamento delle città tedesche segnò da parte degli Alleati una svolta perché ora venivano colpite direttamente le popolazioni. I bombardamenti al fosforo si concentrarono fino alla resa tedesca sulle principali metropoli con effetti devastanti. Il culmine si raggiunse a Dresda, dove nel febbraio 1945 vennero annientati 200.000 civili. La guerra, nei campi di concentramento tedeschi e sovietici e nei bombardamenti a tappeto degli Alleati, era ormai rivolta intenzionalmente allo sterminio dei civili.
Giugno 1942
Gli italiani, con a fianco i tedeschi, vengono sconfitti ad El Alamein e perdono la Libia. Gli americani sbarcano in Marocco. Sul fronte russo inizia la Battaglia di Stalingrado.
La Sesta Armata Tedesca viene sconfitta a Stalingrado e costretta alla resa. Gli Alleati occupano il Nordafrica, ad eccezione della Tunisia.
Le forze dell'Asse in Nordafrica vengono costrette alla resa. Inglesi e Americani sbarcano in Sicilia. Con il colpo di stato del 25 luglio Benito Mussolini viene destituito. Nuovo capo del governo è il Maresciallo Badoglio.
Gli Alleati anglo-americani occupano l'Italia meridionale. I tedeschi arretrano sul fronte russo.
La linea Gotica attraversa l?Italia dal Tirreno all’Adriatico.
Giugno 1944
Gli Alleati continuano l'avanzata in Italia e si arrestano sulla Linea Gotica. Il 6 giugno sbarcano in Normandia.
Gli Alleati occupano il nord della Francia e sbarcano nel sud. La Romania abbandona l'Asse. I Giapponesi perdono la Nuova Guinea.
Gli Alleati occupano l'intera Francia. L'Armata Rossa invade e occupa i Balcani.
L'8 maggio la Germania distrutta decide la resa. Finisce il conflitto europeo.
La fine della guerra
L'Unione Sovietica dichiara guerra al Giappone e invade la Manciuria. Gli Americani continuano l'offensiva per occupare i vari arcipelaghi del Pacifico. Il 6 e il 9 Agosto sganciano l’atomica su Hiroshima e su Nagasaki.
LA TRAGEDIA NEL CONTEGGIO DI VITTIME
Stato |
Abitanti (1939) |
Vittime Militari |
Vittime Civili |
Vittime Totali |
Vittime/1,000 ab. |
Albania |
1,100,000 |
28,000 |
|
28,000 |
25.5 |
Australia |
7,000,000 |
39,366 |
735 |
40,119 |
5.7 |
Belgio |
8,400,000 |
12,000 |
76,000 |
88,000 |
10.5 |
Birmania |
17,500,000 |
|
60,000 |
60,000 |
3.4 |
Brasile |
41,500,000 |
493 |
|
493 |
0.00 |
Bulgaria |
6,300,000 |
22,000 |
|
22,000 |
3.5 |
Canada |
11,600,000 |
39,300 |
|
39,300 |
3.4 |
Cecoslovacchia |
15,300,000 |
30,000 |
340,000 |
370,000 |
24.2 |
Cina [1] |
530,000,000 |
4,100,000 |
15,500,000 |
19,600,000 |
37.0 |
Corea [2] |
23,400,000 |
|
378,000 |
378,000 |
16.2 |
Danimarca |
3,800,000 |
|
4,100 |
4,100 |
1.1 |
Estonia |
1,100,000 |
|
40,000 |
40,000 |
36.4 |
Etiopia |
14,100,000 |
5,000 |
200,000 |
205,000 |
14.5 |
Filippine |
16,400,000 |
42,000 |
119,000 |
161,000 |
9.8 |
Finlandia [3] |
3,700,000 |
91,000 |
2,000 |
93,000 |
|
Francia [4] |
41,700,000 |
210,000 |
350,000 |
560,000 |
13.4 |
Germania [5] |
78,000,000 |
5,500,000 |
5,300,000 |
10,800,000 |
97.4 |
Giappone [6] |
78,000,000 |
1,930,000 |
700,000 |
2,630,000 |
33.7 |
Grecia |
7,200,000 |
20,000 |
280,000 |
300,000 |
41.7 |
India |
345,000,000 |
36,100 |
1,500,000 |
1,536,100 |
4.5 |
Indocina |
24,600,000 |
2,000 |
485,000 |
487,000 |
19.8 |
Indonesia |
70,500,000 |
|
400,000 |
400,000 |
5.7 |
Iraq |
3,700,000 |
1,000 |
|
1,000 |
0.3 |
Isole del pacifico |
1,900,00 |
|
57,000 |
57,000 |
30.0 |
Italia [7] |
43,800,000 |
313,000 |
130,000 |
443,000 |
10.1 |
Jugoslavia |
15,400,000 |
300,000 |
800,000 |
1,100,000 |
71.4 |
Lettonia |
2,000,000 |
|
220,000 |
220,000 |
110.0 |
Lituania |
2,500,000 |
|
345,000 |
345,000 |
138.0 |
Lussemburgo |
300,000 |
|
4,000 |
4,000 |
13.3 |
Malaysia |
5,500,000 |
|
83,000 |
83,000 |
15.1 |
Malta |
300,000 |
|
2,000 |
2,000 |
6.7 |
Mongolia |
700,000 |
300 |
|
300 |
0.4 |
Nuova Zelanda |
1,600,000 |
12,200 |
|
12,200 |
7.6 |
Norvegia |
2,900,000 |
3,000 |
7,000 |
10,000 |
3.4 |
Paesi Bassi |
8,700,000 |
12,000 |
200,000 |
212,000 |
24.4 |
Polonia |
34,800,000 |
123,000 |
5,500,000 |
5,623,000 |
161.6 |
Regno unito |
47,800,000 |
272,000 |
93,500 |
365,500 |
7.6 |
Romania |
19,900,000 |
317,000 |
450,000 |
767,000 |
38.5 |
Singapore |
700,000 |
|
200,000 |
200,000 |
285.7 |
Spagna |
25,500,000 |
4,000 |
|
4,000 |
0.2 |
Sudafrica |
10,300,000 |
6,841 |
|
6.841 |
0.7 |
Thailandia |
15,300,000 |
5,647 |
310 |
5,957 |
0.4 |
Ungheria |
9,200,000 |
300,000 |
280,000 |
580,000 |
63.0 |
Unione Sovietica [8] |
168,500,000 |
10,400,000 |
12,600,000 |
23,000,000 |
164 |
USA |
132,000,000 |
405,000 |
8,000 |
413,000 |
3.1 |
Totale |
1,899,500,000 |
22,563,247 |
48,524,663 |
71,087,910 |
35.9 |
Tutte queste stime risultano estremamente incerte e controverse per due motivi:
La classe “civili” specialmente nelle voci Polonia e URSS comprende, con gli altri, gli Ebrei di quelle nazioni periti nei campi di concentramento tedeschi.
La classe “militari” comprende i prigionieri di guerra, soprattutto tedeschi, russi, italiani, romeni ecc. morti nei campi di prigionia.
Le cifre riguardanti la Cina includono l’alto numero (fino a 8 milioni) di vittime militari e civili della guerra civile fra Kuomingtang e comunisti.
In Italia i caduti della guerra civile 1943 – 1945 sono ancora oggi privi di conteggi “seri”.
Le stime che riguardano l’URSS non includono le vittime russe dei Gulag sovietici.
ALLEGATO B
Documento 1.
Lettera di Einstein a Franklin D. Roosevelt (2 Agosto 1939)
Einstein fu tra i fisici che collaborarono alla stesura di questa lettera al presidente Roosevelt, che così veniva informato della possibilità di una nuova arma molto potente e pericolosa: la bomba atomica. La lettera di Einstein, redatta in tedesco, sicuramente contribuì a convincere il presidente Roosevelt a iniziare il programma atomico.
Albert Einstein
Old Grove Rd.
Nassau Point
Peconic, Long Island
2 agosto 1939
A F.D.Roosevelt,
Presidente degli StatiUniti,
Casa Bianca
Washington, D.C.
