Traduzione in inglese dei termini utilizzati nel settore dei metalli

 

 

 

I riassunti , gli appunti i testi contenuti nel nostro sito sono messi a disposizione gratuitamente con finalità illustrative didattiche, scientifiche, a carattere sociale, civile e culturale a tutti i possibili interessati secondo il concetto del fair use e con l' obiettivo del rispetto della direttiva europea 2001/29/CE e dell' art. 70 della legge 633/1941 sul diritto d'autore

 

 

Le informazioni di medicina e salute contenute nel sito sono di natura generale ed a scopo puramente divulgativo e per questo motivo non possono sostituire in alcun caso il consiglio di un medico (ovvero un soggetto abilitato legalmente alla professione).

 

 

 

 

Traduzione in inglese dei termini utilizzati nel settore dei metalli

 

Acciaiare traduzione in inglese Acciaiatura traduzione in inglese Acciaieria traduzione in inglese Acciaieria elettrica traduzione in inglese Acciaio traduzione in inglese Acciaio acido traduzione in inglese Acciaio affinato traduzione in inglese Acciaio da affinazione di ghisa traduzione in inglese Acciaio all'alluminio traduzione in inglese Acciaio ad alta lavorabilità traduzione in inglese Acciaio ad alta lega traduzione in inglese Acciaio di alta qualità traduzione in inglese Acciaio ad alta resistenza traduzione in inglese Acciaio ad alta velocità traduzione in inglese Acciaio alto legato traduzione in inglese Acciaio altolegato traduzione in inglese Acciaio ad alto limite di snervamento traduzione in inglese Acciaio ad alto tenore di carbonio traduzione in inglese Acciaio amagnetico traduzione in inglese Acciaio anormale traduzione in inglese Acciaio anticorrosione traduzione in inglese Acciaio argento traduzione in inglese Acciaio armonico traduzione in inglese Acciaio austenitico traduzione in inglese Acciaio austeno-ferritico traduzione in inglese Acciaio automatico traduzione in inglese Acciaio autotemprante traduzione in inglese Acciaio in barre traduzione in inglese Acciaio di base traduzione in inglese Acciaio basico traduzione in inglese Acciaio a bassa lega traduzione in inglese Acciaio basso legato traduzione in inglese Acciaio bassolegato traduzione in inglese Acciaio a basso tenore di carbonio traduzione in inglese Acciaio bessemer traduzione in inglese Acciaio bessemer acido traduzione in inglese Acciaio da bonifica traduzione in inglese Acciaio bonificato traduzione in inglese Acciaio al boro traduzione in inglese Acciaio per caldaie traduzione in inglese Acciaio calmato traduzione in inglese Acciaio calorizzato traduzione in inglese Acciaio al carbonio traduzione in inglese Acciaio carbonitrurato traduzione in inglese Acciaio cementato traduzione in inglese Acciaio da cementazione traduzione in inglese Acciaio per cemento armato traduzione in inglese Acciaio al cobalto traduzione in inglese Acciaio colato traduzione in inglese Acciaio commerciale traduzione in inglese Acciaio composito traduzione in inglese Acciaio compresso traduzione in inglese Acciaio comune traduzione in inglese Acciaio al convertitore traduzione in inglese Acciaio da costruzione traduzione in inglese Acciaio per costruzioni edili traduzione in inglese Acciaio per costruzioni meccaniche traduzione in inglese Acciaio criogenico traduzione in inglese Acciaio al crogiolo traduzione in inglese Acciaio cromato traduzione in inglese Acciaio al cromo traduzione in inglese Acciaio al cromo-molibdeno traduzione in inglese Acciaio al cromo-nichel traduzione in inglese Acciaio al cromo-vanadio traduzione in inglese Acciaio crudo traduzione in inglese Acciaio per cuscinetti volventi traduzione in inglese Acciaio damascato traduzione in inglese Acciaio damaschino traduzione in inglese Acciaio per dinamo traduzione in inglese Acciaio dolce traduzione in inglese Acciaio dolcissimo traduzione in inglese Acciaio duplex traduzione in inglese Acciaio duro traduzione in inglese Acciaio effervescente traduzione in inglese Acciaio elettrico traduzione in inglese Acciaio elettrosaldato traduzione in inglese Acciaio equilibrato traduzione in inglese Acciaio eutettoide traduzione in inglese Acciaio extradolce traduzione in inglese Acciaio ferritico traduzione in inglese Acciaio finito traduzione in inglese Acciaio finito a freddo traduzione in inglese Acciaio per flange traduzione in inglese Acciaio forgiato traduzione in inglese Acciaio per formatura a freddo traduzione in inglese Acciaio al forno elettrico traduzione in inglese Acciaio di forno elettrico traduzione in inglese Acciaio da forno elettrico traduzione in inglese Acciaio fucinato traduzione in inglese Acciaio per funi traduzione in inglese Acciaio fuso in getti traduzione in inglese Acciaio galvanizzato traduzione in inglese Acciaio galvanizzato in lastre traduzione in inglese Acciaio gasato traduzione in inglese Acciaio in getti traduzione in inglese Acciaio grafitico traduzione in inglese Acciaio a grana fine traduzione in inglese Acciaio a grana grossa traduzione in inglese Acciaio a grano fine traduzione in inglese Acciaio greggio traduzione in inglese Acciaio grezzo traduzione in inglese Acciaio grezzo liquido traduzione in inglese Acciaio grezzo liquido per colata continua traduzione in inglese Acciaio grezzo liquido per colata in lingottiere traduzione in inglese Acciaio grezzo liquido per getti traduzione in inglese Acciaio hadfield traduzione in inglese Acciaio hsla traduzione in inglese Acciaio per imbutitura traduzione in inglese Acciaio incrudito traduzione in inglese Acciaio indeformabile traduzione in inglese Acciaio indurito superficialmente traduzione in inglese Acciaio inossidabile traduzione in inglese Acciaio inossidabile austenitico traduzione in inglese Acciaio inossidabile al cromo-nichel traduzione in inglese Acciaio inossidabile ferritico traduzione in inglese Acciaio inossidabile fuso traduzione in inglese Acciaio inossidabile martensitico traduzione in inglese Acciaio inox traduzione in inglese Acciaio inox spazzolato traduzione in inglese Acciaio senza interstiziale traduzione in inglese Acciaio ipereutettoide traduzione in inglese Acciaio ipereutettoidico traduzione in inglese Acciaio ipoeutettoide traduzione in inglese Acciaio ipoeutettoidico traduzione in inglese Acciaio laminato traduzione in inglese Acciaio laminato a freddo traduzione in inglese Acciaio lavorato a caldo traduzione in inglese Acciaio lavorato a freddo traduzione in inglese Acciaio per lavorazione a caldo traduzione in inglese Acciaio per lavorazione a freddo traduzione in inglese Acciaio per lavorazione su macchine automatiche traduzione in inglese Acciaio ledeburitico traduzione in inglese Acciaio in lega traduzione in inglese Acciaio legato traduzione in inglese Acciaio in lingotti traduzione in inglese Acciaio lucido traduzione in inglese Acciaio per magneti traduzione in inglese Acciaio per magneti permanenti traduzione in inglese Acciaio magnetico traduzione in inglese Acciaio al manganese traduzione in inglese Acciaio maraging traduzione in inglese Acciaio martensitico traduzione in inglese Acciaio martin traduzione in inglese Acciaio martin basico traduzione in inglese Acciaio martin-siemens traduzione in inglese Acciaio per matrici traduzione in inglese Acciaio a medio tenore di carbonio traduzione in inglese Acciaio al molibdeno traduzione in inglese Acciaio per molle traduzione in inglese Acciaio in nastri traduzione in inglese Acciaio nervato traduzione in inglese Acciaio al nichel traduzione in inglese Acciaio al nichel-cromo traduzione in inglese Acciaio al nichel-molibdeno traduzione in inglese Acciaio nitrurato traduzione in inglese Acciaio da nitrurazione traduzione in inglese Acciaio non calmato traduzione in inglese Acciaio non effervescente traduzione in inglese Acciaio non legato traduzione in inglese Acciaio non magnetico traduzione in inglese Acciaio non soggetto a distorsioni traduzione in inglese Acciaio non temprato traduzione in inglese Acciaio normalizzato traduzione in inglese Acciaio omogeneo traduzione in inglese Acciaio ossidato traduzione in inglese Acciaio all'ossigeno puro traduzione in inglese Acciaio al piombo traduzione in inglese Acciaio placcato traduzione in inglese Acciaio porcellanato traduzione in inglese Acciaio profilato traduzione in inglese Acciaio puddellato traduzione in inglese Acciaio per punte traduzione in inglese Acciaio di qualità traduzione in inglese Acciaio ramato traduzione in inglese Acciaio rapido traduzione in inglese Acciaio rapido al cobalto traduzione in inglese Acciaio rapido per utensili traduzione in inglese Acciaio refrattario traduzione in inglese Acciaio resistente agli acidi traduzione in inglese Acciaio resistente al calore traduzione in inglese Acciaio resistente alla corrosione traduzione in inglese Acciaio resistente alle alte temperature traduzione in inglese Acciaio ricotto traduzione in inglese Acciaio da riduzione diretta traduzione in inglese Acciaio rimontato traduzione in inglese Acciaio rinvenuto traduzione in inglese Acciaio rivestito traduzione in inglese Acciaio per rotaie traduzione in inglese Acciaio saldabile traduzione in inglese Acciaio saldato traduzione in inglese Acciaio semicalmato traduzione in inglese Acciaio semiduro traduzione in inglese Acciaio sferoidizzato traduzione in inglese Acciaio al silicio traduzione in inglese Acciaio sinterizzato traduzione in inglese Acciaio smaltato traduzione in inglese Acciaio da smaltatura traduzione in inglese Acciaio al solo carbonio traduzione in inglese Acciaio sovraddisossidato traduzione in inglese Acciaio speciale traduzione in inglese Acciaio speciale legato traduzione in inglese Acciaio stagnato traduzione in inglese Acciaio stampato traduzione in inglese Acciaio per stampi traduzione in inglese Acciaio per stampi a caldo traduzione in inglese Acciaio stampigliabile traduzione in inglese Acciaio strutturale traduzione in inglese Acciaio superrapido traduzione in inglese Acciaio da taglio traduzione in inglese Acciaio al titanio traduzione in inglese Acciaio temperato traduzione in inglese Acciaio temprabile traduzione in inglese Acciaio temprabile in aria traduzione in inglese Acciaio temprabile in olio traduzione in inglese Acciaio temprato traduzione in inglese Acciaio temprato in olio traduzione in inglese Acciaio thomas traduzione in inglese Acciaio trafilato traduzione in inglese Acciaio trafilato a freddo traduzione in inglese Acciaio da trattamento termico traduzione in inglese Acciaio per tubi traduzione in inglese Acciaio al tungsteno traduzione in inglese Acciaio di uso generale traduzione in inglese Acciaio da utensili traduzione in inglese Acciaio per utensili traduzione in inglese Acciaio per valvole traduzione in inglese Acciaio al vanadio traduzione in inglese Acciaio zincato traduzione in inglese Aciculare traduzione in inglese Acido di decapaggio traduzione in inglese Acido di decapaggio traduzione in inglese Acutezza dell'intaglio traduzione in inglese Addolcimento traduzione in inglese Addolcimento per invecchiamento traduzione in inglese Addolcire traduzione in inglese Addolcito traduzione in inglese Affaticamento traduzione in inglese Affinaggio traduzione in inglese Affinamento traduzione in inglese Affinare traduzione in inglese Affinare al convertitore bessemer traduzione in inglese Affinatore traduzione in inglese Affinazione traduzione in inglese Affinazione al convertitore bessemer traduzione in inglese Affinazione elettrolitica traduzione in inglese Affinazione al forno traduzione in inglese Affinazione con ossigeno traduzione in inglese Affinazione strutturale traduzione in inglese Agente agglutinante traduzione in inglese Agente attivante traduzione in inglese Agglomerante traduzione in inglese Agglomerare traduzione in inglese Agglomerato per sinterizzazione traduzione in inglese Agglomerazione traduzione in inglese Agglutinante traduzione in inglese Aggraffare traduzione in inglese Aggraffatore traduzione in inglese Aggraffatura traduzione in inglese Agitatore di metallo fuso traduzione in inglese Agitazione del bagno traduzione in inglese Ago per praticare sfiati nelle forme traduzione in inglese Ala di trave in ferro traduzione in inglese Alclad traduzione in inglese Aldrey traduzione in inglese Aletta traduzione in inglese Ad ali disuguali di profilato, angolare traduzione in inglese Ad ali uguali di profilato, angolare traduzione in inglese Alimentatore materozza traduzione in inglese Allegare traduzione in inglese Alligante traduzione in inglese Alligare traduzione in inglese Alligazione traduzione in inglese Alligazione meccanica traduzione in inglese Alligazione superficiale traduzione in inglese Allineamento degli stampi traduzione in inglese Allineamento di inclusioni traduzione in inglese Alluminare traduzione in inglese Alluminato traduzione in inglese Alluminatura traduzione in inglese Di alluminio traduzione in inglese Alluminio anodizzato traduzione in inglese Alluminio cromato traduzione in inglese Alluminio in fogli traduzione in inglese Alluminio primario traduzione in inglese Alluminio puro traduzione in inglese Alluminio sottile traduzione in inglese Alluminotermia traduzione in inglese Alluminotermico traduzione in inglese Allungamento traduzione in inglese Allungamento dopo rottura traduzione in inglese Allungamento percentuale dopo rottura traduzione in inglese Alnico traduzione in inglese Alone di ricottura traduzione in inglese Alpacca traduzione in inglese Alpax traduzione in inglese Altamente legato traduzione in inglese Alto legato traduzione in inglese Ad alta resistenza traduzione in inglese Ad alto tenore di carbonio traduzione in inglese Ad alto tenore di nichel traduzione in inglese Altoforno traduzione in inglese Altoforno a coke traduzione in inglese Altolegato traduzione in inglese Alumel traduzione in inglese Alusil traduzione in inglese Alveolo difetto traduzione in inglese Amagnetico traduzione in inglese Amalgama di rame traduzione in inglese Amalgama d'oro traduzione in inglese Amalgamare traduzione in inglese Amalgamatore traduzione in inglese Amalgamazione traduzione in inglese Ammaccare traduzione in inglese Ammaccatura traduzione in inglese Analisi di colata traduzione in inglese Analisi granulometrica degli impalpabili traduzione in inglese Analisi metallografica traduzione in inglese Analisi della superficie di frattura traduzione in inglese Anellino traduzione in inglese Anello perlitico traduzione in inglese Angolare ferro angolare traduzione in inglese Angolare a bulbo traduzione in inglese Angolare a lati disuguali traduzione in inglese Angolare a lati uguali traduzione in inglese Angolare di acciaio traduzione in inglese Angolo di inclinazione dell'elettrodo nella saldatura ad arco traduzione in inglese Anima traduzione in inglese Anima cotta traduzione in inglese Anima a guscio traduzione in inglese Anima metallica traduzione in inglese Animista traduzione in inglese Animisteria traduzione in inglese Anodizzare traduzione in inglese Anodizzato traduzione in inglese Anodizzatore traduzione in inglese Anodizzazione traduzione in inglese Anodizzazione dura traduzione in inglese Anodo ausiliario nella placcatura elettrolitica traduzione in inglese Anodo sacrificale traduzione in inglese Anticorodal traduzione in inglese Antifrizione traduzione in inglese Apertura alla radice di saldatura traduzione in inglese Apertura per rimuovere le scorie in un forno traduzione in inglese Appannamento traduzione in inglese Appannatura traduzione in inglese Applicare un riporto duro traduzione in inglese Applicazione del fondente traduzione in inglese Arco doppio nella saldatura traduzione in inglese Arco trasferito nella saldatura a plasma traduzione in inglese Arco non trasferito nella saldatura a plasma traduzione in inglese Arditore traduzione in inglese Area di colata traduzione in inglese Area molle traduzione in inglese Argentana traduzione in inglese Argentare traduzione in inglese Argentare elettroliticamente traduzione in inglese Argentato traduzione in inglese Argentatore traduzione in inglese Argentatura operazione traduzione in inglese Argentatura rivestimento traduzione in inglese Argentatura elettrolitica traduzione in inglese Argentatura galvanica traduzione in inglese Di argento traduzione in inglese Argento fino traduzione in inglese Argento grezzo traduzione in inglese Argento legato traduzione in inglese Argento sterling traduzione in inglese Argentone traduzione in inglese Argilla per fonderia traduzione in inglese Argilla refrattaria traduzione in inglese Armatura di anima traduzione in inglese Armatura dell'anima traduzione in inglese Armco traduzione in inglese Arrestare un altoforno traduzione in inglese Arresto di un altoforno traduzione in inglese Arricchimento traduzione in inglese Arricchire traduzione in inglese Arricchito traduzione in inglese Arrostimento traduzione in inglese Arrostire traduzione in inglese Arrostito traduzione in inglese Arroventamento traduzione in inglese Arroventare traduzione in inglese Arroventarsi traduzione in inglese Arroventato traduzione in inglese Arroventatura traduzione in inglese Arrugginimento traduzione in inglese Arrugginire traduzione in inglese Arrugginirsi traduzione in inglese Arrugginito traduzione in inglese Articoli in ferro traduzione in inglese Articoli in lamiera traduzione in inglese Articoli in rame traduzione in inglese Aspetto grossolano traduzione in inglese Asportare la ruggine traduzione in inglese Asportare le scorie traduzione in inglese Asportazione di metallo traduzione in inglese Asse di saldatura traduzione in inglese Atmosfera endotermica traduzione in inglese Atmosfera esotermica traduzione in inglese Attaccare traduzione in inglese Attaccare con acido traduzione in inglese Attaccare chimicamente traduzione in inglese Attacco traduzione in inglese Attacco acido traduzione in inglese Attacco chimico traduzione in inglese Attacco di colata traduzione in inglese Attacco elettrolitico traduzione in inglese Attacco macrografico traduzione in inglese Attacco termico traduzione in inglese Attacco uniforme traduzione in inglese Attrezzature per la fonderia traduzione in inglese Ausferritico traduzione in inglese Ausforging traduzione in inglese Ausforming