C

Cambio di Velocità - Incremento (o diminuzione) della velocità di spostamento, eseguito nel più breve tempo possibile.
Cambio di Direzione - Deviazione della direzione del proprio spostamento, conservando nei movimenti la coordinazione necessaria per una risposta positiva agli sviluppi del gioco. Il cambio di direzione non disegna mai una curva ma crea invece un angolo formato da due rette.
Controllo della Palla - Il controllo della palla da parte di una squadra inizia quando un giocatore di quella squadra ha il controllo di una palla viva, poiché trattiene o palleggia o ha a disposizione una palla viva.
Il controllo della palla da parte di una squadra continua quando un giocatore di quella squadra ha il controllo di una palla viva oppure quando la palla viene passata tra giocatori della stessa squadra.
Il controllo della palla da parte di una squadra termina quando un avversario guadagna il controllo della palla, oppure se la palla diventa morta, e per ultimo quando la palla non è più in contatto con la mano(i) del tiratore, in occasione di un tiro a canestro su azione o di un tiro libero.
Contropiede - Attacco condotto ad elevata velocità (generalmente secondo schemi già predisposti prima della partita) allo scopo di arrivare alla conclusione ravvicinata e con scarso disturbo da parte dei difensori, avendo creato una situazione offensiva di soprannumero.
Dovendo fissare dei criteri temporali, possiamo dire che il contropiede inizia quando avviene il cambio di controllo della palla e termina con la chiusura del palleggio.
Contropiede Primario - Situazione in cui si conclude subito a canestro (situazioni di 1vs0, 2vs1 e 3vs2). Contropiede Secondario - Situazione in cui non si riesce a concludere subito a canestro. Il giocatore aspetta che arrivino anche altri giocatori in vantaggio sui diretti difensori.

D

Dai e Vai - Dare la palla ed andare verso canestro per ricevere un passaggio di ritorno smarcante. E' un ampliamento del "vai e ricevi" con un passaggio, uno smarcamento con finte, cambi di direzione e velocità... ed un taglio verso canestro di chi ha passato la palla: dai, vai e ricevi.
Dai e Blocca - Dare il pallone e portare poi un blocco in favore di chi ha ricevuto il passaggio.
Dai e Cambia - Dare la palla ad un compagno di squadra e cambiare posizione invertendola con un altro compagno dal lato opposto al passaggio, per cercare di favorire l'azione individuale del primo o lo smarcamento del secondo.
Dai e Segui - Dare la palla e seguire il passaggio andando verso chi l'ha ricevuto.
Danno Tattico - Quando un contatto, genera un danno sulla costruzione della tattica di gioco (Spacing e Timing).
Danno Tecnico - Quando un contatto, genera un danno sulla tecnica individuale del giocatore (Technique e Timing).
Deflaction - Spizzare la palla.
Difesa a Uomo - Ogni difensore, difende solo sul proprio attaccante.
Difesa a Zona - Ogni difensore, difende una porzione di campo, che cambia a seconda dello schema di zona effettuata.
Difesa Boxe & One - Difesa particolare con quattro giocatori a zona e uno a uomo.
Difesa in Pressing a Uomo - Si fonda sull'aggressività e sull'anticipo. Si effettua un marcamento assillante sull'avversario per condurlo all'errore ed impadronirsi del pallone.
Difesa in Pressing a Zona - I difensori hanno precise zone del campo dove difendere e raddoppiare.
Difesa a Match-Up - Rapide mutazioni dell'atteggiamento difensivo, comandate dall'allenatore o dal play, a seconda dello schieramento offensivo da contrastare. Questo tipo di difesa (a zona) prevede l'accoppiamento uomo-uomo in alcuni tagli.
Difesa Mista - Alcuni difensori marcano a uomo e altri a zona.
Dnp - Letteralmente: did not play. In pratica un giocatore che non entra in campo durante la partita.
Doppio Palleggio - Violazione di: Violazione commessa da un giocatore che palleggia con due mani, oppure da un giocatore che riprende il palleggio dopo averlo interrotto.
Double Trouble Violation - Violazione di Doppio Palleggio.

E

Efficiency - Efficienza statistica di un singolo giocatore.
Energia - E’ il termine utilizzato dagli allenatori per indicare l’intensità, la forza,…

F

Fade - Taglio in allontanamento dal canestro.
Fade Away Jump Shot - Tiro cadendo all'indietro largamente utilizzato in carriera da Michael Jordan.
Fast Break - Contropiede.
Field Goals - Tiri dal campo.
Flagrant Foul - Fallo Antisportivo.
Flex - Tipologia di soluzione offensiva, legata ai meccanismi di “Motion Offense”.
Fondamentali - Nella definizione "stretta", i fondamentali sono 4: palleggio, passaggio, tiro e i movimenti difensivi. (I Fondamentali per un arbitro sono: Correre, muoversi, veder/valutare, fischiare e segnalare.
Foward, Power/Small - E’ il ruolo dell'ala.
Free Throw - Tiro libero.