Signore,
i risultati di alcuni recenti lavori di E. Fermi e L. Szilard, a me pervenuti in forma di manoscritto, mi portano a ritenere che l’elemento uranio possa essere trasformato, nell’immediato futuro, in un’importante fonte di energia. Alcuni aspetti della situazione che si è creata inducono alla vigilanza e potrebbe essere necessario un pronto intervento da parte dell’amministrazione. Credo sia mio dovere portare alla sua attenzione i seguenti fatti e farle delle raccomandazioni.
Durante gli ultimi quattro mesi – grazie al lavoro di Joliot in Francia e Fermi e Szilard in America – sembra sia stato possibile creare una reazione nucleare a catena in una grande massa di uranio, in cui si genererebbero un’enorme forza e grosse quantità di elementi simili al radio. Pare dunque che questo risultato sarà conseguito nell’immediato futuro.
Questo nuovo fenomeno potrebbe anche portare alla costruzione di bombe, ed è immaginabile – anche se non certo – che siano bombe estremamente potenti di un genere mai costruito. Un singolo ordigno di questo tipo, trasportato via mare e fatto esplodere in un porto, sarebbe in grado di distruggere l’intero porto e parte del territorio circostante. Tuttavia queste bombe sarebbero troppo pesanti per il trasporto aereo.
Gli Stati Uniti possiedono minerali di uranio in modeste quantità. Un certo quantitativo si trova in Canada e nella ex Cecoslovacchia, mentre le più importanti risorse sono nel Congo Belga.
In questa situazione lei potrebbe ritenere utile mantenere contatti stabili tra l’amministrazione e il gruppo di fisici che in America lavorano alla reazione a catena. Potrebbe incaricare a questo fine una persona di sua fiducia in veste non ufficiale i cui compiti sarebbero:
essere vicino ai dipartimenti governativi e tenerli informati dei nuovi sviluppi, fornire suggerimenti per l’azione governativa, prestando particolare attenzione al problema di assicurare una fornitura di uranio agli Stati Uniti;
dare impulso al lavoro sperimentale, ora portato avanti nei limiti del budget dei laboratori universitari, fornendo, nel caso, finanziamenti offerti da privati di sua conoscenza interessati a contribuire a questa causa, e cercando anche la collaborazione di laboratori industriali che abbiano le apparecchiature necessarie.
Sono a conoscenza che la Germania ha fermato la vendita di uranio delle miniere cecoslovacche, di cui ha oggi il controllo, e che forse la ragione di questa tempestiva decisione è la presenza del figlio del sottosegretario di stato, von Weizsäcker, al Kaiser-Wilhelm-Institut di Berlino, in cui vengono replicati alcuni degli esperimenti americani sull’uranio.
Sinceramente
Suo Albert Einstein
DOCUMENTO 2. STORIA DELLA BOMBA ATOMICA
Verso la fine della Prima guerra mondiale il mondo della scienza, scindendo l’atomo, raggiunse la possibilità di trasformare la materia in energia. Nel 1921 il fisico tedesco Walter Nernst avvertiva: “Noi viviamo su un’isola di fulmicotone” per spiegare quale terribile energia fosse ricavabile da un solo atomo di materia.
Era appena cessato il lungo sterminio prodotto anche dalle invenzioni scientifiche. Eppure le cronache continuano, imperterrite, a sorvolare sulla rivoluzione antropologica determinata dalla Prima guerra mondiale; e arrivano, con intonazione celestiale, a dire di un clima idilliaco esistente nella cosiddetta internazionale degli scienziati: tutti inclini a lavorare insieme, in un concorso fervido e proficuo come in una classe modello. Tanta pacifica concorrenza sarebbe durata, sempre secondo le cronache, poco meno di una quindicina d’anni, fino all’arrivo di Hitler.
E’ un quadro poco credibile. Le formule dei teorici, come quella dell’equivalenza tra materia e energia, e le scoperte dei ricercatori non solo stavano mutando millenari equilibri tra uomo e natura, ma contenevano un’implicita e incalcolabile violenza, mascherata di idealità o neutralità scientifica. La chimica e la meccanica erano state protagoniste omicide nella lunga guerra in cui decine di milioni di uomini si erano combattuti. Le liste di proscrizione di Hitler, nella Germania del 1933, non misero in agitazione un pacifico e laborioso formicaio, ma sconvolsero i ranghi di un esercito di scienziati che già da molto tempo stavano esplorando le indefinite possibilità di agire artificialmente sulla natura per usarne gli effetti a scopo bellico.
Con la vittoria di Hitler però venne alla luce un conflitto che da anni opponeva scienziati ariani e scienziati ebrei: due premi Nobel, Lenard e Stark, avevano accusato la relatività di Einstein di essere solo un bluff ebreo. Tuttavia l’espulsione dall’Università di Göttingen di sette professori, tra cui Max Born, segnò una data decisiva, perché portò direttamente dentro la comunità scientifica tedesca il segnale della guerra civile che, cominciata nel 1917 in Russia come guerra contro la borghesia, si allargò alla Germania come guerra contro la cospicua minoranza ebraica. L’esodo dei fisici di origine ebraica dalla Germania, come Max Born e Jacob Franck, diventò tuttavia una faccenda internazionale. Da Copenhagen un decano come Niels Bohr esortava gli scienziati tedeschi ad abbandonare il loro paese.
Ma non la ristretta Danimarca, bensì gli Stati Uniti dell’inizio dell’età rooseveltiana divennero il ricettacolo fatale dell’esodo scientifico dalla Germania. Nell’autunno del 1933 Einstein aveva lasciato Berlino per l’università di Princeton. Solo qualcuno, per errore, prese la strada della URSS e finì dritto, dopo il carcere e la tortura, nei gulag siberiani. La presidenza di Roosevelt offre una straordinaria coincidenza con la führung di Hitler: ebbe la stessa durata (Roosevelt venne rieletto altre tre volte di seguito). Inoltre fu certamente una presidenza “dittatoriale”, per quanto fosse compatibile col sistema istituzionale americano. Allora negli Stati Uniti operavano le leggi razziali degli anni Venti, che sbarravano le porte agli europei del continente. Tuttavia fece eccezione a questo l’immigrazione intellettuale e scientifica dalla Germania di Hitler, certo agevolata dalle autorità americane. Alla fine del 1945 si contavano almeno 15.000 intelligenze europee finite negli USA dalla fine degli anni Venti in poi.
Nel corso degli anni Trenta per la prima volta entrò in discussione l’uso politico e bellico dell’energia atomica. Nel 1932 a Cambridge il fisico Chadwick scoprì la chiave per la fissione dell’atomo: il neutrone. Nel 1935 il fisico Joliot-Curie, nel discorso con cui ricevette il Nobel assieme alla moglie, disse: “E’ lecito pensare che gli scienziati, i quali a loro piacere possono creare e distruggere elementi, riescano a realizzare anche trasformazioni nucleari di carattere esplosivo”. Ma furono dei fisici mitteleuropei di origine ebrea come Szilard, Wigner e Teller, che da anni lavoravano in Germania ed erano poi emigrati in America per il clima di intimidazione venutosi a creare, i più accaniti sostenitori dell’utilizzazione militare della scoperta.
Enrico Fermi fu il primo, nel 1934, a scindere artificialmente l’atomo dell’uranio. Ma senza saperlo, e credendo di avere scoperto un nuovo elemento grazie alla potenza degli effetti della particella scoperta da Chadwick, il neutrone. Solo verso il Natale del 1938, a Berlino, i fisici Hahn e Lise Meitner scoprirono che Fermi aveva disintegrato l’atomo dell’uranio.
Mussolini a Roma, grazie all’interessamento di Marconi, aveva incoraggiato la nascita di un Istituto di fisica dove alcuni giovani ricercatori, fra cui Enrico Fermi, divennero la punta avanzata di una esperienza di ricerca tutta italiana. Il nome di Fermi è diventato famoso perché lo scienziato italiano, emigrato in USA nel 1938, ebbe parte fondamentale nella costruzione della prima bomba atomica. Nel 1927 il gruppo dei fisici romani era partito in modo quasi informale: con Fermi c’erano Rasetti, Majorana, Gentile (figlio del filosofo), Segrè, Amaldi. Ma nel 1929 Fermi aveva avuto l’onore di entrare all’Accademia d’Italia. Inserito nei posti di prestigio del regime fascista, era redattore (come Direttore di Sezione) della Treccani voluta da Giovanni Gentile. Fra il 1935 e il 1938 fu nel Consiglio d’Amministrazione dell’EIAR (la radio di stato) e del Consiglio Superiore dell’Educazione Nazionale (la scuola del regime). Nel 1937 entrò nel Consiglio Direttivo del C.N.R.