traduzione in inglese Ausrolling traduzione in inglese Austenite traduzione in inglese Austenite residua traduzione in inglese Austenitico traduzione in inglese Austenitizzare traduzione in inglese Austenitizzazione traduzione in inglese Austenizzare traduzione in inglese Austenizzazione traduzione in inglese Autofondente traduzione in inglese Autogeno traduzione in inglese Auto-tempra traduzione in inglese Autotempra traduzione in inglese Autotemprante traduzione in inglese Avancrogiolo traduzione in inglese Avvallamento di un getto traduzione in inglese Avvitamento traduzione in inglese Avvivaggio traduzione in inglese Avvivare traduzione in inglese Awg traduzione in inglese Bacchetta di apporto per saldatura traduzione in inglese Bacinella di colata traduzione in inglese Bacino traduzione in inglese Bacino di colata traduzione in inglese Bagno di argentatura traduzione in inglese Bagno di brillantatura traduzione in inglese Bagno caustico traduzione in inglese Bagno di decapaggio traduzione in inglese Bagno esausto di decapaggio traduzione in inglese Bagno elettrolitico traduzione in inglese Bagno fuso traduzione in inglese Bagno galvanico traduzione in inglese Bagno metallico traduzione in inglese Bagno di metallo fuso traduzione in inglese Bagno di mordenzatura traduzione in inglese Bagno di nichelatura traduzione in inglese Bagno di piombo traduzione in inglese Bagno di sale traduzione in inglese Bagno di spegnimento traduzione in inglese Bagno di tempra traduzione in inglese Bainite traduzione in inglese Bainitico traduzione in inglese Banco di raffreddamento traduzione in inglese Banco a rulli per metallo laminato o estruso traduzione in inglese Banco a spinta traduzione in inglese Banco di trafilatura traduzione in inglese Banda lamiera traduzione in inglese Banda difetto traduzione in inglese Banda decarburata traduzione in inglese Banda di deformazione traduzione in inglese Bande di ferrite traduzione in inglese Banda di fosfuri traduzione in inglese Banda di inclusioni traduzione in inglese Banda nera traduzione in inglese Banda nera in fogli traduzione in inglese Banda nera in rotoli traduzione in inglese Banda di neumann traduzione in inglese Banda di scorrimento traduzione in inglese Banda di segregazione traduzione in inglese Banda di segregazione fosfuri traduzione in inglese Banda di segregazione di solfuri traduzione in inglese Banda di solfuri traduzione in inglese Banda stagnata traduzione in inglese Bandella traduzione in inglese Barilare traduzione in inglese Barilatrice traduzione in inglese Barilatura traduzione in inglese Barra traduzione in inglese In barre traduzione in inglese Barra di acciaio traduzione in inglese Barra di acciaio lucida traduzione in inglese Barra animata traduzione in inglese Barra calibrata traduzione in inglese Barra per cemento armato traduzione in inglese Barra curva traduzione in inglese Barra deformata traduzione in inglese Barra diritta traduzione in inglese Barra esagonale traduzione in inglese Barra estrusa traduzione in inglese Barra di ferro traduzione in inglese Barra ottagonale traduzione in inglese Barra piatta traduzione in inglese Barra piatta di acciaio traduzione in inglese Barra quadra traduzione in inglese Barra quadra di acciaio traduzione in inglese Barra tonda traduzione in inglese Barra tonda di acciaio traduzione in inglese Barra trafilata traduzione in inglese Barra a u traduzione in inglese Base box unità di misura per lamiere di acciaio stagnate traduzione in inglese Di bassa lega traduzione in inglese Basso legato traduzione in inglese A basso punto di fusione traduzione in inglese A basso tenore di carbonio traduzione in inglese Bassolegato traduzione in inglese Battere traduzione in inglese Battere con il martello traduzione in inglese Batteria di forni a coke traduzione in inglese Battiferro traduzione in inglese Battilastra traduzione in inglese Battitura traduzione in inglese Battitura scaglie metalliche, residuo di lavorazione traduzione in inglese Battitura dell'oro traduzione in inglese Battola traduzione in inglese Battuto traduzione in inglese Bava traduzione in inglese Bava nella fucinatura, nella pressofusione traduzione in inglese Bava continua traduzione in inglese Bava di fucinatura traduzione in inglese Bava di laminazione traduzione in inglese Bava di taglio traduzione in inglese Bava residua traduzione in inglese Bavatura traduzione in inglese Bavatura nella fucinatura, nella pressofusione traduzione in inglese Bavatura di fondo traduzione in inglese Bavetta traduzione in inglese Bavetta nella fucinatura, nella pressofusione traduzione in inglese Becco di colata traduzione in inglese Becco della siviera di colata traduzione in inglese Becco di colata traduzione in inglese Berta traduzione in inglese Bicchiere sbozzato tubolare traduzione in inglese Bidone traduzione in inglese Bilancio termico traduzione in inglese Billetta traduzione in inglese Billetta da estrusione traduzione in inglese Billetta da filo traduzione in inglese Billetta da fucinatura traduzione in inglese Billetta quadrata traduzione in inglese Billetta rettangolare traduzione in inglese Billetta da stampaggio traduzione in inglese Bimetallico traduzione in inglese Bimetallo traduzione in inglese Binario traduzione in inglese Biscotto residuo di colata traduzione in inglese Bismanol traduzione in inglese Blindatura traduzione in inglese Blister traduzione in inglese Blister pepe traduzione in inglese Blocchetto di riferimento per la prova di durezza traduzione in inglese Blocco a y traduzione in inglese Blocco di acciaio traduzione in inglese Blocco dello stampo traduzione in inglese Blocco portastampi traduzione in inglese Blooming laminatoio traduzione in inglese Blumo traduzione in inglese Blumo quadrato traduzione in inglese Blumo rettangolare traduzione in inglese Bobina svolgitrice traduzione in inglese Bocca di altoforno traduzione in inglese Bocca di caricamento di un forno traduzione in inglese Bocca di altoforno traduzione in inglese Bocca di caricamento traduzione in inglese Bocca del forno traduzione in inglese Boccame traduzione in inglese Bolla traduzione in inglese Bolla d'aria difetto di colata o saldatura traduzione in inglese Bombatura traduzione in inglese Bonderizzare traduzione in inglese Bonderizzazione traduzione in inglese Bonding traduzione in inglese Bonifica traduzione in inglese Bonifica in olio traduzione in inglese Bonificabile traduzione in inglese Bonificabilità traduzione in inglese Bonificare traduzione in inglese Bonificato traduzione in inglese Bordare traduzione in inglese Bordato traduzione in inglese Bordatura traduzione in inglese Bordino traduzione in inglese Bordione traduzione in inglese Bordo blu traduzione in inglese Bordo bruciato traduzione in inglese Bordo colorato di ricottura traduzione in inglese Bordo del grano traduzione in inglese Bordo ferritico traduzione in inglese Bordo grigio traduzione in inglese Borurazione traduzione in inglese Bottone difetto traduzione in inglese Bramma traduzione in inglese Bramma appiattita traduzione in inglese Branare traduzione in inglese Branatura traduzione in inglese Brasabile traduzione in inglese Brasabile a dolce traduzione in inglese Brasabilità traduzione in inglese Brasare traduzione in inglese Brasare a dolce traduzione in inglese Brasare al cannello traduzione in inglese Brasare a dolce traduzione in inglese Brasare in forno traduzione in inglese Brasare a forte traduzione in inglese Brasare a immersione traduzione in inglese Brasare a induzione traduzione in inglese Brasato traduzione in inglese Brasato dolce traduzione in inglese Brasato a forte traduzione in inglese Brasatore traduzione in inglese Brasatura operazione traduzione in inglese Brasatura giunto brasato traduzione in inglese Brasatura ad alta temperatura traduzione in inglese Brasatura ad arco traduzione in inglese Brasatura ad argento traduzione in inglese Brasatura automatica traduzione in inglese Brasatura a bassa temperatura traduzione in inglese Brasatura con blocchi riscaldanti traduzione in inglese Brasatura al cannello traduzione in inglese Brasatura capillare traduzione in inglese Brasatura per diffusione traduzione in inglese Brasatura dolce traduzione in inglese Brasatura dolce con saldatoio traduzione in inglese Brasatura dolce all'infrarosso traduzione in inglese Brasatura alla fiamma ossiacetilenica traduzione in inglese Brasatura in forno traduzione in inglese Brasatura in forno brasatura dolce traduzione in inglese Brasatura forte traduzione in inglese Brasatura forte di più giunti in sequenza traduzione in inglese Brasatura forte a resistenza traduzione in inglese Brasatura a gas traduzione in inglese Brasatura in idrogeno traduzione in inglese Brasatura a immersione brasatura forte traduzione in inglese Brasatura a immersione brasatura dolce traduzione in inglese Brasatura a induzione brasatura forte traduzione in inglese Brasatura a induzione brasatura dolce traduzione in inglese Brasatura all'infrarosso traduzione in inglese Brasatura a onda traduzione in inglese Brasatura al rame traduzione in inglese Brasatura a resistenza elettrica traduzione in inglese Brasatura sottovuoto traduzione in inglese Brasca traduzione in inglese Brascatura traduzione in inglese Bricchettaggio traduzione in inglese Bricchettatura traduzione in inglese Bricchettazione traduzione in inglese Bricchetto traduzione in inglese Brillantante traduzione in inglese Brillantare traduzione in inglese Brillantare traduzione in inglese Brillantato traduzione in inglese Brillantatrice traduzione in inglese Brillantatura traduzione in inglese Brocciatrice traduzione in inglese Bronzare traduzione in inglese Bronzare brunire traduzione in inglese Bronzato traduzione in inglese Bronzatura traduzione in inglese Bronzatura brunitura traduzione in inglese Bronzo traduzione in inglese Di bronzo traduzione in inglese Bronzo alfa traduzione in inglese Bronzo all'alluminio traduzione in inglese Bronzo di alluminio traduzione in inglese Bronzo all'alluminio-silicio traduzione in inglese Bronzo ad alto tenore di piombo traduzione in inglese Bronzo antifrizione traduzione in inglese Bronzo per architettura traduzione in inglese Bronzo al berillio traduzione in inglese Bronzo per bronzine traduzione in inglese Bronzo da campane traduzione in inglese Bronzo per cannoni traduzione in inglese Bronzo dorato traduzione in inglese Bronzo duro traduzione in inglese Bronzo al fosforo traduzione in inglese Bronzo fosforoso traduzione in inglese Bronzo fuso traduzione in inglese Bronzo per getti traduzione in inglese Bronzo al manganese traduzione in inglese Bronzo navale traduzione in inglese Bronzo al nichel traduzione in inglese Bronzo al nichel-alluminio traduzione in inglese Bronzo al piombo traduzione in inglese Bronzo al silicio traduzione in inglese Bronzo sinterizzato traduzione in inglese Bronzi speciali traduzione in inglese Bronzo allo stagno traduzione in inglese Tipo di bronzo allo stagno resistente all'acqua di mare traduzione in inglese Bronzo statuario traduzione in inglese Bronzo allo zinco traduzione in inglese Bruciato traduzione in inglese Bruciatura traduzione in inglese Brunire lucidare un metallo traduzione in inglese Brunire ricoprire con uno strato di ossido traduzione in inglese Brunito lucidato traduzione in inglese Brunito ricoperto di uno strato di ossido traduzione in inglese Brunitoio traduzione in inglese Brunitore traduzione in inglese Brunitrice traduzione in inglese Brunitura lucidatura traduzione in inglese Brunitura trattamento di protezione dall'ossidazione traduzione in inglese Buccia d'arancia traduzione in inglese Bulbo di un laminato traduzione in inglese A bulbo traduzione in inglese Bulinare traduzione in inglese Bulinatura traduzione in inglese Bulino traduzione in inglese Bussaggio foro di scarico dei forni traduzione in inglese Butteratura traduzione in inglese Cadmiare traduzione in inglese Cadmiato traduzione in inglese Cadmiatura traduzione in inglese Caduta di terra traduzione in inglese Calamina scaglia di laminazione traduzione in inglese Calandra traduzione in inglese Calcare traduzione in inglese Calcare fondente traduzione in inglese Calda traduzione in inglese Caldaia di colata siviera traduzione in inglese Caldareria traduzione in inglese A caldo traduzione in inglese Calibrare un fucinato traduzione in inglese Calibrato di fucinato traduzione in inglese Calibratura di un fucinato traduzione in inglese Calibratura con sfera traduzione in inglese Calibro americano dei fili traduzione in inglese Calibro per lamierini traduzione in inglese Calmante traduzione in inglese Calmare traduzione in inglese Calmato traduzione in inglese Calo di fusione traduzione in inglese Calore traduzione in inglese Calore bianco traduzione in inglese Al calore bianco traduzione in inglese Calore di fusione traduzione in inglese Calore rosso traduzione in inglese Al calore rosso traduzione in inglese Calore di saldatura traduzione in inglese Calorizzare traduzione in inglese Calorizzato traduzione in inglese Calorizzazione traduzione in inglese Camicia rivestimento traduzione in inglese Camicia di altoforno traduzione in inglese Camicia di un forno traduzione in inglese Camolatura difetto traduzione in inglese Campana di altoforno traduzione in inglese Campione metallografico traduzione in inglese Canale scanalatura traduzione in inglese Canale di bava traduzione in inglese Canale di colata traduzione in inglese Canali di colata traduzione in inglese Canale di colata per lingotti traduzione in inglese Canale delle scorie traduzione in inglese Cancro del bronzo traduzione in inglese Cannello per saldatura o taglio traduzione in inglese Cannello a gas traduzione in inglese Cannello ossiacetilenico traduzione in inglese Cannello ossidrico traduzione in inglese Cannello da ossitaglio traduzione in inglese Cannello per saldare traduzione in inglese Cannello per saldatura traduzione in inglese Cannello da taglio traduzione in inglese Cannello per taglio subacqueo traduzione in inglese Capacità di indurimento mediante tempra traduzione in inglese Capacità di raffreddamento traduzione in inglese Capacità di soffiaggio traduzione in inglese Carboazoturazione traduzione in inglese Carbocementare traduzione in inglese Carbocementato traduzione in inglese Carbocementazione traduzione in inglese Carbonio equivalente traduzione in inglese Carbonio residuo traduzione in inglese Carbonio totale traduzione in inglese Carbonitrurare traduzione in inglese Carbonitrurato traduzione in inglese Carbonitrurazione traduzione in inglese Carburare traduzione in inglese Carburato traduzione in inglese Carburazione traduzione in inglese Carburo epsilon traduzione in inglese Carburo di ferro traduzione in inglese Carburo metallico traduzione in inglese Carburo metallico sinterizzato traduzione in inglese Carburi sferoidali traduzione in inglese Carburo di silicio traduzione in inglese Carburo sinterizzato traduzione in inglese Carburo di tungsteno traduzione in inglese Carica di un forno traduzione in inglese Carica caricamento di un forno traduzione in inglese Carica materiale caricato in un forno traduzione in inglese Prima carica di metallo nel cubilotto traduzione in inglese Caricamento di un forno traduzione in inglese Caricare un forno traduzione in inglese Caricatore di un forno traduzione in inglese Carro per siviera traduzione in inglese Carro porta-siviera traduzione in inglese Carro siluro per il trasporto della ghisa liquida traduzione in inglese Cartella di un fucinato traduzione in inglese Cassa d'anima traduzione in inglese Cassa di ricottura traduzione in inglese Cassa a vento traduzione in inglese Castina traduzione in inglese Catodo ausiliario traduzione in inglese Catodo elettrolitico traduzione in inglese Catodo falso traduzione in inglese Catodo lisciviato traduzione in inglese Cavità difetto traduzione in inglese Cavità antigrinza traduzione in inglese Cavità contenente terra traduzione in inglese Cavità da incollamento traduzione in inglese Cavità interdendritica traduzione in inglese Cavità nera traduzione in inglese Cavità in pelle traduzione in inglese Cavità di ritiro traduzione in inglese Cavità di ritiro risucchio traduzione in inglese Cavità interna traduzione in inglese Cavo di acciaio traduzione in inglese Cavo di massa nelle saldatrici ad arco traduzione in inglese Cavo metallico traduzione in inglese Cavolfiore traduzione in inglese Cazza traduzione in inglese Cedimento traduzione in inglese Cedimento di terra traduzione in inglese Cella di corrosione traduzione in inglese Cella passiva-attiva traduzione in inglese Cementante traduzione in inglese Cementare traduzione in inglese Cementato traduzione in inglese Cementazione traduzione in inglese Cementazione cementazione carburante traduzione in inglese Cementazione in bianco traduzione in inglese Cementazione carburante traduzione in inglese Cementazione in cassetta traduzione in inglese Cementazione gassosa traduzione in inglese Cementazione liquida traduzione in inglese Cementazione solida traduzione in inglese Cementazione in stadi successivi traduzione in inglese Cementazione superficiale traduzione in inglese Cementite traduzione in inglese Cemento traduzione in inglese Centinare traduzione in inglese Centinatura traduzione in inglese Centrare gli stampi traduzione in inglese Centratura di stampi traduzione in inglese Centratura dello stampo traduzione in inglese Centrifugazione traduzione in inglese Ceppo per incudine traduzione in inglese Cera perduta traduzione in inglese Cera persa traduzione in inglese Cesellare traduzione in inglese Cesellato traduzione in inglese Cesellatore traduzione in inglese Cesellatura traduzione in inglese Cesello traduzione in inglese Cesoia cesoiatrice traduzione in inglese Cesoia traduzione in inglese Cesoia cesoiatrice traduzione in inglese Cesoia per billette traduzione in inglese Cesoia per blumi traduzione in inglese Cesoia per lamiere traduzione in inglese Cesoia per lingotti traduzione in inglese Cesoia per profilati traduzione in inglese Cesoia per tagli circolari traduzione in inglese Cesoia volante traduzione in inglese Cesoiatrice