G

Giro - Rotazione del corpo attraverso l'asse longitudinale (o asse verticale: perpendicolare al suolo) di un arto inferiore (ciò lo assimila molto alla virata), senza limitazioni per l'entità della rotazione. Esso costituisce una forma piuttosto limitata di spostamento sul campo, essendo legato al concetto di piede perno, perlopiù in condizioni di possesso palla.
Giro Frontale - Muovendo il piede libero nella direzione del fronte/petto, su piede perno sinistro o su piede perno destro.
Giro Dorsale - Muovendo il piede libero nella direzione del dorso, su piede perno sinistro o su piede perno destro.
Give and Go - Gioco offensivo di Dai e vai.

H

Hand-Checking - Tipologia di fallo commesso dal giocatore che tiene costantemente la/e mano/i appoggiata al proprio avversario.
E fallo di hand-checking anche quando un difensore appoggia entrambe le mani sul portatore di palla in movimento.
Hand Off - Passaggio consegnato.
Hook Shot - Tiro in gancio.
Hooking - Tipologia di fallo commesso dal giocatore, che utilizzando l’avambraccio ed il gomito, prova a limitare i movimenti del proprio avversario.

I

Incrocio - Movimento semplice con cui due giocatori in attacco senza palla tagliano a canestro contemporaneamente, effettuando un velo, creando l'opportunità di un passaggio smarcante in loro favore.

J

Jump Shot - Tiro in sospensione.
Jub - Punzecchiare con il braccio il giocatore avversario.

K

Kiki Move - E’ il giocatore NBA Kiki Vandeweghe 'l’'inventore'' di questo movimento, da cui prende il nome. Il giocatore con la palla fa un palleggio e un saltello all'indietro ad 1 tempo per poi tirare in sospensione. L'idea di questo movimento è di mettere il difensore in difficoltà con la minaccia di avanzare (così il difensore deve fare un passo indietro) per poi, “creare separazione” (spazio) fra l'attaccante e lo stesso difensore.

L

Lato Debole - Il lato dell'attacco in cui non è presente il giocatore in possesso di palla.(Il Lato debole, per gli arbitri, indica la porzione di campo opposta all'arbitro coda nella meccanica del Doppio Arbitraggio).
Lato Forte - Il lato dell'attacco dove è presente il giocatore in possesso di palla.
Lob Pass - Tipo di passaggio lento che si esegue imprimendo alla palla una parabola; viene effettuato a favore di un compagno marcato d’anticipo dal suo avversario.

M

Meccanica Arbitrale - E’ la sintesi degli “schemi” utilizzati dagli arbitri per muoversi all’interno del campo di gara. E’ lo strumento guida nella ricerca degli spazi.
Miss Match - Letteralmente: Incontro perso. Situazione di accoppiamento difensivo non equilibrato. Ad esempio il piccolo contro lungo e viceversa.

N

No-Brain - Situazioni eseguite correttamente “senza doverci pensare”.
No-Look - Passaggio effettuato senza guardare dove si trova il compagno.

O

Officials - Arbitri.

P

Passi - Violazione di : è il movimento illegale di uno o entrambe i piedi in una direzione qualsiasi trattenendo una palla viva in mano.
Pick and Roll - Un "piccolo" (una guardia, una guardia tiratrice o l'ala piccola) della squadra A porta palla, marcato da un "piccolo" della squadra B. Il primo finge la penetrazione. Un "lungo" (il centro o l'ala grande) della squadra A, marcato da un "lungo" della squadra B porta il blocco sul "piccolo" B. Scambio di marcature: il "lungo" B marca il "piccolo" A, il "piccolo" B marca il "lungo" A. Così facendo si crea una condizione di vantaggio per la squadra A. Il movimento, se fatto con i giusti tempi, può portare sotto canestro il "lungo" A marcato dal "piccolo" B, che a questo punto non potrà fare niente per impedire al "lungo" A di arrivare facilmente a canestro sfruttando la differenza di fisico.
Piede Perno - Piede su cui il giocatore il controllo di palla, ma non in fase di palleggio, può far virare il proprio corpo.
Piede Libero - Piede libero di muoversi mentre la palla è trattenuta dal giocatore.
Post Basso - Posizione di un giocatore, che dentro l'area dei 3" che gioca vicino al canestro.
Post Alto - Posizione di un giocatore, che dentro l'area dei 3" gioca lontano dal canestro.
Power Position - Posizione del corpo in cui il giocatore riesce ad esprimere il proprio massimo potenziale tecnico\atletico. (La Power Position, per un arbitro, indica la migliore posizione per effettuare la valutazione di un contatto).

Q

Quick Stop - Arresto a 1 tempo.

R

Referee - Arbitro.
Rimpiazzo - Movimento veloce, eseguito da un giocatore senza palla con lo scopo di occupare una posizione lasciata libera da un compagno.