Ebbene, tutto ciò non impedì a Enrico Fermi, ritirando il Nobel per la fisica nel 1938 a Stoccolma, di non tornare più indietro e traslocare in USA. C’è da dire che l’enfant-prodige della fisica fascista aveva moglie di famiglia ebrea, e questa fu poi la ragione addotta per la sua improvvisa decisione di lasciare l’Italia. Nel luglio del 1938, non dimentichiamolo, c’erano state le cosiddette leggi razziali, che riducevano per gli ebrei le prerogative della cittadinanza italiana. Inoltre era in atto su giornali come La Stampa (ormai saldamente in mano ad Agnelli) una maramaldesca gazzarra contro italiani, magari fascisti e nazionalisti, di origine ebrea. Ma questa ragione per Fermi, allora saldissimo in sella nei vertici culturali del regime, sa di pretesto. Aveva trascorso quasi tutte le sue estati passate nelle università americane, in Michigan (1930, 1933, 1935), a New York (1936), in California (1937). La moglie Laura in una memoria racconta che a suo marito “era stato offerto varie volte di andare in America”. Nel dicembre i due coniugi da Stoccolma, dopo una sosta a Copenhagen da Bohr, s’imbarcarono per New York. Una foto li ritrae all’arrivo con i due figlioletti. L’espressione di Fermi è impenetrabile.
Il 17 marzo del 1939, e dunque molto prima dello scoppio della guerra in Europa, Enrico Fermi cercò l’ammiraglio Hooper, appoggiandosi con una lettera del suo decano Pegram, chiedendogli di interessare la Marina americana al progetto di una reazione a catena dell’atomo, cioè di una bomba atomica. La ragione era, secondo il fisico italiano, la necessità di prevenire la Germania nazista. Si può qui fare un cenno al caso Majorana. Il fisico, come tutti sanno, scomparve improvvisamente nella primavera del 1938 e non lasciò più alcuna notizia di sé. Si è scritto molto sul suo caso. Fermi, che non era un modesto, giudicò Majorana non solo uno scienziato di primo rango, ma un genio come Galileo e Newton. Tuttavia aggiunse che gli mancava il buon senso. Che cosa intendeva dire? Invece Majorana sembra avesse in grande antipatia Fermi (cit. da Tullio Regge). Per questo, sempre secondo la citazione di Regge, Majorana avrebbe lasciato l’Italia. Che cosa significa? La scomparsa di Majorana (che aveva simpatizzato per la Germania) sembra legarsi in un nodo oscuro, denso di domande che forse non avranno mai risposta, con la decisione di Fermi di lavorare per gli americani. Nel giugno del 1939 anche l’ebreo-ungherese Szilard, alla testa dei fisici della Columbia University di New York (la stessa di Fermi), interessò la Marina alle esperienze atomiche. La Marina rispose che mancavano i fondi necessari.
Ma il 2 agosto del 1939 fu Einstein a firmare un nuovo documento ufficiale, nel quale si chiedeva questa volta direttamente al governo americano di costruire la bomba atomica. La mobilitazione degli ebrei emigrati contro la Germania di Hitler toccò il vertice in quel momento. Einstein era inequivocabilmente il rappresentante più convincente e Roosevelt l’interlocutore più accreditato per l’esecuzione del progetto della bomba. Il consigliere privato di Roosevelt, il finanziere A.Sachs, si incontrò ripetutamente con il fisico Szilard consigliando di coinvolgere qualcuno che “avesse porta aperta presso il presidente Roosevelt”. Venne suggerito che Einstein scrivesse una lettera e questo egli fece, stilandola in tedesco. La lettera venne ripresa da Szilard in due versioni, una più lunga dell’altra. Einstein scelse infine la versione più lunga.
La lettera di Einstein dava corpo alla convinzione, espressa con molti particolari precisi, che la Germania stesse effettivamente considerando “la possibilità di provocare in una grande massa di uranio una reazione a catena che svilupperebbe ingenti quantità d’energia”. La lettera in realtà collegava tra loro dei fatti indipendenti e delle supposizioni, così da costruire una specie di teorema. Pochi mesi prima però Einstein aveva detto al giornalista americano W.L.Laurence di giudicare impossibile la liberazione dell’energia atomica. La risposta di Roosevelt arrivò due mesi e mezzo dopo, quando la guerra in Europa era nel frattempo incominciata. In realtà fu Sachs a trattenere la lettera con sé fino al momento opportuno. Ma come faceva il consigliere di Roosevelt a sapere che la guerra sarebbe scoppiata di lì a poco? Sachs ricorse a Napoleone per convincere Roosevelt. Napoleone aveva sbagliato a non ascoltare l’inventore Fulton che gli offriva il battello a vapore per invadere l’Inghilterra. Sachs inoltre tornò sulla convinzione dei fisici ebrei che la Germania la stesse preparando. Roosevelt fece subito ciò che Einstein aveva chiesto: unire un Comitato di scienziati. Vennero fatte ulteriori pressioni per scuotere la lentezza burocratica governativa.
C’è da domandarsi: Einstein sapeva che le tesi espresse a Roosevelt, riguardo ai tedeschi, erano un bluff? Lo sapevano Szilard e il consigliere Sachs? Lo sapeva Fermi? Oppure giocava davvero un ruolo essenziale il semplice sospetto? O forse nemmeno quello, ma lo scopo di rendere giustificata una resa dei conti con Hitler in termini drastici, apocalittici? Anni dopo Einstein si disse pentito della decisione presa nel 1939. Ma ciò accadde solo dopo la capitolazione della Germania. Egli inoltre cercò, piuttosto maldestramente, di sminuire il ruolo da lui avuto. Tuttavia aveva scritto un’altra volta a Roosevelt per renderlo più convinto e deciso. L’immagine di questo fisico è oggi popolare e resa curiosa da una aneddotica, che risale all’antico stereotipo del filosofo distratto e a quella (romantica) del genio scapigliato. Inoltre viene accreditata, con alcune ragioni, una versione che lo rappresenta come impenitente pacifista. Tuttavia sarebbe umiliante per Einstein affermare che non sapeva bene ciò che chiedeva a Roosevelt quando gli scrisse quelle lettere. La verità è che Einstein divenne il più autorevole rappresentante della mobilitazione antitedesca dei fisici emigrati in America (il solo a dissociarsi fu Max Born, che scelse di insegnare a Edimburgo), i quali da quel momento imposero la segretezza a tutte le loro ricerche, per escluderne gli scienziati tedeschi.
Però i tedeschi non fecero la stessa cosa. Le loro pubblicazioni continuarono a circolare e questo poté venire inteso, in America, addirittura come un’onestà sospetta. Tuttavia il fisico Heisenberg, già allievo di Bohr e premio Nobel a soli 32 anni, visitò gli Stati Uniti nell’estate del 1939 e fu alla Columbia University, dove non accettò l’offerta di una cattedra che gli venne fatta affinché si fermasse in America. Anche Fermi cercò invano di convincere il suo collega tedesco a lavorare per gli americani. In realtà, in Germania né la comunità degli scienziati né le autorità nazional-socialiste pensavano a costruire la bomba atomica. La cattura dei fisici tedeschi nell’aprile del 1945 da parte di una missione militare speciale degli Alleati dette luogo alla scoperta che un progetto per la costruzione di una bomba atomica non era mai esistito: la fisica nazista, benché fin dal 1942 fosse al corrente dei principi che stanno alla base della reazione a catena, stava lavorando da anni a un semplice e innocuo reattore. Tuttavia nel 1939 Einstein, Szilard e Fermi in America avevano denunciato esplicitamente i colleghi tedeschi. Però ancora nel 1941 il chimico tedesco Reiche, appena sbarcato in America, riferì che fino a quel momento i tedeschi non avevano lavorato alla bomba.