traduzione in inglese Cesoie per lamiere traduzione in inglese Cesta paniera di colata traduzione in inglese Chiodare con rivetti traduzione in inglese Chiodare a sovrapposizione un giunto traduzione in inglese Chiodato con rivetti traduzione in inglese Chiodatura con rivetti traduzione in inglese Chiusura dei pori traduzione in inglese Chromel traduzione in inglese Cianurare traduzione in inglese Cianurato traduzione in inglese Cianurazione di acciai traduzione in inglese Ciclo di ricottura traduzione in inglese Ciclo di saldatura traduzione in inglese Ciclo termico traduzione in inglese Cilindro di un laminatoio traduzione in inglese Cilindro contenitore traduzione in inglese Cilindro fuso in conchiglia traduzione in inglese Cilindro a gradini traduzione in inglese Cilindro scanalato traduzione in inglese Cilindro superiore di un laminatoio traduzione in inglese Classe granulometrica traduzione in inglese Cobaltatura traduzione in inglese Coda di pesce traduzione in inglese Coda di topo traduzione in inglese Codice del materiale traduzione in inglese Codolo di fucinatura traduzione in inglese Coefficiente di equivalenza traduzione in inglese Coefficiente di incrudimento traduzione in inglese Coefficiente di trasporto di massa traduzione in inglese Coefficiente di trasporto di massa per il carbonio traduzione in inglese Coesione a secco traduzione in inglese Coesione a verde traduzione in inglese Coestrusione traduzione in inglese Colabile traduzione in inglese Colabilità traduzione in inglese Colaggio traduzione in inglese Colame traduzione in inglese Colare traduzione in inglese Colare dall'alto traduzione in inglese Colare in conchiglia traduzione in inglese Colare la ghisa in pani traduzione in inglese Colare in sabbia traduzione in inglese Colare sotto pressione traduzione in inglese Colare in terra traduzione in inglese Colata traduzione in inglese Colata spillatura traduzione in inglese Colata metallo fuso da colare traduzione in inglese Colata dall'alto traduzione in inglese Colata a bassa pressione traduzione in inglese Colata billette traduzione in inglese Colata a caduta traduzione in inglese Colata centrifuga traduzione in inglese Colata in conchiglia traduzione in inglese Colata in conchiglia a gravità traduzione in inglese Colata continua traduzione in inglese Colata diretta traduzione in inglese Colata di ferrosi traduzione in inglese Colata in forma ceramica traduzione in inglese Colata in forma permanente traduzione in inglese Colata di gesso traduzione in inglese Colata a gravità in conchiglia traduzione in inglese Colata con modello a perdere traduzione in inglese Colata di non ferrosi traduzione in inglese Colata a rigetto traduzione in inglese Colata in sabbia traduzione in inglese Colata semicontinua traduzione in inglese Colata a sorgente traduzione in inglese Colata a sorgente traduzione in inglese Colata in sorgente traduzione in inglese Colata sotto pressione traduzione in inglese Colata sotto vuoto traduzione in inglese Colata sottovuoto traduzione in inglese Colata in terra traduzione in inglese Colaticcio traduzione in inglese Colato traduzione in inglese Colato dall'alto traduzione in inglese Colato in conchiglia traduzione in inglese Colato in sabbia traduzione in inglese Colato sotto pressione traduzione in inglese Colato in terra traduzione in inglese Colatore addetto alla colata traduzione in inglese Colatura traduzione in inglese Collare della saldatura di testa a scintillio traduzione in inglese Collarino per materozza traduzione in inglese Colonna prodotto finito lungo traduzione in inglese Colorazione superficiale mediante riscaldamento e ossidazione traduzione in inglese Colore di rinvenimento traduzione in inglese Colore di riscaldamento traduzione in inglese Compattazione nella metallurgia delle polveri traduzione in inglese Compattazione delle polveri metalliche mediante laminatoio traduzione in inglese Compatto traduzione in inglese Compensazione del ritiro traduzione in inglese Componente della lega traduzione in inglese Composito a matrice metallica traduzione in inglese Composizione di una lega traduzione in inglese Composto intermetallico traduzione in inglese Compressione a caldo traduzione in inglese Compressione a freddo traduzione in inglese Compressione idrostatica traduzione in inglese Compressione isostatica traduzione in inglese Compressione isostatica a caldo traduzione in inglese Compressione isostatica a freddo traduzione in inglese Compressione isotermica traduzione in inglese Conchiglia traduzione in inglese Conchigliatrice a gravità traduzione in inglese Conchigliato traduzione in inglese Coniare traduzione in inglese Coniato traduzione in inglese Coniazione traduzione in inglese Conio traduzione in inglese Cono di fiamma ossidrica traduzione in inglese Cono di ritiro traduzione in inglese Contenitore cilindro per estrusione traduzione in inglese Contenuto aureo traduzione in inglese Contorno di sbavatura traduzione in inglese Contrarsi traduzione in inglese Contrazione ostacolata traduzione in inglese Controimbutitura traduzione in inglese Controllo della terra da fonderia traduzione in inglese Contromatrice traduzione in inglese Contropunzone traduzione in inglese Controsformo traduzione in inglese Controspoglia traduzione in inglese Controstampo traduzione in inglese Conversione pneumatica nella produzione dell'acciaio traduzione in inglese Convertitore traduzione in inglese Convertitore basico traduzione in inglese Convertitore bessemer traduzione in inglese Convertitore ld a ossigeno, linz-donawitz traduzione in inglese Convertitore per metallina traduzione in inglese Convertitore a ossigeno traduzione in inglese Convertitore a ossigeno soffiato dall'alto traduzione in inglese Convertitore rotante traduzione in inglese Convertitore thomas traduzione in inglese Coperchio staffa superiore traduzione in inglese Coppella traduzione in inglese Coppellare traduzione in inglese Coppellazione traduzione in inglese Copperweld acciaio placcato con rame traduzione in inglese Cordone della saldatura traduzione in inglese Cordone difetto di laminazione traduzione in inglese Cordone d'angolo traduzione in inglese Cordone d'angolo liscio traduzione in inglese Cordone di bava traduzione in inglese Cordone di saldatura traduzione in inglese Cordone frontale traduzione in inglese Cordone rettilineo traduzione in inglese Corno traduzione in inglese Corno dell'incudine traduzione in inglese Corrente continua e polarità diretta nella saldatura tig traduzione in inglese Corrente continua e polarità inversa nella saldatura mig traduzione in inglese Corrente di preriscaldamento nella saldatura traduzione in inglese Corrosione per abrasione traduzione in inglese Corrosione per aerazione differenziale traduzione in inglese Corrosione anodica traduzione in inglese Corrosione atmosferica traduzione in inglese Corrosione per autotensione traduzione in inglese Corrosione per azione di schermo traduzione in inglese Corrosione bimetallica traduzione in inglese Corrosione biochimica traduzione in inglese Corrosione catodica traduzione in inglese Corrosione per cavitazione traduzione in inglese Corrosione chimica traduzione in inglese Corrosione di contatto traduzione in inglese Corrosione per contatto traduzione in inglese Corrosione per correnti impresse traduzione in inglese Corrosione da correnti vaganti traduzione in inglese Corrosione per correnti vaganti traduzione in inglese Corrosione sotto deposito traduzione in inglese Corrosione diffusa traduzione in inglese Corrosione elettrochimica traduzione in inglese Corrosione elettrolitica traduzione in inglese Corrosione per erosione traduzione in inglese Corrosione per fatica traduzione in inglese Corrosione in fessura traduzione in inglese Corrosione fessurante traduzione in inglese Corrosione filiforme traduzione in inglese Corrosione galvanica traduzione in inglese Corrosione galvanica localizzata traduzione in inglese Corrosione grafitica traduzione in inglese Corrosione da idrogeno traduzione in inglese Corrosione intercristallina traduzione in inglese Corrosione intercristallina di acciaio inossidabile traduzione in inglese Corrosione intercristallina lungo la linea di giunzione o di saldatura traduzione in inglese Corrosione interdendritica traduzione in inglese Corrosione intergranulare traduzione in inglese Corrosione interna traduzione in inglese Corrosione per interramento traduzione in inglese Corrosione interstiziale traduzione in inglese Corrosione intragranulare traduzione in inglese Corrosione alla linea d'acqua traduzione in inglese Corrosione localizzata traduzione in inglese Corrosione metallica traduzione in inglese Corrosione a nido d'ape traduzione in inglese Corrosione per ossidazione traduzione in inglese Corrosione perforante traduzione in inglese Corrosione profonda traduzione in inglese Corrosione puntiforme traduzione in inglese Corrosione per riduzione di ossigeno traduzione in inglese Corrosione secca traduzione in inglese Corrosione selettiva traduzione in inglese Corrosione a sfogliamento traduzione in inglese Corrosione da sfregamento traduzione in inglese Corrosione per sfregamento traduzione in inglese Corrosione sotto pelle traduzione in inglese Corrosione sotto sforzo traduzione in inglese Corrosione spontanea traduzione in inglese Corrosione stratificata traduzione in inglese Corrosione superficiale traduzione in inglese Corrosione per tensione esterna traduzione in inglese Corrosione per tensione interna traduzione in inglese Corrosione termogalvanica traduzione in inglese Corrosione per turbolenza traduzione in inglese Corrosione umida traduzione in inglese Corrosione uniforme traduzione in inglese Corrosione per vaiolatura traduzione in inglese Corrosione-fatica traduzione in inglese Corrugamento piega traduzione in inglese Corrugato traduzione in inglese Costantana traduzione in inglese Costipare traduzione in inglese Costituente proeutettoide traduzione in inglese Costola criccata traduzione in inglese Costruzione saldata traduzione in inglese Cowper traduzione in inglese Cratere traduzione in inglese Cratere localizzato traduzione in inglese Craterizzazione traduzione in inglese Crazing screpolatura, microfessurazione traduzione in inglese Creep scorrimento viscoso traduzione in inglese Creep primario traduzione in inglese Creep secondario traduzione in inglese Creep terziario traduzione in inglese Crepa traduzione in inglese Crescita dei grani traduzione in inglese Cricca traduzione in inglese Cricca di acciaio raffreddato rapidamente traduzione in inglese Cricca per bava traduzione in inglese Cricca ai bordi traduzione in inglese Cricca a caldo traduzione in inglese Cricca capillare traduzione in inglese Cricca per choc termico traduzione in inglese Cricca circolare traduzione in inglese Cricca di colaggio traduzione in inglese Cricca di contrazione traduzione in inglese Cricca per contrazione impedita traduzione in inglese Cricca di corrosione traduzione in inglese Cricca da corrosione sotto sforzo traduzione in inglese Cricca di decapaggio traduzione in inglese Cricca di fatica traduzione in inglese Cricca di fondo traduzione in inglese Cricca di fragilià caustica traduzione in inglese Cricca a freddo traduzione in inglese Cricca di fucinatura traduzione in inglese Cricca intercristallina traduzione in inglese Cricca interna traduzione in inglese Cricca di laminazione traduzione in inglese Cricca longitudinale traduzione in inglese Cricca passante traduzione in inglese Cricca di raddrizzamento traduzione in inglese Cricca di raffreddamento traduzione in inglese Cricca a rete traduzione in inglese Cricca di rettifica traduzione in inglese Cricca da rinvenimento traduzione in inglese Cricca di riscaldamento traduzione in inglese Cricca di ritiro traduzione in inglese Cricca da ritiro traduzione in inglese Cricca di saldatura traduzione in inglese Cricca di sospensione traduzione in inglese Cricca sotto cordone di saldatura traduzione in inglese Cricca agli spigoli traduzione in inglese Cricca superficiale traduzione in inglese Cricca di tempra traduzione in inglese Cricca di tensione traduzione in inglese Cricca da tensocorrosione traduzione in inglese Cricca transcristallina traduzione in inglese Cricca trasversale traduzione in inglese Cricca a uncino traduzione in inglese Cricca alla radice della saldatura traduzione in inglese Criccabilità traduzione in inglese Criccare traduzione in inglese Criccato traduzione in inglese Criccatura traduzione in inglese Criccatura capillare traduzione in inglese Crisocalco traduzione in inglese Cristallizzazione di una lega eutettica traduzione in inglese Cristallo misto traduzione in inglese Crogiolo di altoforno traduzione in inglese Crogiolo di fusione traduzione in inglese Crogiolo di grafite traduzione in inglese Crogiolo refrattario traduzione in inglese Cromare traduzione in inglese Cromatazione traduzione in inglese Cromatizzazione traduzione in inglese Cromato traduzione in inglese Cromatore traduzione in inglese Cromatura traduzione in inglese Cromatura decorativa traduzione in inglese Cromatura dura traduzione in inglese Cromatura dura a spessore traduzione in inglese Cromatura elettrolitica traduzione in inglese Cromatura per cementazione traduzione in inglese Cromel traduzione in inglese Cromizzare traduzione in inglese Cromizzazione traduzione in inglese Al cromo-carbonio di acciaio traduzione in inglese Cromo duro traduzione in inglese Cromo nero traduzione in inglese Crosta incrostazione di siviera traduzione in inglese Crosta scoria di pezzo fuso o fucinato traduzione in inglese Crostone traduzione in inglese Cubilotto traduzione in inglese Cubilotto a vento caldo per ghisa traduzione in inglese Cucchiaione di colata traduzione in inglese Cuore traduzione in inglese Cuore duro traduzione in inglese Cuore bianco di ghisa traduzione in inglese Cuore nero di ghisa traduzione in inglese Cupralluminio traduzione in inglese Cupralluminio normale traduzione in inglese Cupralluminio al silicio traduzione in inglese Cuproalluminio traduzione in inglese Cuproberillio traduzione in inglese Cuprolega traduzione in inglese Cupromanganese traduzione in inglese Cupronichel traduzione in inglese Cuprosilicio traduzione in inglese Curva di fusione traduzione in inglese Curva jominy traduzione in inglese Curva di raffreddamento traduzione in inglese Curva di riscaldo traduzione in inglese Curva di solidificazione traduzione in inglese Curva di temprabilità jominy traduzione in inglese Curvatrice traduzione in inglese Damascare traduzione in inglese Damascatura traduzione in inglese Damaschinare traduzione in inglese Damaschinato traduzione in inglese Damaschinatore traduzione in inglese Damaschinatura traduzione in inglese Damaschino traduzione in inglese Dardo di fiamma ossidrica traduzione in inglese Decadimento della saldatura traduzione in inglese Decalaminare traduzione in inglese Decalaminazione traduzione in inglese Decalescenza traduzione in inglese Decapaggio traduzione in inglese Decapaggio acido traduzione in inglese Decapaggio chimico traduzione in inglese Decapaggio elettrochimico traduzione in inglese Decapaggio elettrolitico traduzione in inglese Decapante traduzione in inglese Decapare traduzione in inglese Decapato traduzione in inglese Decapatore traduzione in inglese Decarburare traduzione in inglese Decarburato traduzione in inglese Decarburazione traduzione in inglese Decarburazione superficiale traduzione in inglese Decarburizzazione traduzione in inglese Decoesione traduzione in inglese Decomposizione spinodale traduzione in inglese Deformazione dei materiali traduzione in inglese Deformazione da trattamento termico traduzione in inglese Deformazione a s traduzione in inglese Deformazione critica traduzione in inglese Deformazione di tempra traduzione in inglese Deformazione plastica traduzione in inglese Defosforante traduzione in inglese Defosforare traduzione in inglese Defosforato traduzione in inglese Defosforazione traduzione in inglese Degassaggio traduzione in inglese Degassaggio sotto vuoto traduzione in inglese Degassamento traduzione in inglese Degassamento sotto vuoto traduzione in inglese Degassare traduzione in inglese Degassato traduzione in inglese Degassatore apparecchio per degassaggio traduzione in inglese Degassazione traduzione in inglese Degassificante traduzione in inglese Degassificare traduzione in inglese Degassificato traduzione in inglese Degassificazione traduzione in inglese Deidrogenazione traduzione in inglese Densità apparente traduzione in inglese Densità del pezzo pressato nella metallurgia delle polveri traduzione in inglese Densità della polvere compressa nella metallurgia delle polveri traduzione in inglese Densità della polvere pressata nella metallurgia delle polveri traduzione in inglese Dente di riferimento traduzione in inglese Dente per controllare la posizione dello sbozzo durante la trafilatura traduzione in inglese Deossidante traduzione in inglese Deposito bruciato traduzione in inglese Deposito composto traduzione in inglese Deposito elettrolitico traduzione in inglese Deposito elettrolitico di rame traduzione in inglese Deposizione del cordone in passate continue traduzione in inglese Deposizione del cordone in passate successive traduzione in inglese Deposizione elettrolitica traduzione in inglese Deposizione galvanica traduzione in inglese Deposizione con laser traduzione in inglese Deposizione mediante laser traduzione in inglese Deposizione di leghe traduzione in inglese Deposizione longitudinale del cordone traduzione in inglese Deposizione per spruzzo-fusione traduzione in inglese Deposizione per vaporizzazione traduzione in inglese Deposizione sotto vuoto traduzione in inglese Depurare traduzione in inglese Depurato traduzione in inglese Depurazione traduzione in inglese Depurazione del gas di altoforno traduzione in inglese Deramare traduzione in inglese Deramato traduzione in inglese Deramatura traduzione in inglese Derby pezzo cilindrico di metallo primario traduzione in inglese Designazione alfanumerica degli acciai traduzione in inglese Designazione numerica degli acciai traduzione in inglese Desolforazione