I riassunti , gli appunti i testi contenuti nel nostro sito sono messi a disposizione gratuitamente con finalità illustrative didattiche, scientifiche, a carattere sociale, civile e culturale a tutti i possibili interessati secondo il concetto del fair use e con l' obiettivo del rispetto della direttiva europea 2001/29/CE e dell' art. 70 della legge 633/1941 sul diritto d'autore
Le informazioni di medicina e salute contenute nel sito sono di natura generale ed a scopo puramente divulgativo e per questo motivo non possono sostituire in alcun caso il consiglio di un medico (ovvero un soggetto abilitato legalmente alla professione).
Significato di Grafia
Grafia: dal gr. graphía, da graphé, «scrittura»: modo della scrittura. Nell’allestimento della edizione critica, il problema della grafia e della resa linguistica del testo è tra i piú delicati che si pongano al filologo. Il primo problema consiste nel rapporto tra sistema grafematico e sistema fonematico. La relazione di supposta equivalenza grafia-pro- nuncia, pone in genere, ma ancor di più per un testo delle origini, seri problemi di restauro linguistico. Un testo che è un coacervo espressivo, infarcito di ibridismi di ogni tipo, trasmette contenuti fonici incerti, non sempre riconducibili con certezza all’identità grafica del segno, e viceversa. Non vi è dubbio, d’altro canto, che siffatto tracciato grafico e fonico comunica la portata e l’intensità della trama di quel reticolo di relazioni intercorrenti fra sistemi linguistici convergenti. Quale contenuto fonico corrisponde a talune realizzazioni grafiche? Quale scrittura? Quale lettura? Quale pronuncia? Stessi vocaboli e stesse forme fonologiche, morfologiche e sintattiche, si presentano al filologo spesso secondo numerose varianti, allografie, allotropie, interferenze e compresenze non solo di forme diverse di uno stesso codice, ma anche di codici diversi. Le oscillazioni, le incertezze e le deroghe a una ipotetica regolarità e omogeneità grafematica, pongono, inoltre, non pochi problemi di tipo eziologico. Il margine di intervento nell’ammodernamento grafico del testo è nella responsabilità dell’editore, tenuto al maggior rigore in rapporto alla qualità e all’antichità del testo, all’importanza del testo da un punto di vista linguistico e culturale.
Fonte: http://www.filologiasarda.eu/didattica/glossario_manca.pdf
Sito web da visitare: http://www.filologiasarda.eu/
Autore del testo: non indicato nel documento di origine
Il testo è di proprietà dei rispettivi autori che ringraziamo per l'opportunità che ci danno di far conoscere gratuitamente i loro testi per finalità illustrative e didattiche. Se siete gli autori del testo e siete interessati a richiedere la rimozione del testo o l'inserimento di altre informazioni inviateci un e-mail dopo le opportune verifiche soddisferemo la vostra richiesta nel più breve tempo possibile.
I riassunti , gli appunti i testi contenuti nel nostro sito sono messi a disposizione gratuitamente con finalità illustrative didattiche, scientifiche, a carattere sociale, civile e culturale a tutti i possibili interessati secondo il concetto del fair use e con l' obiettivo del rispetto della direttiva europea 2001/29/CE e dell' art. 70 della legge 633/1941 sul diritto d'autore
Le informazioni di medicina e salute contenute nel sito sono di natura generale ed a scopo puramente divulgativo e per questo motivo non possono sostituire in alcun caso il consiglio di un medico (ovvero un soggetto abilitato legalmente alla professione).
"Ciò che sappiamo è una goccia, ciò che ignoriamo un oceano!" Isaac Newton. Essendo impossibile tenere a mente l'enorme quantità di informazioni, l'importante è sapere dove ritrovare l'informazione quando questa serve. U. Eco
www.riassuntini.com dove ritrovare l'informazione quando questa serve