Alla direzione dell’Istituto di fisica Kaiser Wilhelm di Berlino, Heisenberg attuò per tutta la guerra il programma di ignorare qualsiasi applicazione dell’energia dell’atomo per scopi bellici, persuaso che esistesse nella comunità internazionale degli scienziati un tacito ma fermo patto comune. Nell’autunno del 1941 s’incontrò a Copenhagen con il suo maestro e decano Niels Bohr, che nonostante l’occupazione militare tedesca era regolarmente in contatto con i fisici d’Oltremanica e al di là dell’Atlantico. Tuttavia, nonostante le rassicurazioni di Heisenberg, Bohr convinse poi gli anglo-americani ad accelerare il progetto della bomba. Quando si incontrò con Heisenberg, Bohr proprio non sapeva quel che stavano facendo gli americani, o con il suo allievo fece il doppio giuoco? E come si spiega il suo atteggiamento successivo al colloquio di Copenhagen?
“I fisici tedeschi, scrive Robert Junck ne Gli apprendisti stregoni (Einaudi), seguendo la voce della loro coscienza volevano impedire la costruzione di bombe atomiche, mentre i loro colleghi negli stati democratici si dedicarono con tutte le loro forze a realizzare la nuova arma”. Alla fine del 1942 un gruppo guidato da Fermi costruisce a Chicago una pila atomica, dimostrando così la possibilità di usare l’energia scatenata dall’atomo. Proprio nel 1942 Roosevelt e Churchill si erano accordati per concentrare insieme gli sforzi nella costruzione della bomba atomica in USA. Fu l’avvio del Manhattan Project, in cui fu decisa la militarizzazione dei fisici, erigendo un muro di segretezza tutto attorno. Come un’organizzazione segreta, dodici persone sole ebbero la visione dell’insieme del progetto, mentre altre 150 mila persone vi lavoravano senza saperne assolutamente lo scopo. Vennero erette tre città segrete, di cui Los Alamos, nel deserto dell’Arizona, fu il luogo in cui venne costruita la bomba. Si aveva l’obbligo di tacere e di mentire. Esercito e controspionaggio sottoposero i loro abitanti, che vivevano in baracche, sotto strettissima censura e sorveglianza. Era la vita di un campo di concentramento, ma i suoi prigionieri erano formiche esclusivamente impiegate a costruire la macchina di sterminio. Arrivato anche lui in America nel 1943, Niels Bohr finì con gli altri a Los Alamos e stentò ad adattarsi a quella disciplina carceraria. Direttore di Los Alamos fu Robert Oppenheimer, americano di origine tedesca che, come quasi tutti i fisici atomici americani, era stato iniziato a Göttingen.
Nella primavera del 1945 venne scelto il tipo di bersaglio della bomba. Doveva essere una città densamente abitata e costruita, però non ancora danneggiata da precedenti bombardamenti. Ma ora avvenne una svolta imprevista e di importanza capitale. La Germania era arrivata alla capitolazione. Però la bomba non era arrivata in tempo. L’obiettivo allora venne spostato sul Giappone. Le cronache raccontano che i responsabili del Manhattan Project erano tormentati dalla grande paura che la guerra cessasse del tutto prima che la bomba fosse pronta. Nella lista nera delle città predestinate era stata inclusa anche Kyoto. La fine della guerra contro la Germania ebbe tuttavia un altro effetto: sconvolse le ragioni di uno dei più forti sostenitori della costruzione della bomba, Leo Szilard. Non doveva essere sganciata sui tedeschi? Ora invece la prima bomba poteva diventare un annuncio di future guerre catastrofiche. La guerra fredda stava per iniziare. Ancora una volta Szilard convinse Einstein a firmare una lettera indirizzata a Roosvelt, nella quale si chiedeva di non impiegare la bomba, per non avviare una corsa agli armamenti dagli effetti imprevedibili. Roosevelt non la ricevette mai, e morì il 12 aprile.
Il nuovo presidente Truman creò subito una nuova commissione di esperti. Ma il vero compito specialistico venne affidato al cosiddetto scientific panel, una sottocommissione composta da Oppenheimer, Fermi, Compton e Lawrence che lavoravano direttamente al progetto Manhattan. Essi tuttavia non misero nemmeno in questione se la bomba dovesse venire usata. Spinti dal colonnello Groves, il responsabile numero uno del Manhattan Project, fanaticamente deciso a lanciare comunque la bomba, la commissione lavorò due giorni fra il 31 maggio e il 1 giugno, col risultato di raccomandare a Truman di impiegare al più presto la bomba contro il Giappone, senza alcun preavviso né monito ai giapponesi, su una città che fosse stata costruita con edifici molto infiammabili.
Nonostante la segretezza, la raccomandazione della commissione trapelò subito negli ambienti scientifici americani, provocando tuttavia una reazione contraria così forte da suggerire la preparazione di un rapporto sulle conseguenze per il futuro del mondo. L’Università di Chicago affidò la stesura di questo rapporto a sette scienziati, fra cui Leo Szilard che adesso si batteva apertamente contro l’uso della bomba. Come una petizione solenne, nel caldo afoso di mezzo giugno, quando ormai il Giappone stava agonizzando sotto i bombardamenti a tappeto dei B52 americani, il rapporto raggiunse il Ministro della guerra, tal Stimson. Stimson passò il Franck Report (così di denominò la controrelazione degli scienziati divenuti contrari, dal nome del loro più autorevole rappresentante, ex-professore di Göttingen) ai quattro del scientific panel, tra i quali sappiamo si trovava anche Fermi. Così il destino di Hiroshima e di Nagasaki venne di nuovo a dipendere da un sì o un no pronunciato da questi quattro fisici. La petizione per salvare il Giappone dallo sterminio atomico venne respinta con l’opposizione del solo Lawrence.
A Los Alamos intanto i lavori si intensificarono come non mai. Ormai l’evento si era impossessato delle menti e le conduceva implacabile verso il suo compimento. Come si sa la prima bomba venne sperimentata nella metà di luglio a Alamogordo, 320 chilometri distante dalla mesa di Alamo, fra stretti canyons isolati nel deserto del New Mexico. Le menti di tutti quegli uomini erano invasate da una terribile volontà di potenza. A chi sollevava obiezioni contro l’uso della bomba Enrico Fermi aveva esclamato: “Lasciatemi in pace con i vostri rimorsi di coscienza, è una fisica così bella!”. Così una congrega di scienziati si unì in un solo delirio. Il mondo non ne doveva sapere nulla. Tuttavia anche questa volta le parole volarono sussurrate tra i vari laboratori del Manhattan project e di nuovo fu l’ambiente scientifico di Chicago a sollevare la sua inquietudine contro il prevedibile lancio della bomba sul Giappone. Per iniziativa del ravveduto Szilard fu inoltrato un appello al presidente Truman.
Una volta ancora la sorte di Hiroshima e Nagasaki venne sottoposta al verdetto di quattro uomini: quel scientific panel che sapevamo costituito da Oppenheimer, Fermi, Compton e Lawrence. Avrebbero potuto diventare simboli di umanità. Invece scelsero di essere i responsabili del più vasto assassinio di massa della storia. Oltretutto la decisione venne loro affidata sulla base di un nuovo falso teorema. Come l’atomica era stata costruita sul presupposto che bisognava arrivare prima di Hitler, così ora si affermava che solo la bomba avrebbe indotto alla capitolazione il Giappone. Non era vero. Il governo di Tokio aveva avanzato due precise richieste di discutere la resa: la prima a Berna dove aveva sede il capo del servizio informazioni americano Dulles, l’altra su iniziativa dell’imperatore Hirohito che aveva chiesto la mediazione dell’Unione Sovietica. Gli americani sapevano di questi tentativi ma il presidente Truman li ignorò. Forse prevalse la considerazione dei due miliardi di dollari fino ad allora spesi per la bomba.
Benché si faccia di tutto per non ricordarsene, si sa quel che accadde il 6 e il 9 di agosto. I due mostri ebbero nome little boy e fat man, ragazzino e grassone. Novecentomila gradi di calore liquefecero i tetti degli edifici: c’erano 51 templi a Hiroshima. Le ombre umane si stamparono sull’asfalto. L’onda d’urto e la radioattività fecero il resto. Mai un così grande numero di uomini è stato sterminato in un solo istante. A Los Alamos la notizia dell’esito felice del lancio della bomba fu data da Truman alla radio e suscitò un vero tripudio entusiastico. I fisici si misero a correre all’impazzata, urlando “Whoppee!” come gli indiani. La scena rammenta un ballo demonico o una danza macabra. Uno di loro, Brode, che aveva studiato a Göttingen, tempo dopo si giustificò: “Finalmente le nostre famiglie e i nostri amici sapevano perché eravamo scomparsi da anni. Avevamo fatto il nostro dovere. Io personalmente non sento nessun rimorso”. Nel 1956, dopo la sua emarginazione per sospetto tradimento, Oppenheimer confessò: “Abbiamo fatto la parte del diavolo”.