traduzione in inglese Desossidare traduzione in inglese Desossidato traduzione in inglese Desossidazione traduzione in inglese Destabilizzazione della austenite residua traduzione in inglese Destagnatura traduzione in inglese Deviazione difetto di ghisa o acciaio traduzione in inglese Dezincare traduzione in inglese Dezincato traduzione in inglese Dezincatura traduzione in inglese Dezincificazione traduzione in inglese Diagramma di equilibrio traduzione in inglese Diagramma di equilibrio ferro-carbonio traduzione in inglese Diagramma di rinvenimento traduzione in inglese Diagramma di stato traduzione in inglese Diagramma di stato ferro-carbonio traduzione in inglese Diagramma di trasformazione isotermica traduzione in inglese Diagramma di trasformazione tempo-temperatura traduzione in inglese Diagramma di trasformazione con raffreddamento continuo traduzione in inglese Diagramma tempo-temperatura-trasformazione traduzione in inglese Diagramma ttt tempo-temperatura-trasformazione traduzione in inglese Diametro critico di tempra traduzione in inglese Difetto per aderenza traduzione in inglese Difetto centrale traduzione in inglese Difetto di colaggio traduzione in inglese Difetto nella colata continua traduzione in inglese Difetto di composizione traduzione in inglese Difetto di decapaggio traduzione in inglese Difetto di estrusione traduzione in inglese Difetto di finitura traduzione in inglese Difetto di fonderia traduzione in inglese Difetto di formatura traduzione in inglese Difetto di fucinatura traduzione in inglese Difetto da impiego traduzione in inglese Difetto di laminazione traduzione in inglese Difetto di lavorazione traduzione in inglese Difetto di ramolaggio traduzione in inglese Difetto di riscaldamento traduzione in inglese Difetto di saldatura traduzione in inglese Difetto di sbavatura di acciaio o ghisa traduzione in inglese Difetto sotto pelle traduzione in inglese Difetto di stagnatura traduzione in inglese Difetto superficiale traduzione in inglese Difetto di taglio traduzione in inglese Difetto di trafilatura traduzione in inglese Difetto di trattamento termico traduzione in inglese Difetto di zincatura traduzione in inglese Diffusione trattamento termico traduzione in inglese Dimensione del grano traduzione in inglese Dimensione del grano austenitico traduzione in inglese Dimensione intermedia traduzione in inglese Dimensione della particella di polvere metallica traduzione in inglese Dimensione limite di riferimento traduzione in inglese Diminuzione della corrente nella saldatura traduzione in inglese Diminuzione di spessore per corrosione traduzione in inglese Dingot pezzo cilindrico di metallo traduzione in inglese Direzione di laminazione traduzione in inglese Direzione longitudinale di un pezzo lavorato traduzione in inglese Disargentare traduzione in inglese Disargentato traduzione in inglese Disargentazione traduzione in inglese Disassamento nel ramolaggio traduzione in inglese Discagliatura traduzione in inglese Discontinuità interna traduzione in inglese Disincrostare traduzione in inglese Disincrostazione traduzione in inglese Disincrostazione alla fiamma traduzione in inglese Dislocazione traduzione in inglese Dislocazione parziale traduzione in inglese Dislocazione stabile del reticolo traduzione in inglese Disomogeneità traduzione in inglese Disomogeneo traduzione in inglese Disossidare traduzione in inglese Disossidato traduzione in inglese Disossidazione traduzione in inglese Dispersore nella protezione catodica traduzione in inglese Dispositivo di sformatura traduzione in inglese Disposizione casuale traduzione in inglese Dissaldare traduzione in inglese Dissaldato traduzione in inglese Dissaldatore traduzione in inglese Dissaldatura traduzione in inglese Dissipatore di calore traduzione in inglese Distaccante per pressocolata traduzione in inglese Distacco della lega per brasatura traduzione in inglese Distaffare traduzione in inglese Distaffato traduzione in inglese Distaffatore traduzione in inglese Distaffatura traduzione in inglese Distagnatura traduzione in inglese Distagnare traduzione in inglese Distagnato traduzione in inglese Distanza fra gli elettrodi nella saldatura elettrica a scintillio traduzione in inglese Distanza fra i bracci di saldatrice a resistenza traduzione in inglese Distanza utilizzabile di saldatrice a resistenza traduzione in inglese Distensione traduzione in inglese Di distensione traduzione in inglese Distorcere traduzione in inglese Distorcersi traduzione in inglese Distorsione difetto di acciaio o ghisa traduzione in inglese Distorto di acciaio o ghisa traduzione in inglese Dolce traduzione in inglese Doppiare placcare traduzione in inglese Doppiato placcato traduzione in inglese Doppiatore di lamiere traduzione in inglese Doppio duo traduzione in inglese Doppio invecchiamento traduzione in inglese Doppio rinvenimento traduzione in inglese Doppia pelle traduzione in inglese Doppia tempra traduzione in inglese Dorso criccato traduzione in inglese Dote traduzione in inglese Duo laminatoio traduzione in inglese Duo gabbia a due cilindri di laminatoio traduzione in inglese Duo reversibile laminatoio traduzione in inglese Dural duralluminio traduzione in inglese Duralluminio traduzione in inglese Durata dell'arco nella saldatura ad arco traduzione in inglese Durata di messa in temperatura traduzione in inglese Durata di raffreddamento traduzione in inglese Durata di riscaldo traduzione in inglese Durezza a basso carico traduzione in inglese Durezza brinell traduzione in inglese Durezza a caldo traduzione in inglese Durezza knoop traduzione in inglese Durezza alla penetrazione traduzione in inglese Durezza secondaria traduzione in inglese Durezza shore traduzione in inglese Durezza superficiale traduzione in inglese Duttile traduzione in inglese Duttilità traduzione in inglese Duttilità determinata mediante provetta con intaglio prova di trazione traduzione in inglese Ebollizione del metallo fuso traduzione in inglese Eccedenza di metallo nella saldatura traduzione in inglese Eccesso localizzato di penetrazione traduzione in inglese Eccesso di penetrazione traduzione in inglese Edm electro-discharge machining, lavorazione per elettroerosione traduzione in inglese Effervescente di acciaio traduzione in inglese Effetto bauschinger traduzione in inglese Effetto gorsky traduzione in inglese Effetto kirkendall traduzione in inglese Effetto di massa traduzione in inglese Effetto memoria di forma traduzione in inglese Effetto radica traduzione in inglese Efficienza di deposizone nella saldatura traduzione in inglese Efficienza del giunto traduzione in inglese Elaborazione dell'acciaio traduzione in inglese Electron traduzione in inglese Elektron traduzione in inglese Elemento alligante traduzione in inglese Elemento di lega traduzione in inglese Elementi residui di un metallo o di una lega traduzione in inglese Elemento indurente traduzione in inglese Elettro traduzione in inglese Elettrodeposizione traduzione in inglese Elettrodo per saldatura a punti traduzione in inglese Elettrodo flessibile per trattamento galvanico traduzione in inglese Elettroerosione traduzione in inglese Elettroformare traduzione in inglese Elettroformato traduzione in inglese Elettroformatura traduzione in inglese Elettrofusione traduzione in inglese Elettrofuso traduzione in inglese Elettrometallurgia traduzione in inglese Elettrometallurgico traduzione in inglese Elettropulire traduzione in inglese Elettropulito traduzione in inglese Elettropulitura traduzione in inglese Elettroraffinazione traduzione in inglese Elettrosaldato traduzione in inglese Elettroscoria traduzione in inglese Elettrosiderurgia traduzione in inglese Elettrostagnare traduzione in inglese Elettrostagnato traduzione in inglese Elettrostagnatura traduzione in inglese Elettrozincare traduzione in inglese Elettrozincato traduzione in inglese Elettrozincatura traduzione in inglese A elevato punto di fusione traduzione in inglese Elinvar traduzione in inglese Elinvar extra traduzione in inglese Energia di lavorazione traduzione in inglese Entità del ritiro traduzione in inglese Erodere traduzione in inglese Erosione traduzione in inglese Erosione di terra traduzione in inglese Erosione da cavitazione traduzione in inglese Erosione per cavitazione traduzione in inglese Erosione-corrosione traduzione in inglese Eroso traduzione in inglese Errore di centratura di superfici forgiate traduzione in inglese Esagono barra esagonale traduzione in inglese Esame magnetoscopico traduzione in inglese Esame metallografico traduzione in inglese Esame micrografico traduzione in inglese Esame per riflessione traduzione in inglese Espulsione di un pezzo dallo stampo traduzione in inglese Espulsore di un pezzo dallo stampo traduzione in inglese Esr electroslag remelting, rifusione sotto scoria elettroconduttrice traduzione in inglese Essiccatoio per anime traduzione in inglese Essudazione traduzione in inglese Estrarre traduzione in inglese Estrarre dallo stampo traduzione in inglese Estrattore di un pezzo dallo stampo traduzione in inglese Estrattore di anime traduzione in inglese Estrattore della materozza traduzione in inglese Estrazione di un pezzo dallo stampo traduzione in inglese Estrazione elettrolitica traduzione in inglese Estrusione traduzione in inglese Estrusione dell'alluminio traduzione in inglese Estrusione in avanti traduzione in inglese Estrusione a caldo traduzione in inglese Estrusione a freddo traduzione in inglese Estrusione diretta traduzione in inglese Estrusione idrostatica traduzione in inglese Estrusione indiretta traduzione in inglese Estrusione inversa traduzione in inglese Estrusione isotermica traduzione in inglese Estrusione isotermica a circuito chiuso traduzione in inglese Estrusione per urto traduzione in inglese Estruso traduzione in inglese Estruso pezzo estruso traduzione in inglese Estruso di alluminio traduzione in inglese Estruso in alluminio traduzione in inglese Estrusore traduzione in inglese Eterogeneità traduzione in inglese Evaporazione sotto vuoto traduzione in inglese Evaporazione sottovuoto traduzione in inglese Extradolce di acciaio traduzione in inglese Fabbrica di lamiere traduzione in inglese Fabbricazione di acciaio traduzione in inglese Fabbro artigiano del ferro traduzione in inglese Fabbro di chiavi e serrature traduzione in inglese Fabbro ferraio traduzione in inglese Facilità di lavorazione traduzione in inglese Fango anodico traduzione in inglese Fase cristallina di una lega traduzione in inglese Fase intermedia traduzione in inglese Fase intermetallica traduzione in inglese Fasi di laves traduzione in inglese Fase di partenza traduzione in inglese Fase sigma traduzione in inglese Fase di transizione traduzione in inglese Fatica traduzione in inglese Fatica da contatto traduzione in inglese Fatica da corrosione traduzione in inglese Fcaw flux-cored arc welding, saldatura ad arco con filo animato traduzione in inglese Fenditura difetto traduzione in inglese Fenditura centrale difetto traduzione in inglese Fenditura di laminazione traduzione in inglese Fenomeno corrosivo traduzione in inglese Fernico lega di ferro, nichel e cobalto traduzione in inglese Ferraglia traduzione in inglese Ferramenta traduzione in inglese Ferramenta negozio traduzione in inglese Ferriera traduzione in inglese Ferrite traduzione in inglese Ferrite bainitica traduzione in inglese Ferrite delta traduzione in inglese Ferrite dolce traduzione in inglese Ferrite dura traduzione in inglese Ferritico traduzione in inglese Ferritizzazione traduzione in inglese Di ferro traduzione in inglese Ferro alfa traduzione in inglese Ferro angolare traduzione in inglese Ferro armco traduzione in inglese Ferro in barre traduzione in inglese Ferro battuto traduzione in inglese Di ferro battuto traduzione in inglese Ferro commerciale traduzione in inglese Ferro crudo traduzione in inglese Ferro delta traduzione in inglese Ferro dolce traduzione in inglese Ferro a elle traduzione in inglese Ferro fucinato traduzione in inglese Ferro fuso traduzione in inglese Ferro galvanizzato traduzione in inglese Ferro gamma traduzione in inglese Ferro granulare traduzione in inglese Ferro grezzo traduzione in inglese Ferro a l traduzione in inglese Ferro laminato traduzione in inglese Ferro a magnetizzazione permanente traduzione in inglese Ferro malleabile traduzione in inglese Ferro martellato traduzione in inglese Ferro per nuclei traduzione in inglese Ferro omogeneo traduzione in inglese Ferro ovale traduzione in inglese Ferro paramagnetico traduzione in inglese Ferro passivato traduzione in inglese Ferro piatto traduzione in inglese Ferro profilato traduzione in inglese Ferro puddellato traduzione in inglese Ferro puro traduzione in inglese Ferro quadro traduzione in inglese Ferro saldato traduzione in inglese Ferro spugnoso traduzione in inglese Ferro a t traduzione in inglese Ferro tondo traduzione in inglese Ferro a u traduzione in inglese Ferro a z traduzione in inglese Ferro a zeta traduzione in inglese Ferro zincato traduzione in inglese Ferroalluminio traduzione in inglese Ferroboro traduzione in inglese Ferro-cerio traduzione in inglese Ferrocolumbio traduzione in inglese Ferro-costantana traduzione in inglese Ferrocromo traduzione in inglese Ferrofosforo traduzione in inglese Ferrolega traduzione in inglese Ferromanganese traduzione in inglese Ferromolibdeno traduzione in inglese Ferronichel traduzione in inglese Ferro-niobio traduzione in inglese Ferro-silicio traduzione in inglese Ferroso traduzione in inglese Non ferroso traduzione in inglese Ferrotitanio traduzione in inglese Ferrotungsteno traduzione in inglese Ferrouranio traduzione in inglese Ferrovanadio traduzione in inglese Fessura traduzione in inglese Fessurato traduzione in inglese Fessurazione traduzione in inglese Fiamma del cannello traduzione in inglese Fiamma di riscaldo di cannello traduzione in inglese Fiamma di saldatura traduzione in inglese Fiammare traduzione in inglese Fiammato traduzione in inglese Fiammatura traduzione in inglese Fibra traduzione in inglese Fibra superficiale traduzione in inglese Fibrometallurgia traduzione in inglese Fibroso traduzione in inglese Figura di attacco traduzione in inglese Filiera trafila traduzione in inglese Filiera scomponibile traduzione in inglese Filo traduzione in inglese Filo di acciaio traduzione in inglese Filo di acciaio armonico traduzione in inglese Filo di acciaio inox traduzione in inglese Filo di acciaio per molle traduzione in inglese Filo di acciaio trafilato traduzione in inglese Filo di acciaio trafilato a freddo traduzione in inglese Filo in alluminio traduzione in inglese Filo con anima traduzione in inglese Filo animato traduzione in inglese Filo animato per brasatura traduzione in inglese Filo di apporto per saldatura traduzione in inglese Filo armonico traduzione in inglese Filo capillare traduzione in inglese Filo di ferro traduzione in inglese Filo laminato traduzione in inglese Filo in lega traduzione in inglese Filo per legatura traduzione in inglese Filo lucido traduzione in inglese Filo per molle traduzione in inglese Filo metallico traduzione in inglese Filo di ottone traduzione in inglese Filo piatto traduzione in inglese Filo di piombo traduzione in inglese Filo placcato traduzione in inglese Filo profilato traduzione in inglese Filo ramato traduzione in inglese Filo di rame traduzione in inglese Filo ricotto traduzione in inglese Filo ricotto lucido traduzione in inglese Filo per saldare traduzione in inglese Filo per saldatura traduzione in inglese Filo spinato traduzione in inglese Filo stagnato traduzione in inglese Filo trafilato traduzione in inglese Filo trafilato a freddo traduzione in inglese Filo tubolare traduzione in inglese Filo di zinco traduzione in inglese Filo zincato traduzione in inglese Finezza del grano traduzione in inglese Fini nella metallurgia delle polveri traduzione in inglese Finire traduzione in inglese Finire a caldo traduzione in inglese Finire a freddo traduzione in inglese Finito traduzione in inglese Finito a caldo traduzione in inglese Finito a freddo traduzione in inglese Finitura operazione traduzione in inglese Finitura a caldo traduzione in inglese Finitura a cottura traduzione in inglese Finitura a freddo traduzione in inglese Finitura al laminatoio traduzione in inglese Finitura satinata traduzione in inglese Finitura superficiale traduzione in inglese Finitura di superficie traduzione in inglese Finitura di trafila traduzione in inglese Fino traduzione in inglese Fiocco difetto dell'acciaio traduzione in inglese Fiorettatura traduzione in inglese Flammare traduzione in inglese Flammato traduzione in inglese Flammatura traduzione in inglese Flash plating deposizione elettrolitica di un sottile strato di metallo traduzione in inglese Flash smelting processo di produzione di metallo fuso con gas caldi traduzione in inglese Fluage traduzione in inglese Fluidità del metallo fuso traduzione in inglese Flusso fondente traduzione in inglese Flusso del metallo traduzione in inglese Flusso per brasatura dolce traduzione in inglese Foglia traduzione in inglese Foglia di argento traduzione in inglese Foglia d'oro traduzione in inglese Foglio traduzione in inglese Foglio di acciaio traduzione in inglese Foglio di alluminio traduzione in inglese Foglio d'argento traduzione in inglese Foglio di latta traduzione in inglese Foglio metallico traduzione in inglese Foglio di metallo traduzione in inglese Foglio di piombo traduzione in inglese Foglio sottile traduzione in inglese Foglio di zinco traduzione in inglese Fondente traduzione in inglese Fondente acido traduzione in inglese Fondente per brasatura dolce traduzione in inglese Fondente corrosivo traduzione in inglese Fondente non corrosivo traduzione in inglese Fondente intermedio traduzione in inglese Fondere traduzione in inglese Fondere colare in una forma o in uno stampo traduzione in inglese Fondere traduzione in inglese Fondersi traduzione in inglese Fondere in conchiglia traduzione in inglese Fondere in lingotti traduzione in inglese Fondere sotto pressione traduzione in inglese Fonderia traduzione in inglese Fonderia di acciaio traduzione in