I riassunti , gli appunti i testi contenuti nel nostro sito sono messi a disposizione gratuitamente con finalità illustrative didattiche, scientifiche, a carattere sociale, civile e culturale a tutti i possibili interessati secondo il concetto del fair use e con l' obiettivo del rispetto della direttiva europea 2001/29/CE e dell' art. 70 della legge 633/1941 sul diritto d'autore
Le informazioni di medicina e salute contenute nel sito sono di natura generale ed a scopo puramente divulgativo e per questo motivo non possono sostituire in alcun caso il consiglio di un medico (ovvero un soggetto abilitato legalmente alla professione).
L’inno nazionale italiano: dal testo alla parafrasi
TESTO BASE PARAFRASI LIBERA
Fratelli d’Italia, O fratelli d’Italia,
l’Italia s’è desta l’Italia si è svegliata
dell’elmo di Scipio e si è messa sulla testa
S’è cinta la testa. l’elmo di Scipione l’Africano.
Dov’è la Vittoria? Dov’è la vittoria?
Le porga la chioma, L’Italia deve porgere il capo alla vittoria
che schiava di Roma perché Dio la obbliga ad essere sempre
Iddio la creò. vittoriosa come l’antica Roma
Noi siamo da secoli Noi Italiani siamo da secoli
calpesti e derisi umiliati e dominati da altri popoli,
perché non siam popolo, perché non siamo un popolo
perché siam divisi; ma siamo divisi tra di noi;
raccolgaci un’unica dobbiamo raccoglierci sotto un’unica
bandiera, una speme; bandiera, in una sola speranza;
di fonderci insieme è arrivata l’ora
già l’ora suonò. di essere tutti uniti.
Stringiamoci a coorte, Uniamoci per combattere,
siam pronti alla morte; cerchiamo di essere pronti a morire;
Italia chiamò. lo vuole la nostra nazione.
Dall’Alpi a Sicilia Dal nord al sud, tutti sono
dovunque è Legnano; pronti a combattere contro l’invasore;
ogn’uom di Ferruccio ognuno ha l coraggio e il valore
ha il cuore e la mano; per essere a capo della rivolta,
I bimbi d’Italia anche i bambini;
Si chiaman Balilla; il suono di ogni campana
il suon d’ogni squilla ci chiama ad insorgere,
i Vespri suonò. come la campana dei Vespri siciliani
Son giunchi che piegano Alla fine le spade dei soldati mercenari
le spade vendute; che ci opprimono
già l’aquila d’Austria saranno piegate come canne
le penne ha perdute. e l’Austria sarà sconfitta.
Il sangue d’Italia L’Austria bevve il sangue italiano
e il sangue polacco e il sangue polacco con i mercenari
bevé col cosacco cosacchi, ma questo sangue le bruciò
ma il cuor le bruciò. il cuore (cioè la sconfisse).
Fonte: http://www.fondazionefedericochabod.eu/Allegato%2002%20-%20Inno%20di%20Mameli%20_parafrasi_.pdf
Sito web da visitare: http://www.fondazionefedericochabod.eu
Autore del testo: non indicato nel documento di origine
Il testo è di proprietà dei rispettivi autori che ringraziamo per l'opportunità che ci danno di far conoscere gratuitamente i loro testi per finalità illustrative e didattiche. Se siete gli autori del testo e siete interessati a richiedere la rimozione del testo o l'inserimento di altre informazioni inviateci un e-mail dopo le opportune verifiche soddisferemo la vostra richiesta nel più breve tempo possibile.
I riassunti , gli appunti i testi contenuti nel nostro sito sono messi a disposizione gratuitamente con finalità illustrative didattiche, scientifiche, a carattere sociale, civile e culturale a tutti i possibili interessati secondo il concetto del fair use e con l' obiettivo del rispetto della direttiva europea 2001/29/CE e dell' art. 70 della legge 633/1941 sul diritto d'autore
Le informazioni di medicina e salute contenute nel sito sono di natura generale ed a scopo puramente divulgativo e per questo motivo non possono sostituire in alcun caso il consiglio di un medico (ovvero un soggetto abilitato legalmente alla professione).
"Ciò che sappiamo è una goccia, ciò che ignoriamo un oceano!" Isaac Newton. Essendo impossibile tenere a mente l'enorme quantità di informazioni, l'importante è sapere dove ritrovare l'informazione quando questa serve. U. Eco
www.riassuntini.com dove ritrovare l'informazione quando questa serve