ALLEGATO 3. L’ATTO DI RESA ITALIANA
IL TESTO DEL CORTO ARMISTIZIO
Lì 3 settembre 1943
Le seguenti condizioni di armistizio sono presentate dal generale Dwight D. Eisenhower, Generale Comandante delle Forze armate alleate, autorizzato dai Governi degli Stati Uniti e della Gran Bretagna, e nell'interesse delle Nazioni Unite, e sono accettate dal Maresciallo Badoglio, Capo del Governo italiano.
1)Immediata cessazione di ogni attività ostile da parte delle Forze Armate Italiane.
2)L'Italia farà ogni sforzo per sottrarre ai tedeschi tutti i mezzi che potrebbero essere adoperati contro le Nazioni Unite.
3)Tutti i prigionieri e gli internati delle Nazioni Unite saranno rilasciati immediatamente nelle mani del Comandante in Capo alleato e nessuno di essi dovrà essere trasferito in territorio tedesco.
4)Trasferimento immediato in quelle località che saranno designate dal Comandante in Capo alleato, della Flotta e dell'Aviazione italiane con i dettagli del disarmo che saranno fissati da lui.
5)Il Comandante in Capo alleato potrà requisire la marina mercantile italiana e usarla per le necessità del suo programma militare navale.
6)Resa immediata agli Alleati della Corsica e di tutto il territorio italiano sia delle isole che del Continente per quell'uso come basi di operazioni e per altri scopi che gli Alleati riterranno necessari.
7)Immediata garanzia del libero uso di tutti i campi di aviazione e dei porti navali in territorio italiano senza tener conto del progresso dell'evacuazione delle forze tedesche dal territorio italiano. Questi porti navali e campi di aviazione dovranno essere protetti dalle forze armate italiane finché questa funzione non sarà assunta dagli Alleati.
8)Tutte le forze armate italiane saranno richiamate e ritirate su territorio italiano da ogni partecipazione alla guerra da qualsiasi zona in cui siano attualmente impegnate.
9)Garanzia da parte del Governo italiano che, se necessario, impiegherà le sue forze armate per assicurare con celerità e precisione l'adempimento di tutte le condizioni di questo armistizio.
10)Il Comandante in Capo delle forze alleate si riserva il diritto di prendere qualsiasi provvedimento che egli riterrà necessario per proteggere gli interessi delle forze alleate per il proseguimento della guerra; e il Governo italiano s'impegna a prendere quelle misure amministrative e di altro carattere che il Comandante in Capo richiederà, e in particolare il Comandante in Capo stabilirà un Governo militare alleato su quelle parti del territorio italiano che egli giudicherà necessario nell'interesse delle Nazioni alleate.
11)Il Comandante in Capo delle forze armate alleate avrà il pieno diritto d'imporre misure di disarmo, smobilitazione e demilitarizzazione.
12)Altre condizioni di carattere politico, economico e finanziario a cui l'Italia dovrà conformarsi saranno trasmesse più tardi.
IL TESTO DEL LUNGO ARMISTIZIO
Queste condizioni armistiziali avranno vigore fino alla firma del trattato di pace (10-2-1947), atto di natura unilaterale imposto all'Italia (“diktat”), e accettato dal suo governo postbellico. In esso l'Italia sarà costretta a riconoscere il principio di aver “intrapreso una guerra di aggressione” (premessa, cpv. 2°): e pertanto le sue clausole avranno carattere punitivo. Mutilazioni del territorio nazionale, rinunzia alle colonie, riparazioni, limitazioni della sovranità dello Stato, divieti per gli armamenti anche solo difensivi, restrizioni d’ogni genere: queste condizioni - tutte gravissime - discendono, direttamente, dai criteri che avevano ispirato l'armistizio nel protocollo definitivo, per la cui firma s'era scelto il quadrato di una nave inglese e l'ancoraggio di Malta.
LA FIRMA
Il 29 settembre 1943 nelle acque di Malta, sul quadrato della nave britannica “ Nelson ”, si riunirono:
per gli “alleati”, il gen. Eisenhower, l'ammiraglio Cunningham, il gen. MacFarlane, il gen. Gorth, con i loro ufficiali;
per l'Italia; il Maresciallo Badoglio, il gen. Ambrosio, il gen. Roatta, il gen. Sandalli, l'ammiraglio De Courten, con i loro ufficiali.
Nella riunione fu discussa la dichiarazione di guerra del R. Governo italiano alla Germania, richiesta dagli anglo-americani attraverso il gen. Eisenhower. Il Capo del R. Governo italiano Badoglio concordò circa l'opportunità della dichiarazione di guerra al Reich, solo riservando al Sovrano la definitiva decisione.
In quella stessa riunione fu firmato l'atto definitivo dell'armistizio italiano. L'atto era intitolato “Condizioni aggiuntive di armistizio con l'Italia ”, e integrava il primo schema di armistizio, o “ corto armistizio ”, firmato il 3 settembre 1943.
Questo è il testo integrale del nuovo protocollo, noto col nome di “lungo armistizio”, o “resa incondizionata dell'Italia ”.
“Poiché in seguito ad un armistizio in data 3 settembre 1943, fra i Governi degli Stati Uniti e della Gran Bretagna, agenti nell'interesse di tutte le Nazioni Unite, da una parte, e il Governo italiano dall'altra, le ostilità sono state sospese fra l'Italia e le Nazioni Unite in base ad alcune condizioni di carattere militare;
e poiché, oltre queste condizioni, era stabilito in detto armistizio che il Governo italiano si impegnava ad eseguire altre condizioni di carattere politico, economico e finanziario da trasmettere in seguito; e poiché è opportuno che le condizioni di carattere militare e le suddette condizioni di carattere politico, economico e finanziario siano, senza menomare la validità delle condizioni del suddetto armistizio dei 3 settembre 1943, comprese in un atto successivo;
Le seguenti, insieme con le condizioni dell'armistizio del 3 settembre 1943, sono le condizioni in base a cui i Governi degli Stati Uniti, della Gran Bretagna e dell'Unione Sovietica, agendo per conto delle Nazioni Unite, sono disposti a sospendere le ostilità contro L'Italia sempre che le loro operazioni militari contro la Germania ed i suoi alleati non siano ostacolate e che l'Italia non aiuti queste Potenze in qualsiasi modo e non esaudisca le richieste di questi Governi.
Queste condizioni sono state presentate dal generale Dwight D. Eisenhower, Comandante Supremo delle Forze Alleate, debitamente autorizzato a tale effetto;
E sono state accettate senza condizioni dal Maresciallo Pietro Badoglio, Capo del Governo italiano, rappresentante il Comando Supremo delle Forze italiane di terra, mare ed aria, e debitamente autorizzato a tale effetto dal Governo italiano.
1)--(A)Le Forze italiane di terra, mare, aria, ovunque si trovino, a questo scopo si arrendono.
--(B)La partecipazione dell'Italia alla guerra in qualsiasi zona deve cessare immediatamente. Non vi sarà opposizione agli sbarchi, movimenti ed altre operazioni delle Forze di terra, mare e aria delle Nazioni Unite. In conformità il Comando Supremo italiano ordinerà la cessazione immediata delle ostilità di qualunque genere contro le Forze delle Nazioni Unite ed impartirà ordini alle autorità navali, militari e aeronautiche italiane in tutte le zone di guerra di emanare immediatamente le istruzioni opportune ai loro comandi subordinati.
--(C)Inoltre il Comando Sapremo italiano impartirà alle Forze navali, militari ed aeronautiche, nonché alle autorità ed ai funzionari, ordini di desistere immediatamente dalla distruzione e dal danneggiamento di qualsiasi proprietà immobiliare o mobiliare, sia pubblica che privata.
2)Il Comando Supremo italiano fornirà tutte le informazioni concernenti la dislocazione ed alla situazione di tutte le Forze Armate italiane di terra, di mare ed aria, ovunque si trovino, e di tutte le Forze degli alleati dell'Italia che si trovano in Italia od in territori occupati dall'Italia.