inglese Fonderia d'arte traduzione in inglese Fonderia artistica traduzione in inglese Fonderia di ferrosi traduzione in inglese Fonderia di ghisa traduzione in inglese Fonderia di leghe leggere traduzione in inglese Fonderia di metalli ferrosi traduzione in inglese Fonderia di metalli non ferrosi traduzione in inglese Fonderia in terra traduzione in inglese Fondibile traduzione in inglese Fonditore traduzione in inglese Fondo del crogiolo traduzione in inglese Forbici da lattoniere traduzione in inglese Forgia traduzione in inglese Forgia portatile traduzione in inglese Forgiabile traduzione in inglese Forgiabilità traduzione in inglese Forgiare traduzione in inglese Forgiare a caldo traduzione in inglese Forgiare a freddo traduzione in inglese Forgiare a mano traduzione in inglese Forgiato traduzione in inglese Forgiato a caldo traduzione in inglese Forgiato a freddo traduzione in inglese Forgiato a mano traduzione in inglese Forgiato pezzo traduzione in inglese Forgiatore traduzione in inglese Forgiatrice traduzione in inglese Forgiatura traduzione in inglese Forgiatura a caldo traduzione in inglese Forgiatura a freddo traduzione in inglese Forgiatura da liquido traduzione in inglese Forgiatura a mano traduzione in inglese Forma traduzione in inglese Forma per fonderia traduzione in inglese Forma madre traduzione in inglese Forma a perdere traduzione in inglese Forma permanente traduzione in inglese Forma semipermanente traduzione in inglese Forma di terra da fonderia traduzione in inglese Forma di terra essiccata per formatura a secco traduzione in inglese Forma transitoria traduzione in inglese Forma di sabbia essiccata per formatura a secco traduzione in inglese Formabile traduzione in inglese Formabilità traduzione in inglese Formare traduzione in inglese Formare a caldo traduzione in inglese Formare a freddo traduzione in inglese Formato traduzione in inglese Formato a caldo traduzione in inglese Formato a freddo traduzione in inglese Formato grezzo traduzione in inglese Formatore traduzione in inglese Formatrice traduzione in inglese Formatrice a compressione traduzione in inglese Formatrice a scossa traduzione in inglese Formatura traduzione in inglese Formatura traduzione in inglese Formatura ad alta energia traduzione in inglese Formatura delle anime da fonderia traduzione in inglese Formatura a caldo traduzione in inglese Formatura a cera persa traduzione in inglese Formatura a esplosione traduzione in inglese Formatura in fossa traduzione in inglese Formatura a freddo traduzione in inglese Formatura a guscio traduzione in inglese Formatura idraulica traduzione in inglese Formatura di lastre traduzione in inglese Formatura magnetica traduzione in inglese Formatura a mano traduzione in inglese Formatura meccanica traduzione in inglese Formatura permenente traduzione in inglese Formatura alla pressa traduzione in inglese Formatura progressiva traduzione in inglese Formatura a sagoma traduzione in inglese Formatura a scossa traduzione in inglese Formatura a secco traduzione in inglese Formatura in staffa traduzione in inglese Formatura in terra traduzione in inglese Formatura a verde traduzione in inglese Formazione di arco secondario nella saldatura traduzione in inglese Formazione di blister da idrogeno traduzione in inglese Formazione di cavità traduzione in inglese Formazione di una crosta solida sulla volta di un forno traduzione in inglese Formazione di fessure traduzione in inglese Formazione di grafite traduzione in inglese Formazione di grinze su lamiere imbutite traduzione in inglese Formazione di ruggine traduzione in inglese Formazione di ruggine traduzione in inglese Formazione di scaglie traduzione in inglese Formazione di scoria traduzione in inglese Formazione di soffiature traduzione in inglese Formazione di zone traduzione in inglese Forno traduzione in inglese Forno di affinazione traduzione in inglese Forno ad alta frequenza traduzione in inglese Forno per anime traduzione in inglese Forno per anodi traduzione in inglese Forno ad arco traduzione in inglese Forno ad arco diretto traduzione in inglese Forno ad arco indiretto traduzione in inglese Forno ad arco-resistenza traduzione in inglese Forno ad aria traduzione in inglese Forno di arrostimento traduzione in inglese Forno di attesa traduzione in inglese Forno a bagno di sale traduzione in inglese Forno a campana traduzione in inglese Forno catalano traduzione in inglese Forno a coke traduzione in inglese Forno di colata traduzione in inglese Forno a colata continua traduzione in inglese Forno continuo traduzione in inglese Forno a cupola traduzione in inglese Forno dosatore traduzione in inglese Forno dosatore automatico traduzione in inglese Forno elettrico ad arco traduzione in inglese Forno elettrico a induzione traduzione in inglese Forno per essiccazione anime traduzione in inglese Forno di fonderia traduzione in inglese Forno di fusione traduzione in inglese Forno fusorio traduzione in inglese Forno fusorio rotativo traduzione in inglese Forno herreshoff traduzione in inglese Forno industriale traduzione in inglese Forno a induzione traduzione in inglese Forno a induzione a canale traduzione in inglese Forno a induzione senza nucleo traduzione in inglese Forno di mantenimento traduzione in inglese Forno martin traduzione in inglese Forno martin acido traduzione in inglese Forno martin basico traduzione in inglese Forno martin-siemens traduzione in inglese Forno per matrici traduzione in inglese Forno a media frequenza traduzione in inglese Forno a muffola traduzione in inglese Forno a nastro trasportatore traduzione in inglese Forno oscillante traduzione in inglese Forno a plasma traduzione in inglese Forno a pozzo traduzione in inglese Forno di preriscaldo traduzione in inglese Forno di preriscaldo per billette traduzione in inglese Forno di puddellaggio traduzione in inglese Forno di ricottura traduzione in inglese Forno per ricottura in cassetta traduzione in inglese Forno per ricottura di distensione traduzione in inglese Forno di rifusione traduzione in inglese Forno di rinvenimento traduzione in inglese Forno a ripiani traduzione in inglese Forno di riscaldo traduzione in inglese Forno di riscaldo per billette traduzione in inglese Forno di riscaldo a induzione traduzione in inglese Forno a riverbero traduzione in inglese Forno rotativo traduzione in inglese Forno di sinterizzazione traduzione in inglese Forno sottovuoto traduzione in inglese Forno a spingitoio traduzione in inglese Forno stetefeldt traduzione in inglese Forno a storta traduzione in inglese Forno a storte traduzione in inglese Forno a suola traduzione in inglese Forno a suola mobile traduzione in inglese Forno a suola rotante traduzione in inglese Forno di tempra traduzione in inglese Forno a tino traduzione in inglese Forno per trattamenti termici traduzione in inglese Forno per il trattamento termico traduzione in inglese Forno a vento traduzione in inglese Forno a vuoto traduzione in inglese Foro di colata traduzione in inglese Foro di colata di uno stampo traduzione in inglese Foro per la scoria traduzione in inglese Foro di spillatura traduzione in inglese Foro delle scorie traduzione in inglese Foro delle scorie di un cubilotto traduzione in inglese Foro di uscita delle scorie fuse traduzione in inglese Forza fra gli elettrodi di saldatura traduzione in inglese Forzamento traduzione in inglese Fosfatare traduzione in inglese Fosfatato traduzione in inglese Fosfatazione traduzione in inglese Fosfatazione al ferro traduzione in inglese Fosfatazione al manganese traduzione in inglese Fosfatazione allo zinco traduzione in inglese Fosfatizzare traduzione in inglese Fosfatizzato traduzione in inglese Fosfatizzazione traduzione in inglese Fossa di colata traduzione in inglese Fossa di permanenza traduzione in inglese Fragile traduzione in inglese Fragile a bassa temperatura traduzione in inglese Fragile a caldo traduzione in inglese Fragile a freddo traduzione in inglese Fragilità traduzione in inglese Fragilità da azoto traduzione in inglese Fragilità a bassa temperatura traduzione in inglese Fragilità di brasatura traduzione in inglese Fragilità a caldo traduzione in inglese Fragilità da decapaggio traduzione in inglese Fragilità al blu traduzione in inglese Fragilità caustica traduzione in inglese Fragilità a freddo traduzione in inglese Fragilità da grafite traduzione in inglese Fragilità da idrogeno traduzione in inglese Fragilità da ingrossamento del grano traduzione in inglese Fragilità all'intaglio traduzione in inglese Fragilità da invecchiamento traduzione in inglese Fragilità da ossigeno traduzione in inglese Fragilità da rinvenimento traduzione in inglese Fragilità di rinvenimento traduzione in inglese Fragilità di rinvenimento traduzione in inglese Fragilità al rosso traduzione in inglese Fragilità al rosso traduzione in inglese Frammentazione cristallina traduzione in inglese Frattografia traduzione in inglese Frattografico traduzione in inglese Frattura traduzione in inglese Frattura a coppa traduzione in inglese Frattura cristallina traduzione in inglese Frattura per fatica traduzione in inglese Frattura fibrosa traduzione in inglese Frattura a fischietto traduzione in inglese Frattura fragile traduzione in inglese Frattura granulare traduzione in inglese Frattura da incollamento traduzione in inglese Frattura infracristallina traduzione in inglese Frattura infragranulare traduzione in inglese Frattura per innesco traduzione in inglese Frattura intercristallina traduzione in inglese Frattura intergranulare traduzione in inglese Frattura irregolare traduzione in inglese Frattura legnosa traduzione in inglese Frattura nera traduzione in inglese Frattura piatta traduzione in inglese Frattura piatta per innesco traduzione in inglese Frattura progressiva traduzione in inglese Frattura delle provette di trazione traduzione in inglese Frattura a punte traduzione in inglese Frattura alla radice della saldatura traduzione in inglese Frattura a raggiera traduzione in inglese Frattura a semicoppa traduzione in inglese Frattura serica traduzione in inglese Frattura sericea traduzione in inglese Frattura setacea traduzione in inglese Frattura squamosa traduzione in inglese Frattura trotata traduzione in inglese Frazione granulometrica inferiore a 10 micron di polvere metallica traduzione in inglese Frazione impalpabile di polvere metallica traduzione in inglese Frazione volumetrica traduzione in inglese Fresatura chimica traduzione in inglese Fresatura concorde traduzione in inglese Fresatura discorde traduzione in inglese Fresatura dei contorni traduzione in inglese Fresatura periferica traduzione in inglese Fretting traduzione in inglese Friggere di metallo rovente immerso nell'acqua traduzione in inglese Fronte di solidificazione traduzione in inglese Fucina traduzione in inglese Fucinabile traduzione in inglese Fucinabilità traduzione in inglese Fucinare traduzione in inglese Fucinare a caldo traduzione in inglese Fucinare a stampo traduzione in inglese Fucinato traduzione in inglese Fucinato cavo traduzione in inglese Fucinato traduzione in inglese Fucinato a caldo traduzione in inglese Fucinato a stampo traduzione in inglese Fucinatore traduzione in inglese Fucinatrice traduzione in inglese Fucinatrice a rulli traduzione in inglese Fucinatrice orizzontale traduzione in inglese Fucinatura traduzione in inglese Fucinatura con angoli di sformo ridotti traduzione in inglese Fucinatura a caldo traduzione in inglese Fucinatura a freddo traduzione in inglese Fucinatura libera traduzione in inglese Fucinatura al maglio traduzione in inglese Fucinatura su mandrino traduzione in inglese Fucinatura a mano traduzione in inglese Fucinatura manuale traduzione in inglese Fucinatura meccanica traduzione in inglese Fucinatura alla pressa traduzione in inglese Fucinatura con sbavatura in due tempi traduzione in inglese Fucinatura a stampo traduzione in inglese Fucinatura a tolleranza ristretta traduzione in inglese Fucinatura per urto traduzione in inglese Fuga di metallo dalla forma traduzione in inglese Fuliggine di altoforno traduzione in inglese Fune di acciaio traduzione in inglese Fune metallica traduzione in inglese Fune spiroidale di acciaio traduzione in inglese Fusibile traduzione in inglese Fusione traduzione in inglese Fusione colata nella forma traduzione in inglese Di prima fusione traduzione in inglese Di seconda fusione traduzione in inglese Fusione ad arco traduzione in inglese Fusione in bassa pressione traduzione in inglese Fusione centrifuga traduzione in inglese Fusione a cera perduta traduzione in inglese Fusione a cera persa traduzione in inglese Fusione in cera persa traduzione in inglese Fusione completa traduzione in inglese Fusione in conchiglia traduzione in inglese Fusione eutettica traduzione in inglese Fusione a fascio elettronico traduzione in inglese Fusione incompleta traduzione in inglese Fusione a induzione traduzione in inglese Fusione in levitazione traduzione in inglese Fusione di precisione traduzione in inglese Fusione di precisione a cera persa traduzione in inglese Fusione sotto pressione traduzione in inglese Fusione sotto vuoto traduzione in inglese Fusione sottovuoto traduzione in inglese Fusione in terra traduzione in inglese Fusione a zone traduzione in inglese Fuso traduzione in inglese Fuso colato nella forma traduzione in inglese Fuso in conchiglia traduzione in inglese Fuso in lingotti traduzione in inglese Fuso in terra traduzione in inglese Fusorio traduzione in inglese Gabbia di laminatoio traduzione in inglese Gabbia finitrice traduzione in inglese Gabbia di laminazione traduzione in inglese Gabbia sbozzatrice traduzione in inglese Galvanizzare traduzione in inglese Galvanizzato traduzione in inglese Galvanizzazione traduzione in inglese Galvanoplastica traduzione in inglese Galvanostegia traduzione in inglese Galvanostegista traduzione in inglese Gancio di anima traduzione in inglese Gas di altoforno traduzione in inglese Gas ionizzato di torcia a plasma traduzione in inglese Gas protettivo per saldatura traduzione in inglese Gas di protezione per saldatura traduzione in inglese Gasaggio traduzione in inglese Geminazione dei cristalli dovuta a ricottura traduzione in inglese Germinazione traduzione in inglese Gettare traduzione in inglese Gettata traduzione in inglese Getto operazione traduzione in inglese Getto pezzo ottenuto traduzione in inglese Getto di acciaio traduzione in inglese Getto cavo traduzione in inglese Getto centrifugato traduzione in inglese Getto in cera persa traduzione in inglese Getto che perde traduzione in inglese Getto in conchiglia traduzione in inglese Getto di fonderia pezzo ottenuto traduzione in inglese Getto in forma mista traduzione in inglese Getto in forma permanente traduzione in inglese Getto in ghisa traduzione in inglese Getto in ghisa grigia traduzione in inglese Getto in ghisa sferoidale traduzione in inglese Getto incompleto traduzione in inglese Getto incompleto con fuoriuscita di metallo dalla forma traduzione in inglese Getto in lega di alluminio traduzione in inglese Getto in magnesio traduzione in inglese Getto mancante traduzione in inglese Getto mancato traduzione in inglese Getto microfuso traduzione in inglese Getto pressocolato traduzione in inglese Getto in sabbia traduzione in inglese Getto non stagno traduzione in inglese Getto a tenuta di pressione traduzione in inglese Getto non a tenuta traduzione in inglese Gettopressatura traduzione in inglese Ghisa traduzione in inglese Di ghisa traduzione in inglese Ghisa acciaiosa traduzione in inglese Ghisa di altoforno traduzione in inglese Ghisa ausferritica traduzione in inglese Ghisa austemperata traduzione in inglese Ghisa austenitica traduzione in inglese Ghisa bianca traduzione in inglese Ghisa comune traduzione in inglese Ghisa in conchiglia traduzione in inglese Ghisa conchigliata traduzione in inglese Ghisa per convertitore bessemer traduzione in inglese Ghisa dolce traduzione in inglese Ghisa dura traduzione in inglese Ghisa duttile traduzione in inglese Ghisa ematite traduzione in inglese Ghisa eutettica traduzione in inglese Ghisa ferritica traduzione in inglese Ghisa per fonderia traduzione in inglese Ghisa fosforosa traduzione in inglese Ghisa fusa traduzione in inglese Ghisa fusa in conchiglia traduzione in inglese Ghisa a grafite lamellare traduzione in inglese Ghisa a grafite nodulare traduzione in inglese Ghisa a grafite sferoidale traduzione in inglese Ghisa grafitica traduzione in inglese Ghisa in grana traduzione in inglese Ghisa greggia traduzione in inglese Ghisa grezza traduzione in inglese Ghisa grezza contenente molte scorie traduzione in inglese Ghisa grigia traduzione in inglese Ghisa grigia al silicio traduzione in inglese Ghisa ipereutettica traduzione in inglese Ghisa ipoeutettica traduzione in inglese Ghisa legata traduzione in inglese Ghisa malleabile traduzione in inglese Ghisa malleabile di prima fusione traduzione in inglese Ghisa malleabile a cuore bianco traduzione in inglese Ghisa malleabile a cuore nero traduzione in inglese Ghisa meccanica traduzione in inglese Ghisa meehanite traduzione in inglese Ghisa nera traduzione in inglese Ghisa al nichel traduzione in inglese Ghisa nodulare traduzione in inglese Ghisa in pani traduzione in inglese Ghisa perlitica traduzione in inglese Ghisa porcellanata traduzione in inglese Ghisa di prima fusione traduzione in inglese Ghisa di seconda fusione traduzione in inglese Ghisa sferoidale traduzione in inglese Ghisa sferoidale austemperata traduzione in inglese Ghisa smaltata traduzione in inglese Ghisa speciale traduzione in inglese Ghisa speculare traduzione in inglese Ghisa temprata traduzione in inglese Ghisa trotata traduzione in inglese Giostra di colata traduzione in inglese Giralingotti traduzione in inglese Giunto brasato traduzione in inglese Giunto brasato con brasatura dolce traduzione in inglese Giunto brasato grezzo traduzione in inglese Giunto a doppia saldatura traduzione in inglese Giunto freddo traduzione in inglese Giunto del grano traduzione in inglese Giunto misto traduzione in inglese Giunto modellato traduzione in inglese Giunto d'orlo traduzione in inglese Giunto