S

Scarico - Passaggio effettuato da un attaccante in penetrazione a canestro.
Scivolamenti - E' un movimento di gambe che consente di fronteggiare continuamente il proprio avversario conservando la posizione fondamentale. Occorre fare rapidi e brevi passi con il piede corrispondente alla direzione voluta. E' fondamentale che la distanza tra i piedi (che non devono mai toccarsi) non venga mai a ridursi.
SmallBall - Indica una squadra che schiera un quintetto piccolo.
Smarcamento - Azione compiuta da ciascun giocatore per liberarsi dello stretto controllo difensivo. Consiste nell'usare i movimenti senza palla codificati e non (personali e istintivi che ogni giocatore usa).
Smarcamento a Triangolo - Andare verso canestro, cambiare direzione per andare verso la palla e ritornare velocemente nella posizione esterna per ricevere la palla.
Smarcamento a V - Da posizione esterna andare verso canestro (eventualmente prendere posizione davanti al difensore) e ritornare velocemente verso la palla in un'altra posizione esterna.
Smarcamento con Autoblocco - da posizione esterna, avvicinarsi verso il proprio difensore e prendere posizione eseguendo una sorta di “body-check” con gli avambracci e balzare velocemente indietro (skip) quasi nella stessa posizione iniziale.
Smarcamento Flash - Autoblocco con giro frontale o dorsale che permette di tagliare fuori l'intervento difensivo. Questa situazione si attua con pochi passi e l'ampiezza del movimento è limitata. Usato spesso da chi gioca vicino al canestro.

Specchio alla Palla - Tecnica di difesa statica, sul portatore di palla che non sta palleggiando. Si utilizzano le mani per provare a disturbare le linee di passaggio.

Spizzare la Palla - Lieve tocco difensivo che disturba la traiettoria della palla.
Split - Incrocio.
Steal - Palla rubata. Per gli scout va registrato tra le “Palle Recuperate”.
Switch - Cambio difensivo.

T

Tagliare l’Area - E’ il movimento di un giocatore che attraversa velocemente l’area per smarcarsi, per andare a ricevere o per andare a costruire.
Tagliafuori a Rimbalzo - Tagliafuori difensivo.
Tagliafuori Offensivo - Consiste in un giro frontale/dorsale in relazione alla situazione tattica del momento. Tagliafuori Difensivo - Movimento del corpo,con giro frontale/dorsale, eseguito con un particolare gioco di gambe, che il difensore compie nei confronti del diretto avversario, in seguito ad una conclusione a canestro (di un giocatore avversario qualsiasi), allo scopo di ritardarne l'azione e precludergli così la conquista dell'eventuale rimbalzo.
Taglio Davanti - Taglio davanti al corpo del difensore, tra la palla e il difensore.
Taglio Dietro - Taglio in avvicinamento a canestro e verso la palla, usato per battere il difensore in posizione di forte anticipo. Comunemente chiamato BackDoor.
Taglio Flash - Taglio eseguito dai giocatori interni che, dalla linea di fondo, si dirigono verso la palla.
Tap-In - Unione di rimbalzo e di tiro. Salta per prendere un rimbalzo e tirare prima di ricadere con i piedi a terra.
Tap-Out - Smanacciata sopra il ferro, dopo il tiro a canestro, nel tentativo di rigiocare la palla verso l’esterno.
Technical Foul - Fallo tecnico.
Terzo Tempo - Gesto tecnico dinamico che può compiere l’attaccante il controllo della palla. Inizia quando l’attaccante chiude il palleggio e termina quando lo stesso si libera della palla (a seguito di un tiro o di un passaggio).
Three Point Shoot - Tiro da tre punti.
Tracciare la Palla - Tecnica di difesa statica, sul portatore di palla che non sta palleggiando. Mani unite (o mano singola)   in corrispondenza al movimento della palla.
Transizione - Passaggio dalla metà campo di difesa a quella d’attacco.
Trap - Raddoppio di marcatura, due difensori su un attaccante.
Travelling Violation - Violazione di passi.
TwinTower - Squadra che utilizza nel quintetto due centri o comunque due lunghi di centimetri e spessore.

U

Unsportsmanlike Foul - Fallo antisportivo.

V

Vai e Ricevi - andare verso canestro per ricevere un passaggio smarcante. Dal perimetro, un giocatore esterno che non ha la palla e non riesce a ricevere il pallone, può tagliare verso canestro per un passaggio smarcante in mezzo all'area.
Velo - Il velo è una sorta di blocco in movimento: due giocatori si spostano nel campo in direzioni diverse e passando vicino (quasi toccandosi le spalle) ritardano i diretti difensori.
Virata – E’ una deviazione dorsale della direzione del proprio spostamento, conservando nei movimenti la coordinazione necessaria per una risposta positiva agli sviluppi del gioco.
Visione Periferica - Saper vedere sia palla che diretto avversario e tutti gli altri 8 giocatori in campo. In altre parole è la capacità di vedere ciò che accade (movimenti di attaccanti e difensori) in una vasta porzione di campo guardando un punto fisso.