3)Il Comando Supremo italiano prenderà tutte le precauzioni necessarie per salvaguardare gli aerodromi, le installazioni portuali e qualsiasi altro impianto contro cattura od attacco da parte di qualsiasi alleato dell'Italia. Il Comando Supremo italiano prenderà tutte le disposizioni necessarie per salvaguardare l'ordine pubblico e per usare le Forze Armate disponibili per assicurare la pronta e precisa esecuzione del presente atto e di tutti i suoi provvedimenti. Fatta eccezione per quell'impiego di truppe italiane agli scopi suddetti che potrà essere sanzionato dal Comandante Supremo delle Forze Alleate, tutte le altre Forze italiane di terra, mare e aria rientreranno e rimarranno in caserma, negli accampamenti o sulle navi in attesa di istruzioni dalle Nazioni Unite per quanto riguarda il loro futuro stato e definitiva destinazione. In via eccezionale, il personale navale si trasferirà in quelle caserme navali che le Nazioni Unite indicheranno.
4)Le Forze italiane di terra mare ed aria, entro il termine che verrà stabilito dalle Nazioni Unite, si ritireranno da tutti i territori fuori dell'Italia che saranno notificati al Governo italiano dalle Nazioni Unite e si trasferiranno in quelle zone che verranno indicate dalle Nazioni Unite. Questi movimenti delle Forze di terra, mare e aria verranno eseguiti secondo le istruzioni che saranno impartite dalle Nazioni Unite e in conformità degli ordini che verranno da esse emanati. Nello stesso modo, tutti i funzionari italiani lasceranno le zone notificate, eccetto coloro ai quali verrà dato il permesso di rimanere da parte delle Nazioni Unite. Coloro ai quali verrà concesso il permesso di rimanere si conformeranno alle istruzioni del Comandante Supremo delle Forze Alleate.
5)Nessuna requisizione, appropriazione, od altre misure coercitive potranno essere effettuate dalle Forze di terra, mare ed aria e da funzionari italiani nei confronti di persone o proprietà nelle zone specificate nel capoverso n. 4.
6)La smobilitazione delle Forze italiane di terra, mare ed aria in eccesso del numero che verrà notificato, dovrà seguire le norme stabilite dal Comandante Supremo delle Forze Alleate.
7)Le navi da guerra italiane di tutte le categorie, ausiliarie e da trasporto saranno riunite, secondo gli ordini, nei porti che verranno indicati dal Comandante Supremo delle Forze Alleate, ed ogni decisione in merito a dette navi verrà presa dal Comandante Supremo delle Forze Alleate.
-ANNOTAZIONE- Se alla data dell'armistizio, l'intera flotta da guerra italiana sarà stata riunita nei porti alleati, questo articolo avrà il seguente tenore:
“ le navi da guerra italiane di tutte le categorie, ausiliarie e da trasporto rimarranno fino a ulteriori ordini nei porti dove sono attualmente radunate ed ogni decisione in merito ad esse verrà presa dal Comandante Supremo delle Forze Alleate ”.
8)Gli aeroplani italiani di qualsiasi genere non decolleranno dalla terra dall'acqua o dalle navi senza precisi ordini del Comandante Supremo delle Forze Alleate.
9)Senza pregiudizio a quanto disposto dagli articoli 14,15 e 28 (A) e (D) che seguono, a tutte le navi Mercantili, da pesca ed altre navi battenti qualsiasi bandiera, a tutti gli aeroplani e ai mezzi di trasporto interno di qualunque nazionalità in territorio italiano o in territorio occupato dall'Italia od in acque italiane dovrà, in attesa di verifica della loro identità o posizione, essere impedito di partire.
10)Il Comando Supremo italiano fornirà tutte le informazioni relative ai mezzi navali, militari ed aerei, ad impianti e difese, ai trasporti e mezzi di comunicazione costruiti dall'Italia o dai suoi alleati nel territorio italiano o nelle vicinanze di esso, ai campi di mine od altre ostruzioni ai movimenti per via di terra, mare ed aria, e qualsiasi altra informazione che le Nazioni Unite potranno richiedere in relazione all'uso delle basi italiane o alle operazioni, alla sicurezza o al benessere delle Forze di terra, mare ed aria delle Nazioni Unite. Le Forze e il materiale italiano verranno messi a disposizione delle Nazioni Unite, quando richiesto, per togliere le summenzionate ostruzioni.
11)Il Governo italiano fornirà subito gli elenchi indicanti i quantitativi di tutto il materiale da guerra con l’indicazione della località ove esso si trova. A meno che il Comandante Superiore delle Forze Alleate non decida di farne uso, il materiale da guerra verrà posto in magazzino sotto il controllo che egli potrà stabilire. La destinazione definitiva del materiale da guerra verrà decisa dalle Nazioni Unite.
12)Non dovrà aver luogo alcuna distruzione né danneggiamento, né, fatta eccezione per quanto verrà autorizzato e disposto dalle Nazioni Unite, alcuno spostamento di materiale da guerra, radio, radiolocalizzazione, o stazione meteorologica, impianti ferroviari, stradali e portuali od altre installazioni, od in via generale di servizi pubblici e privati e di proprietà di qualsiasi sorta ovunque si trovino, e la manutenzione necessaria e le riparazioni saranno a carico delle autorità italiane ("will be the responsibility of the Italian authorities").
13)La fabbricazione, produzione e costruzione del materiale da guerra, la sua importazione, esportazione e transito, è proibita, fatta eccezione a quanto verrà disposto dalle Nazioni Unite.
Il Governo italiano si conformerà a quelle istruzioni che verranno impartite dalle Nazioni Unite per la fabbricazione, produzione e costruzione, e l'importazione, esportazione e transito di materiale da guerra.
14)--(A)Tutte le navi italiane mercantili, da pesca ed altre imbarcazioni, ovunque si trovino, nonché quelle costruite o completate durante il periodo di validità del presente atto, saranno dalle competenti autorità italiane messe a disposizione, in buono stato di riparazione e di navigazione, in quei luoghi e per quegli scopi e periodi di tempo che le Nazioni Unite potranno prescrivere. Il trasferimento alla bandiera nemica o neutrale è proibito. Gli equipaggi rimarranno a bordo in attesa di ulteriori istruzioni riguardo al loro ulteriore impiego o licenziamento. Qualunque opzione esistente per il riacquisto o la restituzione o la ripresa in possesso di navi italiane o precedentemente italiane, che erano state vendute od in altro modo trasferite o noleggiate durante la guerra, verrà immediatamente esercitata e le condizioni sopra indicate verranno applicate a tutte le suddette navi e ai loro equipaggi.
--(B)Tutti i trasporti interni italiani e tutti gli impianti portuali saranno tenuti a disposizione delle Nazioni Unite per gli usi che esse stabiliranno.
15)Le navi mercantili, da pesca ed altre imbarcazioni delle Nazioni Unite, ovunque esse si trovino, in mano degli italiani (incluse, a tale scopo, quelle di qualsiasi paese che abbia rotto relazioni diplomatiche con l'Italia) a prescindere dal fatto se il titolo di proprietà sia già stato trasferito o meno in seguito a procedura del Tribunale delle prede, verranno consegnate alle Nazioni Unite e verranno radunate nei porti che saranno indicati dalle Nazioni Unite le quali disporranno di esse come crederanno opportuno. Il Governo italiano prenderà le disposizioni necessarie per il trasferimento del titolo di proprietà. Tutte le navi mercantili, da pesca od altre imbarcazioni neutrali gestite o controllate dagli italiani saranno radunate in modo simile in attesa di accordi (arrangements) per la loro sorte definitiva. Qualunque necessaria riparazione alle sopraindicate navi se richiesta sarà eseguita dal Governo italiano a proprie spese. Il Governo italiano prenderà tutte le misure necessarie per assicurarsi che le navi ed i loro carichi non saranno danneggiati.
16)Nessun impianto di radio o di comunicazione a lunga distanza od altri mezzi di intercomunicazione a terra o galleggianti, sotto controllo italiano, sia che appartenga all'Italia od altra Nazione non facente parte delle Nazioni Unite, potrà trasmettere finché disposizioni per il controllo di questi impianti non saranno state impartite dal Comandante Supremo delle Forze Alleate. Le autorità italiane si conformeranno alle disposizioni per il controllo e la censura della stampa e delle altre pubblicazioni, delle rappresentazioni teatrali e cinematografiche, della radiodiffusione e di qualsiasi altro mezzo di intercomunicazione che potrà prescrivere il Comandante Supremo delle Forze Alleate.