saldato traduzione in inglese Giunto saldato da un solo lato traduzione in inglese Giunto saldato a t traduzione in inglese Giunto saldato di testa traduzione in inglese Giunto di saldatura traduzione in inglese Giunto a sovrapposizione di saldatura traduzione in inglese Giunto di testa di saldatura traduzione in inglese Giunto testa a testa di saldatura traduzione in inglese Giunzione fredda traduzione in inglese Giunzione saldata traduzione in inglese Globulizzazione traduzione in inglese Gmaw gas metal arc welding, saldatura a filo continuo in atmosfera protettiva traduzione in inglese Goccia fredda traduzione in inglese Goccia di saldatura traduzione in inglese Godronare traduzione in inglese Godronato traduzione in inglese Godronatrice traduzione in inglese Godronatura traduzione in inglese Gola bocca di un forno traduzione in inglese Grado classificazione di una lega traduzione in inglese Grado di fusione traduzione in inglese Grado di incrudimento traduzione in inglese Grado di tempra traduzione in inglese Graffiatura traduzione in inglese Graffio traduzione in inglese Grafitare traduzione in inglese Grafitato traduzione in inglese Grafitazione traduzione in inglese Grafite artificiale traduzione in inglese Grafite colloidale traduzione in inglese Grafite espansa traduzione in inglese Grafite lamellare traduzione in inglese Grafite nodulare traduzione in inglese Grafite primaria traduzione in inglese Grafite a rosette traduzione in inglese Grafite semicolloidale traduzione in inglese Grafite sferoidale traduzione in inglese Grafitizzare traduzione in inglese Grafitizzazione traduzione in inglese Grafitizzazione incompleta traduzione in inglese Grana traduzione in inglese A grana fine traduzione in inglese A grana grossa traduzione in inglese Grandezza del grano traduzione in inglese Granire traduzione in inglese Granito traduzione in inglese Granitore traduzione in inglese Granitura traduzione in inglese Grano traduzione in inglese Grano evidente traduzione in inglese Grano fine traduzione in inglese A grano fine traduzione in inglese Grano grosso traduzione in inglese A grano grosso traduzione in inglese Grano grossolano traduzione in inglese Grani di metallo traduzione in inglese A grani orientati traduzione in inglese Granulazione traduzione in inglese Greggio traduzione in inglese Grezzo traduzione in inglese Grezzo di colata traduzione in inglese Grezzo di fucinatura traduzione in inglese Grezzo di fusione traduzione in inglese Grezzo di laminazione traduzione in inglese Grezzo pezzo grezzo di lavorazione traduzione in inglese Grezzo di lavorazione traduzione in inglese Grido dello stagno traduzione in inglese Grigiore traduzione in inglese Grippaggio difetto superficiale da saldatura traduzione in inglese Grossezza del grano traduzione in inglese Gruppo saldato traduzione in inglese Gruppo di saldatura traduzione in inglese Gunmetal traduzione in inglese Guscio traduzione in inglese Hardenite traduzione in inglese Hss high-speed steel, acciaio rapido traduzione in inglese Idroelettrometallurgia traduzione in inglese Idrofinitura traduzione in inglese Idroformatura traduzione in inglese Idrometallurgia traduzione in inglese Idrometallurgico traduzione in inglese Idronalio traduzione in inglese Imbastire traduzione in inglese Imbastitura traduzione in inglese Imbutibile traduzione in inglese Imbutibilità traduzione in inglese Imbutibilità erichsen traduzione in inglese Imbutire traduzione in inglese Imbutito traduzione in inglese Imbutitoio traduzione in inglese Imbutitore traduzione in inglese Imbutitrice traduzione in inglese Imbutitura traduzione in inglese Imbutitura idraulica traduzione in inglese Imbutitura inversa traduzione in inglese Imbutitura di lamiere traduzione in inglese Imbutitura manuale traduzione in inglese Imbutitura profonda traduzione in inglese Imbutitura al tornio traduzione in inglese Immersione a caldo traduzione in inglese Impacchettare rottami traduzione in inglese Impianto di altoforno traduzione in inglese Impianto di colata traduzione in inglese Impianto di colata continua traduzione in inglese Impianto di decapaggio traduzione in inglese Impianto di laminazione traduzione in inglese Impianto metallurgico traduzione in inglese Impianto di ricottura traduzione in inglese Impianto di saldatura traduzione in inglese Impianto di tempra traduzione in inglese Impianto di zincatura traduzione in inglese Impressione traduzione in inglese Imprimere traduzione in inglese Impronta traduzione in inglese Impronta baumann traduzione in inglese Impronta da cricche di cilindro di laminazione traduzione in inglese Impronta di filiera traduzione in inglese Impronta della sfera nella prova di durezza brinell traduzione in inglese Impronta di sfregamento traduzione in inglese Impronta di tenaglie traduzione in inglese Improntatore traduzione in inglese Impurezza traduzione in inglese Impurezze da decapaggio traduzione in inglese Inalterabilità traduzione in inglese Inattaccabilità traduzione in inglese Incidere traduzione in inglese Incidere col bulino traduzione in inglese Incisione traduzione in inglese Incisione ad acido traduzione in inglese Incisione all'acido traduzione in inglese Incisione a bulino traduzione in inglese Incisione chimica traduzione in inglese Incisione in rilievo traduzione in inglese Inciso traduzione in inglese Inclinazione dell'elettrodo di saldatura traduzione in inglese Inclusione traduzione in inglese Inclusione allineata traduzione in inglese Inclusione per diffusione di ossigeno traduzione in inglese Inclusione endogena traduzione in inglese Inclusione esogena traduzione in inglese Inclusione filiforme traduzione in inglese Inclusione metallica traduzione in inglese Inclusione non metallica traduzione in inglese Inclusione di ossidi traduzione in inglese Inclusione di refrattari traduzione in inglese Inclusione di scoria traduzione in inglese Inclusione di terra traduzione in inglese Incollatura traduzione in inglese Incompleto di getto o colata traduzione in inglese Inconel traduzione in inglese Incrinatura traduzione in inglese Incrinatura a caldo traduzione in inglese Incrinatura caustica traduzione in inglese Incrinatura capillare traduzione in inglese Incrinatura da ritiro traduzione in inglese Incrinatura superficiale traduzione in inglese Incrinatura termica traduzione in inglese Incrinatura trasversale traduzione in inglese Incrinoscopia traduzione in inglese Incrinoscopia magnetica traduzione in inglese Incrinoscopio traduzione in inglese Incrostazione deposito su una superficie metallica traduzione in inglese Incrostazione traduzione in inglese Incrostazione carboniosa di un motore traduzione in inglese Incrudimento traduzione in inglese Incrudimento traduzione in inglese Incrudire traduzione in inglese Incrudito traduzione in inglese Incurvamento traduzione in inglese Incurvamento traduzione in inglese Incurvamento da cesoiatura traduzione in inglese Incurvamento in alto traduzione in inglese Incurvamento in basso traduzione in inglese Incurvare traduzione in inglese Incurvarsi traduzione in inglese Indice di abrasione traduzione in inglese Indice di lavorabilità traduzione in inglese Indurimento traduzione in inglese Indurimento per cementazione traduzione in inglese Indurimento per deformazione traduzione in inglese Indurimento per dispersione traduzione in inglese Indurimento per invecchiamento traduzione in inglese Indurimento da lavorazione traduzione in inglese Indurimento locale traduzione in inglese Indurimento mediante tempra traduzione in inglese Indurimento mediante tempra a cuore traduzione in inglese Indurimento per precipitazione traduzione in inglese Indurimento secondario traduzione in inglese Indurimento superficiale traduzione in inglese Indurimento superficiale con fiamma traduzione in inglese Indurimento per tempra traduzione in inglese Indurire traduzione in inglese Indurire per cementazione traduzione in inglese Indurito traduzione in inglese Indurito per cementazione traduzione in inglese Indurito superficialmente traduzione in inglese Industria siderurgica traduzione in inglese Infiltrabilità traduzione in inglese Infiltrazione di metallo traduzione in inglese Infornata traduzione in inglese Infragilimento traduzione in inglese Infragilimento da idrogeno traduzione in inglese Infragilimento da metallo liquido traduzione in inglese Ingegnere metallurgico traduzione in inglese Ingegneria di fonderia traduzione in inglese Ingegneria metallurgica traduzione in inglese Inghisamento della forma traduzione in inglese Ingobbatura traduzione in inglese Ingrossamento del grano traduzione in inglese Ingrossamento critico del grano traduzione in inglese Ingrossamento del grano traduzione in inglese Inoculante traduzione in inglese Inoculare traduzione in inglese Inoculazione traduzione in inglese Inossidabile traduzione in inglese Inossidabilità traduzione in inglese Inox traduzione in inglese Inquartare traduzione in inglese Inquartazione traduzione in inglese Inserto dello stampo traduzione in inglese Inserto consumabile di saldatura traduzione in inglese Inserto dello stampo traduzione in inglese Insufflare traduzione in inglese Insufflazione traduzione in inglese Intagliare traduzione in inglese Intagliato traduzione in inglese Intaglio traduzione in inglese Intaglio tacca traduzione in inglese Intercristallino traduzione in inglese Interdendritico traduzione in inglese Intergranulare traduzione in inglese Intermetallico traduzione in inglese Interruzione nella pellicola d'acqua su una superficie metallica traduzione in inglese Intervallo critico traduzione in inglese Intervallo di temperatura nella forgiatura traduzione in inglese Intervallo di temperatura nella forgiatura traduzione in inglese Intervallo di fusione traduzione in inglese Intervallo di temperatura nella formazione della martensite traduzione in inglese Intervallo di trasformazione traduzione in inglese Invar traduzione in inglese Invecchiabile traduzione in inglese Invecchiamento traduzione in inglese Invecchiamento artificiale traduzione in inglese Invecchiamento per deformazione traduzione in inglese Invecchiamento interrotto traduzione in inglese Invecchiamento magnetico traduzione in inglese Invecchiamento naturale traduzione in inglese Invecchiamento per tempra traduzione in inglese Invecchiamento per tensioni traduzione in inglese Invecchiamento progressivo traduzione in inglese Invecchiamento termico traduzione in inglese Invecchiare traduzione in inglese Invecchiare artificialmente leghe traduzione in inglese Invecchiare naturalmente leghe traduzione in inglese Invecchiato traduzione in inglese Invecchiato artificialmente traduzione in inglese Invecchiato naturalmente traduzione in inglese Ipereutettico traduzione in inglese Ipereutettoide traduzione in inglese Ipereutettoidico traduzione in inglese Ipoeutettico traduzione in inglese Ipoeutettoide traduzione in inglese Ipoeutettoidico traduzione in inglese Iridiato di lega metallica traduzione in inglese Ispezione a freddo di pezzi fucinati traduzione in inglese Ispezione magnetica traduzione in inglese Kovar traduzione in inglese Laboratorio di forno traduzione in inglese Laceratura allo spigolo traduzione in inglese Lamellare traduzione in inglese Lamiera traduzione in inglese Di lamiera traduzione in inglese Lamiera di acciaio traduzione in inglese Lamiera di acciaio zincata traduzione in inglese Lamiera di alluminio traduzione in inglese Lamiera bugnata traduzione in inglese Lamiera per caldaie traduzione in inglese Lamiera a caldo traduzione in inglese Lamiera di copertura traduzione in inglese Lamiera cromata traduzione in inglese Lamiera curvata traduzione in inglese Lamiera decapata traduzione in inglese Lamiera elettrozincata traduzione in inglese Lamiera di ferro traduzione in inglese Lamiera forata traduzione in inglese Lamiera fosfatata traduzione in inglese Lamiera a freddo traduzione in inglese Lamiera galvanizzata traduzione in inglese Lamiera a grani orientati traduzione in inglese Lamiera a grani non orientati traduzione in inglese Lamiera grossa traduzione in inglese Lamiera per imbutitura traduzione in inglese Lamiera inossidabile traduzione in inglese Lamiera laminata a caldo traduzione in inglese Lamiera laminata a freddo traduzione in inglese Lamiera leggera traduzione in inglese Lamiera lucida traduzione in inglese Lamiera magnetica traduzione in inglese Lamiera martellata traduzione in inglese Lamiera media traduzione in inglese Lamiera nera traduzione in inglese Lamiera nervata traduzione in inglese Lamiera ondulata traduzione in inglese Lamiera di ottone traduzione in inglese Lamiera perforata traduzione in inglese Lamiera piana traduzione in inglese Lamiera piegata traduzione in inglese Lamiera piombata traduzione in inglese Lamiera placcata traduzione in inglese Lamiera plastificata traduzione in inglese Lamiere di prima qualità traduzione in inglese Lamiera profilata traduzione in inglese Lamiera punzonata traduzione in inglese Lamiera da quarto traduzione in inglese Lamiera di rame traduzione in inglese Lamiera rigata traduzione in inglese Lamiera non rivestita traduzione in inglese Lamiera rivestita di alluminio traduzione in inglese Lamiera rivestita di zinco traduzione in inglese Lamiera sagomata traduzione in inglese Lamiera sbozzata traduzione in inglese Lamiera smaltata traduzione in inglese Lamiera sottile traduzione in inglese Lamiera speciale traduzione in inglese Lamiera stagnata traduzione in inglese Lamiera stampata traduzione in inglese Lamiera stirata traduzione in inglese Lamiera striata traduzione in inglese Lamiera con trattamento superficiale traduzione in inglese Lamiera zincata traduzione in inglese Lamiera di zinco traduzione in inglese Lamierino traduzione in inglese Lamierino di acciaio traduzione in inglese Lamierino di rame traduzione in inglese Lamierino sottilissimo traduzione in inglese Lamierista traduzione in inglese Lamina traduzione in inglese Lamina di acciaio traduzione in inglese Lamina di alluminio traduzione in inglese Lamina di argento traduzione in inglese Lamina bimetallica traduzione in inglese Lamina metallica traduzione in inglese Lamina d'oro traduzione in inglese Lamina di piombo traduzione in inglese Laminabile traduzione in inglese Laminabilità traduzione in inglese Laminare traduzione in inglese Laminare ridurre in lamine traduzione in inglese Laminare a caldo traduzione in inglese Laminare a freddo traduzione in inglese Laminato traduzione in inglese Laminato ridotto in lamine traduzione in inglese Laminato a caldo traduzione in inglese Laminato a caldo in continuo traduzione in inglese Laminato a freddo traduzione in inglese Laminato traduzione in inglese Laminato di acciaio traduzione in inglese Laminato metallico traduzione in inglese Laminato piatto traduzione in inglese Laminatoio traduzione in inglese Laminatoio per barre traduzione in inglese Laminatoio per billette traduzione in inglese Laminatoio blooming traduzione in inglese Laminatoio per blumi traduzione in inglese Laminatoio per bramme traduzione in inglese Laminatoio a caldo traduzione in inglese Laminatoio continuo traduzione in inglese Laminatoio duo traduzione in inglese Laminatoio finitore traduzione in inglese Laminatoio a freddo traduzione in inglese Laminatoio per lamiere traduzione in inglese Laminatoio mannesmann traduzione in inglese Laminatoio a passo di pellegrino traduzione in inglese Laminatoio pellegrino traduzione in inglese Laminatoio a planetari traduzione in inglese Laminatoio per profilati traduzione in inglese Laminatoio per profilati commerciali traduzione in inglese Laminatoio quarto traduzione in inglese Laminatoio reversibile traduzione in inglese Laminatoio riduttore traduzione in inglese Laminatoio sbozzatore traduzione in inglese Laminatoio sendzimir traduzione in inglese Laminatoio skin pass traduzione in inglese Laminatoio per slebi traduzione in inglese Laminatoio tandem traduzione in inglese Laminatoio per tondi traduzione in inglese Laminatoio trio traduzione in inglese Laminatoio per tubi traduzione in inglese Laminatoio universale traduzione in inglese Laminatore traduzione in inglese Laminatura traduzione in inglese Laminatura riduzione in lamine traduzione in inglese Laminazione traduzione in inglese Laminazione a caldo traduzione in inglese Laminazione a freddo traduzione in inglese Laminazione a freddo di finitura traduzione in inglese Laminatura dell'oro traduzione in inglese Laminazione a pacco traduzione in inglese Laminazione delle polveri metalliche traduzione in inglese Laminazione di profilati traduzione in inglese Laminazione steckel traduzione in inglese Laminazione superficiale traduzione in inglese Laminazione termomeccanica traduzione in inglese Laminazione trasversale traduzione in inglese Lampada per saldare traduzione in inglese Lana di acciaio traduzione in inglese Lana di ferro traduzione in inglese Lana di loppa traduzione in inglese Lana di scoria traduzione in inglese Lancia di un cannello traduzione in inglese Lancia a ossigeno traduzione in inglese Lancia per ossigeno traduzione in inglese Lanciaterra traduzione in inglese Lanterna traduzione in inglese Lapidare traduzione in inglese Lapidatura traduzione in inglese Lappare traduzione in inglese Lappatura traduzione in inglese Larghezza del cordone di saldatura traduzione in inglese Largo piatto traduzione in inglese Lastra traduzione in inglese Lastra di acciaio traduzione in inglese Lastra di alluminio traduzione in inglese Lastra di ferro traduzione in inglese Lastra rivestita di lega da brasatura traduzione in inglese Lastra dello stampo traduzione in inglese Lastraio traduzione in inglese Latta traduzione in inglese Lattoneria traduzione in inglese Lattoniere traduzione in inglese Lautal traduzione in inglese Lavaggio dei metalli traduzione in inglese Lavaggio a immersione traduzione in inglese Lavorabilità alla macchina traduzione in inglese Lavorabilità traduzione in inglese Lavorabilità a caldo traduzione in inglese Lavorabilità all'utensile traduzione in inglese Lavorare traduzione in inglese Lavorare a caldo traduzione in inglese Lavorare a freddo traduzione in inglese Lavorare a sbalzo