Glossario tipi di abitazioni significato dei termini

abitazione, f.

Uno o più vani utili, destinati all'abitare per famiglia, che disponga di un ingresso indipendente sulla strada, pianerottolo, cortile, terrazzo, ballatoio e simili

albergo

Edificio attrezzato per dare alloggio, ed eventualmente vitto, a pagamento; hotel

alloggio

Luogo in cui si dimora; abitazione, casa

appartamento

Unità abitativa costituita da un insieme di vani, ubicata in genere all'interno di un condominio

attico

Appartamento all'ultimo piano con ampio terrazzo.

baracca

Costruzione di legno o di altro materiale leggero per il ricovero, generalmente provvisorio, di uomini e animali, o per il deposito di merce

bilocale

Nel mercato immobiliare indica, per consuetudine, un appartamento composto da n. 2 locali abitabili, compresi i servizi (vengono esclusi, di norma ed a seconda delle piazze, corridoi, disimpegni, terrazzi, balconi).

bungalow, m.

Casa a un solo piano, con grandi verande, come quelle usate dai residenti europei nelle Indie; per estens., piccola abitazione turistica diffusa spec. nei campeggi e nei villaggi di vacanza.

camera

Qualsiasi ambiente di una casa o di un appartamento.

camera privata

Camera presa in affitto presso una famiglia

casa bifamiliare

Casa che serve per due famiglie.

casa contadina

v. fattoria

casa d'epoca

In teoria è un edificio di almeno cinquant’anni ma nato come signorile. Nella pratica l’espressione si usa anche per un palazzo vecchio ristrutturato.

casa monofamiliare/unifamiliare

Casa che serve per una sola famiglia: villetta unifamiliare

casa prefabbricata

Costruzione fabbricata in precedenza in un luogo diverso da quello in cui verrà messo in opera; casa, scuola prefabbricata

casale, m.

Casolare rustico isolato

casetta

Piccola casa

casupola

Casa piccola, abitata da gente modesta

caverna

Cavità sotterranea naturale o artificiale che si estende più in ampiezza che in profondità

condominio

Edificio a proprietà divisa (cioè dove ognuno ha una sua porzione di proprietà esclusiva) dove però vi siano anche parti comuni.

container, m.

Grande contenitore in forma di cassone

dimora

Abitazione temporanea di una persona.

edificio

Manufatto detto anche fabbricato

fabbricato

Edificio in muratura, spec. se di grandi dimensioni;

fattoria

Azienda agricola costituita da un gruppo di poderi e annessi fabbricati rurali, amministrata da un fattore; in partic., il fabbricato in cui abita e lavora il fattore

grattacielo

Edificio altissimo, con moltissimi piani: i grattacieli di New York.

grotta

Cavità naturale o artificiale, scavata entro i fianchi di un monte o sotto terra

mansarda

Ambiente con finestre, ricavato in un sottotetto.

miniappartamento

Appartamento di piccole dimensioni, formato da uno o due locali più i servizi.

multiproprietà

Acquisto del diritto all'uso di un'abitazione per un determinato periodo dell'anno. Nel sistema giuridico italiano si acquista una porzione di immobile. Nel sistema anglosassone (timesharing) si acquista invece una porzione di tempo e la gestione delle quote viene affidata a un trust.

ostello

alloggio, dimora; albergo in cui si fornisce vitto e alloggio a basso prezzo: ostello della gioventù, che alloggia con poca spesa i giovani che viaggiano.

palazzo

edificio di grandi proporzioni e di pregio architettonico, adibito soprattutto un tempo ad abitazione di re, principi o famiglie nobili

palazzone, m.

Casa di abitazione civile, grande, a più piani e con più appartamenti.

pensione, f.

Esercizio pubblico di tipo alberghiero che fornisce prestazioni comprensive, per lo più, di vitto e alloggio e per periodi non brevissimi: villeggiare in una pensione

rifugio

Luogo che offre riparo e protezione: cercare un rifugio per passare la notte; rifugio alpino, costruzione in alta montagna per alloggiare o ristorare alpinisti ed escursionisti; rifugio antiaereo, antiatomico, locali sotterranei predisposti per la protezione di persone in caso di bombardamento aereo o esplosione nucleare

rustico

Antico alloggio per coloni, in genere con finiture del periodo (travi in legno, pavimento in vecchio cotto), ubicato in zona collinare o semicollinare con terreno di proprietà a corredo; spesso necessita di lavori di ristrutturazione

stanza

Vano compreso nell'abitazione, che abbia luce ed aria diretta ed un'ampiezza sufficiente a contenere almeno un letto, nonché la cucina ed i vani ricavati dalle soffitte.

studio

Stanza dove si studia; stanza o insieme di stanze dove un professionista o un artista svolgono la loro attività: studio legale, medico

trilocale

Nel mercato immobiliare indica, per consuetudine, un appartamento composto da n. 3 locali abitabili, compresi i servizi (vengono esclusi, di norma ed a seconda delle piazze, corridoi, disimpegni, terrazzi, balconi).

trullo

Costruzione di pietre a copertura conica, caratteristica di alcune località della Puglia: i trulli di Alberobello

villa

Unità abitativa costituita da 5 o più vani circondata generalmente da giardino privato. Può essere:
UNIFAMILIARE: abitazione singola;
BIFAMILIARE: abitazione divisa in due unità abitative con ingresso indipendente;
A SCHIERA: serie di abitazioni contigue con ingressi indipendenti;

villa antica

Elegante abitazione unifamiliare di notevole prestigio risalente a secoli passati, circondata da parco e solitamente costruita in zone periferiche della città spesso panoramiche.

villetta

Piccola casa unifamiliare, sita al mare, in montagna o in campagna, spesso con giardinetto e a volte anche con orto.

Affitto: cessione temporanea del godimento di un bene mobile o immobile in cambio del pagamento di un canone; locazione: dare, prendere in affitto un appartamento; il prezzo convenuto per tale godimento in un dato periodo di tempo: pagare l'affitto.

Caparra: Somma versata a titolo di anticipo da chi intende acquistare a chi intende vendere, oppure da chi si impegna a locare un immobile.

Condominio: proprietario di una porzione di immobile situata in un edificio condominiale.

Contratto di locazione : La locazione è un contratto con il quale una parte si obbliga a far godere all’altra una cosa mobile o immobile per un dato tempo, verso un determinato corrispettivo

Deposito cauzionale: Somma versata a garanzia. Nella locazione la versa l'inquilino per garantire la buona conservazione della casa.

Inquilino: chi abita una casa altrui corrispondendo un canone al proprietario

Locatario: sinonimo di inquilino.

Locatore: è il proprietario che dà la casa in affitto.

Locazione: Cessione di un immobile per un tempo determinato in cambio di un compenso (canone).

Mutuo: contratto, noto come prestito, col quale una parte consegna all'altra una determinata quantità di denaro

Proprietario: chi ha la proprietà di qualcosa: il proprietario della casa

Canone: prestazione in denaro o in altra forma, corrisposta periodicamente per l'utilizzazione di un bene: canone d'affitto, di locazione; pagare, riscuotere il canone ' equo canone, nell'uso com., canone d'affitto di un'abitazione determinato a norma di legge

Fitto: la somma pagata per un affitto