Il Comandante Supremo delle Forze Alleate potrà a sua discrezione rilevare stazioni radio, cavi od altri mezzi di comunicazione.
17)Le navi da guerra, ausiliarie, di trasporto e mercantili e altre navi ed aeroplani al servizio delle Nazioni Unite avranno il diritto di usare liberamente le acque territoriali italiane e di sorvolare il territorio italiano.
18)Le Forze delle Nazioni Unite dovranno occupare certe zone del territorio italiano. I territori o le zone in questione verranno notificati di volta in volta dalle Nazioni Unite, e tutte le Forze italiane di terra, mare ed aria, si ritireranno da questi territori o zone in conformità agli ordini emessi dal Comandante Supremo delle Forze Alleate. Le disposizioni di questo articolo non pregiudicano quelle dell'art. 4 sopraddetto. Il Comando Supremo italiano garantirà agli Alleati l'uso e l'accesso immediato agli aerodromi e ai porti navali in Italia sotto il suo controllo.
19)Nei territori o zone cui si riferisce l'art. 18, tutte le installazioni navali, militari ed aeree, tutte le centrali elettriche, le raffinerie, i servizi pubblici, i porti, le installazioni per i trasporti e le comunicazioni, i mezzi ed il materiale e quegli impianti e mezzi e altri depositi che potranno essere richiesti dalle Nazioni Unite saranno messi a disposizione in buone condizioni dalle competenti autorità italiane con il personale necessario per il loro funzionamento. Il Governo italiano metterà a disposizione quelle altre risorse o servizi locali che le Nazioni Unite riterranno richiedere.
20)Senza pregiudizio alle disposizioni del presente atto, le Nazioni Unite eserciteranno tutti i diritti di una Potenza occupante nei territori e nelle zone di cui all'art. 18, per la cui amministrazione verrà provveduto mediante la pubblicazione di proclami, ordini e regolamenti. Il personale dei servizi amministrativi, giudiziari e pubblici italiani eseguirà le proprie funzioni sotto il controllo del Comandante in capo alleato a meno che non venga stabilito altrimenti.
21)In aggiunta ai diritti relativi ai territori italiani occupati descritti negli articoli dal numero 18 al 20:
--(A)i componenti delle Forze terrestri, navali ed aeree ed i funzionari delle Nazioni Unite avranno il diritto di passaggio nel territorio italiano non occupato o al di sopra di esso e verrà loro fornita ogni facilitazione e assistenza necessaria per eseguire le loro funzioni.
--(B)le autorità italiane metteranno a disposizione, nel territorio italiano non occupato, tutte le facilitazioni per i trasporti (transport facilities) richieste dalle Nazioni Unite compreso il libero transito per il loro materiale ed i loro rifornimenti di guerra, ed eseguiranno le istruzioni emanate dal Comandante in capo alleato relative all'uso ed al controllo degli aeroporti, porti, navigazione, sistemi e mezzi di trasporto terrestre, sistemi di comunicazione, centrali elettriche e servizi pubblici, raffinerie, materiali ed altri rifornimenti di carburante e di elettricità ed i mezzi per produrli, secondo quanto le Nazioni Unite potranno specificare, insieme alle relative facilitazioni per le riparazioni e costruzioni.
22)Il Governo e il popolo italiano si asterranno da ogni azione a danno degli interessi delle Nazioni Unite ed eseguiranno prontamente ed efficacemente tutti gli ordini delle Nazioni Unite.
23)Il Governo italiano metterà a disposizione la valuta italiana che le Nazioni Unite domanderanno.
Il Governo italiano ritirerà e riscatterà in valuta italiana entro i periodi di tempo e alle condizioni che le Nazioni Unite potranno indicare tutte le disponibilità in territorio italiano delle valute emesse dalle Nazioni Unite durante le operazioni militari o l'occupazione e consegnerà alle Nazioni Unite senza alcuna spesa la valuta ritirata. Il Governo italiano prenderà quelle misure che potranno essere richieste dalle Nazioni Unite per il controllo delle banche e degli affari in territorio italiano, per il controllo dei cambi con l'estero, delle relazioni commerciali e finanziarie con l'estero e per il regolamento del commercio e della produzione ed eseguirà qualsiasi istruzione emessa dalle Nazioni Unite relativa a dette o a simili materie.
24)Non vi dovranno essere relazioni finanziarie, commerciali e di altro carattere o trattative con o a favore di paesi in guerra con una delle Nazioni Unite o con i territori occupati da detti paesi o da qualsiasi altro paese straniero, salvo con autorizzazione del Comandante in capo alleato o di funzionari designati.
25)--(A)Le relazioni con i paesi in guerra con una qualsiasi delle Nazioni Unite, od occupati da uno di detti paesi, saranno interrotte. I funzionari diplomatici, consolari ed altri funzionari italiani e i componenti delle Forze terrestri, navali ed aeree italiane accreditati in missione presso qualsiasi di detti paesi o in qualsiasi altro territorio specificato dalle Nazioni Unite saranno richiamati. I funzionari diplomatici, consolari di detti paesi saranno trattati secondo quanto potrà essere disposto dalle Nazioni Unite.
--(B)Le Nazioni Unite si riservano il diritto di richiedere il ritiro dei funzionari diplomatici e consolari neutrali dal territorio italiano occupato ed a prescrivere ed a stabilire i regolamenti relativi alla procedura circa i metodi di comunicazione fra il Governo italiano e suoi rappresentanti nei paesi neutrali e riguardo alle comunicazioni inviate da o destinate ai rappresentanti dei paesi neutrali in territorio italiano.
26)In attesa di ulteriori ordini ai sudditi italiani sarà impedito di lasciare il territorio italiano eccetto con l'autorizzazione del Comandante Supremo delle Forze Alleate e in nessun caso essi presteranno servizio per conto di qualsiasi paese od in qualsiasi dei territori cui si riferisce l'art. 25 (A), né si recheranno in qualsiasi lungo con l'intenzione di intraprendere lavori per qualsiasi di tali paesi.
Coloro che attualmente servono o lavorano in tal modo saranno richiamati secondo le disposizioni del Comando Supremo delle Forze Alleate.
27)Il personale e il materiale delle Forze militari, navali ed aeree e la marina mercantile, le navi da pesca ed altre imbarcazioni, i velivoli, i veicoli, ed altri mezzi di trasporto di qualsiasi paese contro il quale una delle Nazioni Unite conduca le ostilità oppure sia occupato da tale paese, saranno passibili di attacco o cattura dovunque essi si trovino entro o sopra il territorio o le acque italiane.
28)--(A)Alle navi da guerra, ausiliarie e da trasporto di qualsiasi tale paese o territorio occupato cui si riferisce l'art. 27, che si trovino nei porti o nelle acque italiane od occupate dagli italiani, ed ai velivoli, ai veicoli ed ai mezzi di trasporto di tali paesi entro o sopra il territorio italiano od occupato dagli italiani sarà, nell'attesa di ulteriori istruzioni, impedito di partire.
--(B)Al personale militare, navale ed aeronautico e alla popolazione civile di qualsiasi di tali paesi o territorio occupato che si trovi in territorio italiano od occupato dagli italiani sarà impedito di partire, ed essi saranno internati in attesa di ulteriori istruzioni.
--(C)Qualsiasi proprietà in territorio italiano appartenente a qualsiasi paese o territorio occupato o ai suoi nazionali, sarà sequestrata e tenuta in custodia in attesa di ulteriori istruzioni.
--(D)Il Governo italiano si conformerà a qualsiasi istruzione data dal Comandante Supremo delle Forze Alleate concernente l'internamento, custodia o susseguente disposizione, utilizzazione od impiego di qualsiasi delle sopraddette persone, imbarcazioni, veicoli, materiale o proprietà.
29)Benito Mussolini, i suoi principali associati fascisti e tutte le persone sospette di aver commesso delitti di guerra o reati analoghi, i cui nomi si trovino sugli elenchi che verranno comunicati dalle Nazioni Unite e che ora o in avvenire si trovino in territorio controllato dal Comando militare alleato o dal Governo italiano, saranno immediatamente arrestati e consegnati alle Forze delle Nazioni Unite. Tutti gli ordini impartiti dalle Nazioni Unite a questo riguardo verranno osservati.