traduzione in inglese Lavorato a caldo traduzione in inglese Lavorato a freddo traduzione in inglese Lavorazione a caldo traduzione in inglese Lavorazione elettrochimica traduzione in inglese Lavorazione con fascio elettronico traduzione in inglese Lavorazione a freddo traduzione in inglese Lavorazione al maglio traduzione in inglese Lavorazione meccanica traduzione in inglese Lavorazione dei metalli traduzione in inglese Lavorazione plastica traduzione in inglese Lavorazione plastica a caldo traduzione in inglese Lavorazione plastica a freddo traduzione in inglese Lavorazione degli stampi traduzione in inglese Lavorazione superficiale traduzione in inglese Lavoro a sbalzo traduzione in inglese Ledeburite traduzione in inglese Lega traduzione in inglese In lega traduzione in inglese Lega di acciaio traduzione in inglese Lega aerospaziale traduzione in inglese Lega di alluminio traduzione in inglese Lega di alluminio primaria traduzione in inglese Lega di alluminio per saldatura traduzione in inglese Lega di alluminio secondaria traduzione in inglese Lega alluminio-magnesio traduzione in inglese Lega al-mg traduzione in inglese Lega alluminio-silicio traduzione in inglese Lega al-si traduzione in inglese Lega ad alta resistenza alla trazione traduzione in inglese Lega ad alta permeabilità magnetica traduzione in inglese Lega per alte temperature traduzione in inglese Lega amorfa traduzione in inglese Lega antifrizione traduzione in inglese Lega di argento traduzione in inglese Lega di argento per brasatura forte traduzione in inglese Lega a base di bismuto traduzione in inglese Lega a base di oro traduzione in inglese Lega a bassa dilatazione termica traduzione in inglese Lega a basso punto di fusione traduzione in inglese Lega a basso punto di fusione per brasatura traduzione in inglese Lega di berillio traduzione in inglese Lega binaria traduzione in inglese Lega per brasatura traduzione in inglese Lega per brasatura a base di oro traduzione in inglese Lega per brasatura dolce traduzione in inglese Lega per brasatura forte traduzione in inglese Lega di bronzo traduzione in inglese Lega per caratteri tipografici traduzione in inglese Lega di carburo traduzione in inglese Lega di cobalto traduzione in inglese Lega rame-zinco contenente circa il 90% di rame e fino al 10% di zinco traduzione in inglese Lega dura traduzione in inglese Lega ad elevata permeabilità magnetica traduzione in inglese Lega eutettica traduzione in inglese Lega di ferro traduzione in inglese Lega ferro-carbonio traduzione in inglese Lega ferro-cromo traduzione in inglese Lega ferro-nichel traduzione in inglese Lega ferro-silicio traduzione in inglese Lega ferrosa traduzione in inglese Lega da fonderia traduzione in inglese Lega fusibile traduzione in inglese Lega per getti traduzione in inglese Lega per gioielleria traduzione in inglese Lega di piombo per griglie di batterie o accumulatori traduzione in inglese Lega di heusler traduzione in inglese Lega ipereutettica traduzione in inglese Lega ipoeutettica traduzione in inglese Lega da lavorazione plastica traduzione in inglese Lega leggera traduzione in inglese Lega liquida traduzione in inglese Lega madre traduzione in inglese Lega madre ferro-carbonio-titanio traduzione in inglese Lega madre silicio-molibdeno traduzione in inglese Lega di magnesio traduzione in inglese Lega per magneti permanenti traduzione in inglese Lega a memoria di forma traduzione in inglese Lega di metalli non ferrosi traduzione in inglese Lega di metalli preziosi traduzione in inglese Lega dei metalli delle terre rare traduzione in inglese Lega metallica traduzione in inglese Lega per metallizzazione non richiedente fondenti traduzione in inglese Lega di metallo traduzione in inglese Lega per monotype traduzione in inglese Lega di nichel traduzione in inglese Lega nichel-cromo traduzione in inglese Lega nordica traduzione in inglese Lega d'oro traduzione in inglese Lega in pasta per saldatura traduzione in inglese Lega pesante traduzione in inglese Lega per piombatura traduzione in inglese Lega di piombo traduzione in inglese Lega di piombo traduzione in inglese Lega di piombo per saldatura traduzione in inglese Lega piombo-stagno traduzione in inglese Lega piroforica traduzione in inglese Lega di platino traduzione in inglese Lega platino-iridio traduzione in inglese Lega platino-rodio traduzione in inglese Lega pressofusa traduzione in inglese Lega quaternaria traduzione in inglese Lega di rame traduzione in inglese Lega di rame contenente piombo, stagno e zinco traduzione in inglese Lega rame-berillio traduzione in inglese Lega rame-nichel traduzione in inglese Lega rame-stagno traduzione in inglese Lega rame-zinco traduzione in inglese Lega rame-zinco per brasatura forte traduzione in inglese Lega refrattaria traduzione in inglese Lega resistente al calore traduzione in inglese Lega di rose traduzione in inglese Lega per saldatura traduzione in inglese Lega per saldatura all'argento traduzione in inglese Lega per saldatura composta da parti uguali di stagno e piombo traduzione in inglese Lega sinterizzata traduzione in inglese Lega speciale traduzione in inglese Lega di stagno traduzione in inglese Lega allo stato semisolido traduzione in inglese Lega superconduttrice traduzione in inglese Lega ternaria traduzione in inglese Lega tipografica traduzione in inglese Lega di titanio traduzione in inglese Lega da trattamento termico traduzione in inglese Lega ultraleggera traduzione in inglese Lega di wood traduzione in inglese Lega zama traduzione in inglese Lega di zinco traduzione in inglese Legante per leghe traduzione in inglese Legare traduzione in inglese Legarsi traduzione in inglese Legato traduzione in inglese Non legato traduzione in inglese Legge di raffreddamento traduzione in inglese Legge di riscaldo traduzione in inglese Legge di vegard traduzione in inglese Lembo di pezzo da saldare traduzione in inglese Lembo laterale traduzione in inglese Lembo saldato traduzione in inglese Letto di coke traduzione in inglese Letto di colata traduzione in inglese Letto di colata in pani traduzione in inglese Letto di fusione traduzione in inglese Limatura trucioli di metallo traduzione in inglese Limatura di ferro traduzione in inglese Limite elastico traduzione in inglese Limite di fatica traduzione in inglese Limite di fatica da corrosione traduzione in inglese Limite di snervamento traduzione in inglese Linea di attacco del cordone di saldatura traduzione in inglese Linea di bava traduzione in inglese Linea di colata traduzione in inglese Linea di colata continua traduzione in inglese Linea di deformazione traduzione in inglese Linea di inclusioni traduzione in inglese Linee di lüders traduzione in inglese Linea di scorrimento traduzione in inglese Linea di segregazione traduzione in inglese Linea di taglio traduzione in inglese Linea a trasferta traduzione in inglese Lingottiera traduzione in inglese Lingotto traduzione in inglese Lingotto di acciaio traduzione in inglese Lingotto di argento traduzione in inglese Lingotto da estrusione traduzione in inglese Lingotto da estrusione a cui sono stati asportati strati superficiali traduzione in inglese Lingotto da filo traduzione in inglese Lingotto d'oro traduzione in inglese Lingotto piatto traduzione in inglese Liquazione traduzione in inglese Liquido decapante traduzione in inglese Liquido penetrante colorato traduzione in inglese Loppa traduzione in inglese Lost foam traduzione in inglese Low brass traduzione in inglese Lubrificante per trafilatura traduzione in inglese Luce fra i lembi della lamiera dopo la saldatura traduzione in inglese Lucidare traduzione in inglese Lucidatore traduzione in inglese Lucidatura traduzione in inglese Lucidatura chimica traduzione in inglese Lucidatura elettrolitica traduzione in inglese Lucidatura a specchio traduzione in inglese Lucido traduzione in inglese Lunghezza della cricca traduzione in inglese Macchia da decapaggio traduzione in inglese Macchia dolce traduzione in inglese Macchia focale nella saldatura laser o con fascio elettronico traduzione in inglese Macchia gialla traduzione in inglese Macchia di grasso traduzione in inglese Macchia nera traduzione in inglese Macchia di olio traduzione in inglese Macchia opaca traduzione in inglese Macchia scura traduzione in inglese Macchina per colata traduzione in inglese Macchina per colata a bassa pressione traduzione in inglese Macchina per colata centrifuga traduzione in inglese Macchina per colata continua traduzione in inglese Macchina curvatrice traduzione in inglese Macchina per elettroerosione traduzione in inglese Macchina di formatura traduzione in inglese Macchina per fucinare traduzione in inglese Macchina per fusione in bassa pressione traduzione in inglese Macchina per fusione in gravità traduzione in inglese Macchina per granigliatura traduzione in inglese Macchina per imbutitura traduzione in inglese Macchina per pallinatura traduzione in inglese Macchina piegatrice per lamiere traduzione in inglese Macchina per pressocolata traduzione in inglese Macchina per pressofusione traduzione in inglese Macchina per pressofusione a camera fredda traduzione in inglese Macchina pressocolatrice traduzione in inglese Macchina punzonatrice traduzione in inglese Macchina raddrizzatrice traduzione in inglese Macchina per rettificare traduzione in inglese Macchina saldatrice traduzione in inglese Macchina spara-anime traduzione in inglese Macchina per tempra traduzione in inglese Macchina trafilatrice traduzione in inglese Macrografia traduzione in inglese Macrografico traduzione in inglese Macrosegregazione traduzione in inglese Macrostruttura traduzione in inglese Macrotensione traduzione in inglese Mag metal active gas, metallo gas attivo traduzione in inglese Maglio traduzione in inglese Maglio ad aria compressa traduzione in inglese Maglio a caduta libera traduzione in inglese Maglio a contraccolpo traduzione in inglese Maglio a doppio effetto traduzione in inglese Maglio per fucinatura traduzione in inglese Maglio a leva traduzione in inglese Maglio pneumatico traduzione in inglese Maglio a testa d'asino traduzione in inglese Maglio a vapore traduzione in inglese Magnalio traduzione in inglese Magnesio anodizzato traduzione in inglese Magnetoformatura traduzione in inglese Magnetoscopia traduzione in inglese Magnetoscopio traduzione in inglese Magnox traduzione in inglese Malattia di krupp traduzione in inglese Malleabile traduzione in inglese Malleabilità traduzione in inglese Malleabilizzare traduzione in inglese Malleabilizzazione traduzione in inglese Mancanza di compattezza traduzione in inglese Mancanza di metallo nella colata traduzione in inglese Mancata penetrazione traduzione in inglese Mandrinatura traduzione in inglese Mandrino per allargamento tubi traduzione in inglese Mandrino per trafilatura di tubi erhardt traduzione in inglese Manganina traduzione in inglese Manipolazione anime traduzione in inglese Mantello di un forno traduzione in inglese Mantenimento di una lega traduzione in inglese Maraging traduzione in inglese Marezzatura traduzione in inglese Martellamento pallinatura traduzione in inglese Martellare traduzione in inglese Martellare a freddo traduzione in inglese Martellato traduzione in inglese Martellatore operaio traduzione in inglese Martellatrice traduzione in inglese Martellatura traduzione in inglese Martello da fabbro traduzione in inglese Martello a penna tonda traduzione in inglese Martempering traduzione in inglese Martensite traduzione in inglese Martensite secondaria traduzione in inglese Martensite termoelastica traduzione in inglese Martensitico traduzione in inglese Maschera da saldatore traduzione in inglese Massa fusa traduzione in inglese Massellare traduzione in inglese Massellatura traduzione in inglese Massello traduzione in inglese Mat traduzione in inglese Materiale d'apporto per saldatura traduzione in inglese Materiali di carico di un forno traduzione in inglese Materiale composito a fibre metalliche traduzione in inglese Materiale dei contatti elettrici traduzione in inglese Materiali ferrosi traduzione in inglese Materiale da fondere traduzione in inglese Materiale da forgiare traduzione in inglese Materiale di formatura traduzione in inglese Materiale magnetico dolce traduzione in inglese Materiale magnetico duro traduzione in inglese Materiale magnetico duro traduzione in inglese Materiale per saldatura traduzione in inglese Materiale sinterizzato traduzione in inglese Materozza traduzione in inglese Materozza cieca traduzione in inglese Matrice traduzione in inglese Matrice per estrusione traduzione in inglese Matrice di estrusione per profilati cavi traduzione in inglese Matrice metallica traduzione in inglese Matrice per trafila traduzione in inglese Mattone di silice per rivestimento di forno traduzione in inglese Mazza da fabbro traduzione in inglese Mescolatore di metallo fuso traduzione in inglese Mescolamento elettromagnetico traduzione in inglese Messa in marcia di un forno traduzione in inglese Mestolo di colata traduzione in inglese Metallico traduzione in inglese Metallidazione traduzione in inglese Metallina traduzione in inglese Metallizzare traduzione in inglese Metallizzato traduzione in inglese Metallizzazione traduzione in inglese Metallizzazione traduzione in inglese Metallizzazione ad arco elettrico traduzione in inglese Metallizzazione con arco-plasma traduzione in inglese Metallizzazione al cannello traduzione in inglese Metallizzazione a esplosione traduzione in inglese Metallizzazione sotto vuoto traduzione in inglese Metallizzazione a spruzzo traduzione in inglese Metallizzazione a spruzzo alla fiamma traduzione in inglese Metallo traduzione in inglese Di metallo traduzione in inglese Metallo per anodi traduzione in inglese Metallo antifrizione traduzione in inglese Metallo appannato dalla corrosione traduzione in inglese Metallo di apporto per saldatura traduzione in inglese Metallo di apporto traduzione in inglese Metallo di apporto per saldatura per saldatura traduzione in inglese Metallo base traduzione in inglese Metallo di base traduzione in inglese Metallo bianco traduzione in inglese Metallo per brasatura traduzione in inglese Metallo delta traduzione in inglese Metallo duro traduzione in inglese Metallo espanso traduzione in inglese Metallo da estrusione traduzione in inglese Metalli ferrosi traduzione in inglese Metalli non ferrosi traduzione in inglese Metallo fuso traduzione in inglese Metallo fuso nella saldatura traduzione in inglese Metallo granulato traduzione in inglese Metallo grezzo traduzione in inglese Metallo laminato traduzione in inglese Metallo leggero traduzione in inglese Metallo liquido traduzione in inglese Metallo muntz traduzione in inglese Metallo ossidato traduzione in inglese Metallo passivo traduzione in inglese Metallo in polvere traduzione in inglese Metallo placcato traduzione in inglese Metalli porosi traduzione in inglese Metallo prezioso traduzione in inglese Metallo primario traduzione in inglese Metallo refrattario traduzione in inglese Metallo di saldatura traduzione in inglese Metallo secondario traduzione in inglese Metallo satinato traduzione in inglese Metallo sporco traduzione in inglese Metallo strutturale traduzione in inglese Metallo superconduttore traduzione in inglese Metallo di supporto traduzione in inglese Metallo surriscaldato traduzione in inglese Metallo verniciato traduzione in inglese Metallocromia traduzione in inglese Metallografia traduzione in inglese Metallografia elettronica traduzione in inglese Metallografico traduzione in inglese Metallografo traduzione in inglese Metalloplastico traduzione in inglese Metalloscopio traduzione in inglese Metallurgia traduzione in inglese Metallurgia dell'argento traduzione in inglese Metallurgia ceramica traduzione in inglese Metallurgia chimica traduzione in inglese Metallurgia estrattiva traduzione in inglese Metallurgia ferrosa traduzione in inglese Metallurgia non ferrosa traduzione in inglese Metallurgia fisica traduzione in inglese Metallurgia meccanica traduzione in inglese Metallurgia dei metalli non ferrosi traduzione in inglese Metallurgia dell'oro traduzione in inglese Metallurgia del piombo traduzione in inglese Metallurgia delle polveri traduzione in inglese Metallurgia di processo traduzione in inglese Metallurgia sotto vuoto traduzione in inglese Metallurgico traduzione in inglese Metallurgista traduzione in inglese Metallurgo traduzione in inglese Metalmeccanico traduzione in inglese Metodo cut and carry traduzione in inglese Metodo elettrolitico traduzione in inglese Metodo della magnetizzazione residua traduzione in inglese Metodo mcquaid-ehn per la determinazione delle dimensioni del grano austenitico traduzione in inglese Metodo planimetrico per la misurazione dei grani traduzione in inglese Metodo di saldatura traduzione in inglese Mettere in marcia un forno traduzione in inglese Mezzotondo traduzione in inglese Microcricca traduzione in inglese Microdurezza traduzione in inglese Microdurometro traduzione in inglese Microfrattografia traduzione in inglese Microfusione traduzione in inglese Microfuso traduzione in inglese Microporosità traduzione in inglese Microporoso traduzione in inglese Microritiro traduzione in inglese Microscopio metallografico traduzione in inglese Microsegregazione traduzione in inglese Microstruttura traduzione in inglese Microstruttura del getto traduzione in inglese Microtensione traduzione in inglese Mig metal inert gas, metallo gas inerte traduzione in inglese Migliaccio traduzione in inglese Minerale di ferro per processo bessemer traduzione in inglese Miniacciaieria traduzione in inglese Mischmetal traduzione in inglese Misch metal traduzione in inglese Mmc metal matrix composite, composito a matrice metallica traduzione in inglese Modellatore traduzione in inglese Modellista traduzione in inglese Modello traduzione in inglese Modello per fonderia traduzione in inglese Modello a perdere traduzione in inglese Modificazione traduzione in inglese Modo di raffreddamento traduzione in inglese Moietta traduzione in inglese Molare traduzione in inglese Molato traduzione in inglese Molatura