30)Tutte le organizzazioni fasciste, compresi tutti i rami della milizia fascista (MVSN), la polizia segreta (OVRA) e le organizzazioni della Gioventù Fascista saranno, se questo non sia già stato fatto, sciolte in conformità alle dispozioni del Comandante Supremo delle Forze Alleate. Il Governo italiano si conformerà a tutte le ulteriori direttive che le Nazioni Unite potranno dare per l'abolizione delle istituzioni fasciste, il licenziamento ed internamento del personale fascista, il controllo dei fondi fascisti, la soppressione della ideologia e dell'insegnamento fascista.
31)Tutte le leggi italiane che implicano discriminazioni di razza, colore, fede od opinione politica saranno, se questo non sia già stato fatto, abrogate, e le persone detenute per tali ragioni saranno, secondo gli ordini delle Nazioni Unite, liberate e sciolte da qualsiasi impedimento legale a cui siano state sottomesse. Il Governo italiano adempirà a tutte le ulteriori direttive che il Comandante Supremo delle Forze Alleate potrà dare per l'abrogazione della legislazione fascista e l’eliminazione di qualsiasi impedimento o proibizione risultante da essa.
32)--(A)I prigionieri di guerra appartenenti alle Forze delle Nazioni Unite, o designati da questi e
qualsiasi suddito delle Nazioni unite, compresi i sudditi abissini, confinati, internati, o in qualsiasi altro modo detenuti in territorio italiano od occupato dagli italiani, non saranno trasferiti e saranno immediatamente consegnati ai rappresentanti delle Nazioni Unite o altrimenti trattati come sarà disposto dalle Nazioni Unite. Qualunque trasferimento durante il periodo tra la presentazione e la firma del presente atto sarà considerato come una violazione delle sue condizioni.
--(B)Le persone di qualsiasi nazionalità che sono state poste sotto sorveglianza, detenute o condannate (incluse le condanne in contumacia) in conseguenza delle loro relazioni o simpatie colle Nazioni Unite, saranno rilasciate in conformità agli ordini delle Nazioni Unite e saranno sciolte da tutti gli impedimenti legali ai quali esse sono state sottomesse.
--(C)Il Governo italiano prenderà le misure che potranno essere prescritte dalle Nazioni Unite per proteggere le persone e le proprietà dei cittadini stranieri e le proprietà degli Stati e dei cittadini stranieri.
33)--(A)Il Governo italiano adempirà le istruzioni che le Nazioni Unite potranno impartire riguardo alla restituzione, consegna, servizi o pagamenti quale indennizzo ("payments by reparation of war ") e pagamento delle spese di occupazione.
--(B)Il Governo italiano consegnerà al Comandante Supremo delle Forze Alleate qualsiasi informazione che possa essere prescritta riguardo alle attività ("assets") sia in territorio italiano sia fuori di esso, appartenenti allo Stato italiano alla banca d'Italia a qualsiasi istituto statale o parastatale italiano od organizzazioni fasciste o persone domiciliate ("residents") in territorio italiano e non disporrà né permetterà di disporre di qualsiasi tale attività fuori del territorio italiano salvo col permesso delle Nazioni Unite.
34)Il Governo italiano eseguirà durante il periodo (di validità) del presente atto quelle misure di disarmamento, smobilitazione e smilitarizzazione che potranno essere prescritte dal Comandante supremo delle Forze alleate.
35)Il Governo italiano fornirà tutte le informazioni e provvederà tutti i documenti occorrenti alle Nazioni Unite. Sarà proibito distruggere o nascondere archivi, verbali, progetti o qualsiasi altro documento o informazione.
36)Il Governo italiano prenderà ed applicherà qualsiasi misura legislativa o di altro genere, che possa essere necessaria per l'esecuzione del presente atto. Le autorità militari e civili italiane si conformeranno a qualsiasi istruzione emanata dal comandante supremo delle forze alleate.
37)Verrà nominata una Commissione di controllo che rappresenterà le Nazioni Unite, incaricata di regolare ed eseguire il presente atto in base agli ordini e alle direttive generali del comandante supremo delle forze alleate.
38)--(A)Il termine "Nazioni Unite nel presente atto comprende il comandante supremo delle forze alleate, la commissione di controllo, e qualsiasi altra autorità che le nazioni unite possano nominare.
--(B)Il termine “Comandante Supremo" delle forze alleate nel presente atto comprende la commissione di controllo e quegli altri ufficiali e rappresentanti che il comandante supremo delle forze alleate potrà nominare.
39)Ogni riferimento alle Forze terresti, navali ed aeree italiane nel presente atto s'intende includere la Milizia fascista e qualsiasi unità militare o paramilitare, formazioni e corpi che potranno essere prescritti dal Comandante Supremo delle Forze Alleate.
40)Il termine "materiali di guerra” nel presente atto indica tutto il materiale specificato in quegli elenchi o definizioni che potranno di tanto in tanto essere pubblicati dalla Commissione di controllo.
41)Il termine "territorio italiano” comprende tutte le colonie e possedimenti italiani e ai fini del presente atto (ma senza pregiudizio alla questione della sovranità) sarà considerata inclusa l'Albania.
Resta tuttavia stabilito che, eccetto nei casi e nella misura prescritta dalle Nazioni Unite, i
provvedimenti del presente atto non saranno applicabili né riguarderanno l'amministrazione di qualsiasi colonia o possedimento italiano già occupato dalle Nazioni Unite, o i diritti o poteri colà posseduti o esercitati da esse.
42)Il Governo italiano invierà una delegazione al Quartier Generale della Commissione di controllo per rappresentare gli interessi italiani e per trasmettere alle competenti autorità italiane gli ordini della commissione di controllo.
43)Il presente atto entrerà in vigore immediatamente. Rimarrà in forza fino a che sarà sostituito da qualsiasi altro accordo o fino a che non entrerà in vigore il trattato di pace con l'Italia.
44)Il presente atto può essere denunciato dalle Nazioni Unite, con effetto immediato, se gli obblighi italiani di cui al presente atto non saranno adempiuti o, altrimenti, le le Nazioni Unite possono punire contravvenzioni dell'atto stesso con misure adatte alle circostanze, quali ad esempio l'estensione delle zone di occupazione militare, od azioni aeree, oppure altra azione punitiva.
Firmato a Malta il giorno 29 settembre 1943:
M.llo PIETRO BADOGLIO, Capo del Governo italiano
DWIGHT D. EISENHOWER, Generale dell'Esercito degli Stati Uniti, Comandante in capo alleato
Fonte: http://www.istituto-santanna.it/Pages/LiceoScientifico/LA%20SECONDA%20GUERRA%20MONDIALE.doc
Sito web da visitare: http://www.istituto-santanna.it
Autore del testo: non indicato nel documento di origine
Il testo è di proprietà dei rispettivi autori che ringraziamo per l'opportunità che ci danno di far conoscere gratuitamente i loro testi per finalità illustrative e didattiche. Se siete gli autori del testo e siete interessati a richiedere la rimozione del testo o l'inserimento di altre informazioni inviateci un e-mail dopo le opportune verifiche soddisferemo la vostra richiesta nel più breve tempo possibile.
I riassunti , gli appunti i testi contenuti nel nostro sito sono messi a disposizione gratuitamente con finalità illustrative didattiche, scientifiche, a carattere sociale, civile e culturale a tutti i possibili interessati secondo il concetto del fair use e con l' obiettivo del rispetto della direttiva europea 2001/29/CE e dell' art. 70 della legge 633/1941 sul diritto d'autore
Le informazioni di medicina e salute contenute nel sito sono di natura generale ed a scopo puramente divulgativo e per questo motivo non possono sostituire in alcun caso il consiglio di un medico (ovvero un soggetto abilitato legalmente alla professione).
"Ciò che sappiamo è una goccia, ciò che ignoriamo un oceano!" Isaac Newton. Essendo impossibile tenere a mente l'enorme quantità di informazioni, l'importante è sapere dove ritrovare l'informazione quando questa serve. U. Eco
www.riassuntini.com dove ritrovare l'informazione quando questa serve