traduzione in inglese Molazza traduzione in inglese Molazzatore traduzione in inglese Molazzatura traduzione in inglese Monel traduzione in inglese Montante di uno stampo traduzione in inglese Mortasatrice stozzatrice traduzione in inglese Ms martensite start, temperatura di trasformazione dell'austenite in martensite traduzione in inglese Mulino a vibrazione traduzione in inglese Mumetal traduzione in inglese Nastro metallico traduzione in inglese Nastro di acciaio traduzione in inglese Nastro amorfo traduzione in inglese Nastro a caldo traduzione in inglese Nastro cromato traduzione in inglese Nastro di ferro traduzione in inglese Nastro a freddo traduzione in inglese Nastro di lamiera traduzione in inglese Nastro laminato a caldo traduzione in inglese Nastro laminato a freddo traduzione in inglese Nastro largo traduzione in inglese Nastro largo a caldo traduzione in inglese Nastro largo a freddo traduzione in inglese Nastro metallico traduzione in inglese Nastro placcato traduzione in inglese Nastro stagnato traduzione in inglese Nastro per tubi traduzione in inglese Nastro zincato traduzione in inglese Nero di fonderia traduzione in inglese Nervatura traduzione in inglese Nichel lucido traduzione in inglese Nichel raney traduzione in inglese Nichelare traduzione in inglese Nichelato traduzione in inglese Nichelatura traduzione in inglese Nichelatura chimica traduzione in inglese Nichelatura elettrolitica traduzione in inglese Nichelatura lucida traduzione in inglese Nichelcromo traduzione in inglese Nido di grafite traduzione in inglese Niresist traduzione in inglese Nitinol lega di nichel e titanio traduzione in inglese Nitrocarburazione traduzione in inglese Nitrurare traduzione in inglese Nitrurato traduzione in inglese Nitrurazione traduzione in inglese Nitrurazione in bagno di sali fusi traduzione in inglese Nitrurazione in bianco traduzione in inglese Nitrurazione gassosa traduzione in inglese Nitrurazione in più stadi traduzione in inglese Nodulare traduzione in inglese Nodulo traduzione in inglese Non calmato traduzione in inglese Non legato traduzione in inglese Non rinvenuto traduzione in inglese Non sinterizzato traduzione in inglese Non temprato traduzione in inglese Normalizzare traduzione in inglese Normalizzato traduzione in inglese Normalizzazione traduzione in inglese Nucleazione traduzione in inglese Nucleo freddo traduzione in inglese Numero di colata traduzione in inglese Numero di durezza vickers traduzione in inglese Numero di ferrite traduzione in inglese Officina di formatura traduzione in inglese Officina modelli traduzione in inglese Officina di stampaggio traduzione in inglese Offuscamento traduzione in inglese Oggetti di ferro battuto traduzione in inglese Olio per tempra traduzione in inglese Omogeneizzazione traduzione in inglese Ondulare traduzione in inglese Ondulato traduzione in inglese Ondulatura traduzione in inglese Ondulatura ai bordi traduzione in inglese Ondulazione raggrinzimento della superficie di barra o lamiera traduzione in inglese Ondulazioni difetto di lavorazione traduzione in inglese Opacamento traduzione in inglese Opacizzare traduzione in inglese Opacizzazione traduzione in inglese Operaio addetto al maglio a leva traduzione in inglese Operaio metallurgico traduzione in inglese Operaio siderurgico traduzione in inglese Operazione di diffusione trattamento termico traduzione in inglese Orecchie traduzione in inglese Oreide traduzione in inglese Orlatrice traduzione in inglese Oro o argento in lingotti traduzione in inglese Oro francese traduzione in inglese Oro laminato traduzione in inglese Oro nordico traduzione in inglese Orpello oro falso traduzione in inglese Osmondite traduzione in inglese Ossidare anodicamente traduzione in inglese Ossidato anodicamente traduzione in inglese Ossidazione anodica traduzione in inglese Ossidazione anodica dura traduzione in inglese Ossidazione interna traduzione in inglese Ossitaglio traduzione in inglese Ottonaio traduzione in inglese Ottonare traduzione in inglese Ottonato traduzione in inglese Ottonatura operazione traduzione in inglese Ottonatura traduzione in inglese Ottonatura strato di ottone traduzione in inglese Ottonatura traduzione in inglese Ottone traduzione in inglese In ottone traduzione in inglese Ottone 70/30 per bossoli traduzione in inglese Ottone alfa traduzione in inglese Ottone di alluminio traduzione in inglese Ottone ammiragliato traduzione in inglese Ottone a basso tenore di zinco traduzione in inglese Ottone beta traduzione in inglese Ottone bianco traduzione in inglese Ottone brunito traduzione in inglese Ottone comune traduzione in inglese Ottone incrudito traduzione in inglese Ottone per fucinatura traduzione in inglese Ottone giallo traduzione in inglese Ottone al manganese traduzione in inglese Ottone navale traduzione in inglese Ottone al piombo traduzione in inglese Ottone rosso traduzione in inglese Ottone 65 traduzione in inglese Ottone speciale traduzione in inglese Ottone allo stagno traduzione in inglese Pacchettare rottami traduzione in inglese Paccotto di rottami traduzione in inglese Pacfong traduzione in inglese Packfong traduzione in inglese Paglia traduzione in inglese Paglia di laminazione traduzione in inglese Paglia di fondo traduzione in inglese Paglia sottile traduzione in inglese Pallinare traduzione in inglese Pallinato traduzione in inglese Pallinatura traduzione in inglese Pane di ghisa, piombo traduzione in inglese Panelling traduzione in inglese Panetto traduzione in inglese Paniera di colata traduzione in inglese Pantografista traduzione in inglese Parkerizzare traduzione in inglese Parkerizzazione traduzione in inglese Parte fissa dello stampo traduzione in inglese Parte inferiore della staffa traduzione in inglese Parte mobile dello stampo traduzione in inglese Passata di saldatura traduzione in inglese Prima passata di saldatura traduzione in inglese Passata di fondo nella saldatura traduzione in inglese Passivazione traduzione in inglese Passivazione all'acido cromico traduzione in inglese Passivazione all'acido fosforico traduzione in inglese Passivazione anodica traduzione in inglese Pasticca difetto traduzione in inglese Pastiglia difetto traduzione in inglese Patentamento traduzione in inglese Patentare traduzione in inglese Patentato traduzione in inglese Patina traduzione in inglese Patinare traduzione in inglese Patinato traduzione in inglese Patinatura traduzione in inglese Pattinsonaggio traduzione in inglese Pelatrice traduzione in inglese Pelatura traduzione in inglese Pelle traduzione in inglese Pelle d'arancia difetto traduzione in inglese Pelle di coccodrillo difetto traduzione in inglese Pelle decarburata difetto traduzione in inglese Pelle di nero difetto traduzione in inglese Pellet traduzione in inglese Pellicola di metallo traduzione in inglese Pellicola di ossido traduzione in inglese Peltro traduzione in inglese Peltro con zinco traduzione in inglese Penetrazione nella saldatura traduzione in inglese Penetrazione completa nella saldatura traduzione in inglese Penetrazione del cordone di saldatura traduzione in inglese Penetrazione della saldatura traduzione in inglese Penetrazione di tempra traduzione in inglese Peraluman traduzione in inglese Perchage traduzione in inglese Peritettico traduzione in inglese Perlite traduzione in inglese Perlite globulare traduzione in inglese Perlite lamellare traduzione in inglese Perlitico traduzione in inglese Permalloy traduzione in inglese Permanenza a temperatura traduzione in inglese Permendur traduzione in inglese Permenorm traduzione in inglese Perminvar traduzione in inglese Perno di espulsione di stampo traduzione in inglese Peso specifico apparente di polveri metalliche traduzione in inglese Peste del metallo traduzione in inglese Peste dello stagno traduzione in inglese Pezzo brasato che non ha subito ulteriori lavorazioni traduzione in inglese Pezzo colato traduzione in inglese Pezzo colato in conchiglia traduzione in inglese Pezzo estruso traduzione in inglese Pezzo forgiato traduzione in inglese Pezzo fucinato traduzione in inglese Pezzo fucinato cavo traduzione in inglese Pezzo fuso traduzione in inglese Pezzo imbutito traduzione in inglese Pezzo pressofuso traduzione in inglese Pezzo pressocolato traduzione in inglese Pezzo saldato che non ha subito ulteriori lavorazioni traduzione in inglese Pezzo sinterizzato traduzione in inglese Pezzo stampato a caldo alla pressa traduzione in inglese Pezzo tranciato traduzione in inglese Pianatoio traduzione in inglese Piano di divisione di una forma traduzione in inglese Piano per formare traduzione in inglese Piano di raffreddamento traduzione in inglese Piano di separazione di una forma traduzione in inglese Piano di stampaggio traduzione in inglese Pianto dello stagno traduzione in inglese Piastra traduzione in inglese Piastra di acciaio traduzione in inglese Piastra di colata traduzione in inglese Piastra di ghisa traduzione in inglese Piastrone traduzione in inglese Piattina barra piatta traduzione in inglese Piatto traduzione in inglese Piatto di acciaio traduzione in inglese Piatto a bulbo traduzione in inglese Piatto laminato a caldo traduzione in inglese Piega difetto di lavorazione traduzione in inglese Piegatrice traduzione in inglese Piegatrice di barre traduzione in inglese Piegatura traduzione in inglese Piegatura a freddo traduzione in inglese Pigiata traduzione in inglese Pigiata silicea dei forni per metallurgia del rame traduzione in inglese Pinna traduzione in inglese Piombo all'antimonio traduzione in inglese Piombo antimoniale traduzione in inglese Piombo dolce traduzione in inglese Piombo duro traduzione in inglese Piombo grezzo traduzione in inglese Piombo indurito traduzione in inglese Piombo indurito per bronzine traduzione in inglese Piombo metallico traduzione in inglese Piombo d'opera traduzione in inglese Piombo in pani traduzione in inglese Piombo primario traduzione in inglese Piombo puro traduzione in inglese Piombo raffinato traduzione in inglese Pirometallurgia traduzione in inglese Pirometallurgico traduzione in inglese Pitting vaiolatura traduzione in inglese Placca lastra, lamina traduzione in inglese Placca metallica traduzione in inglese Placca di metallo traduzione in inglese Placca modello traduzione in inglese Placcare traduzione in inglese Placcare elettroliticamente traduzione in inglese Placcare in argento traduzione in inglese Placcare in oro traduzione in inglese Placcare in rame traduzione in inglese Placcato traduzione in inglese Placcato in argento traduzione in inglese Placcato in oro traduzione in inglese Placcato in rame traduzione in inglese Placcatore traduzione in inglese Placcatura operazione traduzione in inglese Placcatura strato metallico traduzione in inglese Placcatura in argento traduzione in inglese Placcatura elettrolitica traduzione in inglese Placcatura per esplosione traduzione in inglese Placcatura meccanica traduzione in inglese Placcatura metallica traduzione in inglese Placcatura in oro traduzione in inglese Placcatura in rame traduzione in inglese Placcatura a rotobarile traduzione in inglese Placcatura a superfici risparmiate traduzione in inglese Platinaggio traduzione in inglese Platinare traduzione in inglese Platinato traduzione in inglese Platinatura traduzione in inglese Platinoide traduzione in inglese Platino-iridio traduzione in inglese Poco ferro traduzione in inglese Polarità diretta nella saldatura ad arco traduzione in inglese Poligonizzazione traduzione in inglese Politura traduzione in inglese Polvere di acciaio traduzione in inglese Polvere aciculare traduzione in inglese Polvere di alluminio traduzione in inglese Polvere di amianto traduzione in inglese Polvere elettrolitica traduzione in inglese Polvere di ferro traduzione in inglese Polvere di grafite traduzione in inglese Polvere granulare traduzione in inglese Polvere isolante traduzione in inglese Polvere di lega traduzione in inglese Polvere di magnesio traduzione in inglese Polvere per magnetoscopia traduzione in inglese Polvere metallica traduzione in inglese Polvere metallica rifiuto di metallurgia traduzione in inglese Polvere nodulare traduzione in inglese Polvere ottenuta per riduzione con idrogeno traduzione in inglese Poro traduzione in inglese Porosità difetto di saldatura o di colata traduzione in inglese Porosità apparente traduzione in inglese Porosità assiale traduzione in inglese Porosità interdendritica traduzione in inglese Porosità di ritiro traduzione in inglese Porta di un forno traduzione in inglese Portastampo traduzione in inglese Portata d'anima traduzione in inglese Posizione sopratesta nella saldatura traduzione in inglese Postriscaldo traduzione in inglese Post-soffiaggio traduzione in inglese Potenziale di carbonio traduzione in inglese Potenziale di corrosione traduzione in inglese Potenziale di corrosione per vaiolatura traduzione in inglese Potenziale di passivazione traduzione in inglese Potenziale di vaiolatura traduzione in inglese Potere penetrante in elettrodeposizione traduzione in inglese Precarico di uno stampo traduzione in inglese Precipitazione continua traduzione in inglese Precipitazione discontinua traduzione in inglese Precoat traduzione in inglese Preforma traduzione in inglese Preformare traduzione in inglese Preformato traduzione in inglese Preformatura traduzione in inglese Pregiato di acciaio traduzione in inglese Premilamiera traduzione in inglese Preparazione dei lembi per ripresa della saldatura al rovescio traduzione in inglese Preriscaldatore d'aria di forno traduzione in inglese Preriscaldo traduzione in inglese Preriscaldo locale traduzione in inglese Prerivestimento galvanico traduzione in inglese Presinterizzare traduzione in inglese Presinterizzato traduzione in inglese Presinterizzazione traduzione in inglese Pressa traduzione in inglese Pressa per coniare traduzione in inglese Pressa per estrusione traduzione in inglese Pressa per forgiare traduzione in inglese Pressa per formare traduzione in inglese Pressa per formatura traduzione in inglese Pressa per fucinare traduzione in inglese Pressa per fucinatura traduzione in inglese Pressa per imbutire traduzione in inglese Pressa per imbutitura traduzione in inglese Pressa orizzontale traduzione in inglese Pressa per stampaggio traduzione in inglese Pressa per stampaggio a caldo traduzione in inglese Pressalamiera traduzione in inglese Pressatura traduzione in inglese Pressatura idrostatica traduzione in inglese Pressatura isostatica traduzione in inglese Pressatura isostatica a caldo traduzione in inglese Pressatura isostatica a freddo traduzione in inglese Pressione di chiusura di uno stampo traduzione in inglese Pressione metallostatica traduzione in inglese Pressione di stampaggio traduzione in inglese Pressocolare traduzione in inglese Pressocolata traduzione in inglese Pressocolata sottovuoto traduzione in inglese Pressocolato traduzione in inglese Pressocolatrice traduzione in inglese Pressofondere traduzione in inglese Pressofusione traduzione in inglese Pressofusione di alluminio traduzione in inglese Pressofusione a camera calda traduzione in inglese Pressofusione a camera fredda traduzione in inglese Pressofusione per gravità traduzione in inglese Pressofuso traduzione in inglese Pressogetto traduzione in inglese Princisbecco traduzione in inglese Procedimento all'arco elettrico traduzione in inglese Procedimento di fusione traduzione in inglese Procedimento di laminazione traduzione in inglese Processo acido traduzione in inglese Processo di affinazione traduzione in inglese Processo alluminotermico traduzione in inglese Processo antioch traduzione in inglese Processo di arrostimento traduzione in inglese Processo basico traduzione in inglese Processo bayer traduzione in inglese Processo bessemer traduzione in inglese Processo al carbonile traduzione in inglese Processo al cianuro traduzione in inglese Processo di colata continua traduzione in inglese Processo di colata lost foam traduzione in inglese Processo diretto traduzione in inglese Processo duplex traduzione in inglese Processo elettroerosivo elettroerosione traduzione in inglese Processo di formatura traduzione in inglese Processo di fusione traduzione in inglese Processo goldschmidt alluminotermia traduzione in inglese Processo hall traduzione in inglese Processo harris traduzione in inglese Processo hayden traduzione in inglese Processo henderson traduzione in inglese Processo hunt e douglas traduzione in inglese Processo hybinette traduzione in inglese Processo imperial smelting traduzione in inglese Processo kroll traduzione in inglese Processo di laminazione traduzione in inglese Processo ld linz-donawitz traduzione in inglese Processo martin traduzione in inglese Processo martin-siemens traduzione in inglese Processo mond traduzione in inglese Processo all'ossigeno traduzione in inglese Processo parkes traduzione in inglese Processo pattinson traduzione in inglese Processo di placcatura traduzione in inglese Processo di pressocolata traduzione in inglese Processo di riduzione diretta traduzione in inglese Processo shaw traduzione in inglese Processo silicotermico traduzione in inglese Processo a storte orizzontali traduzione in inglese Processo a storte verticali traduzione in inglese Processo di taglio traduzione in inglese Processo taylor traduzione in inglese Processo di tempra traduzione in inglese Prodotto composito traduzione in inglese Prodotto di corrosione traduzione in inglese Prodotto finito fucinato traduzione in inglese Prodotto finito laminato traduzione in inglese Prodotto finito stampato traduzione in inglese Prodotto formato a freddo traduzione in inglese Prodotto fucinato traduzione in inglese Prodotto grezzo traduzione in inglese Prodotto laminato traduzione in inglese Prodotto lungo traduzione in inglese Prodotto lungo laminato a caldo traduzione in inglese Prodotti metallici traduzione in inglese Prodotto piatto traduzione in inglese Prodotto piatto con trattamento superficiale traduzione in inglese Prodotto piatto finito traduzione in inglese Prodotto piatto laminato a caldo traduzione in inglese Prodotto piatto laminato a caldo senza trattamento superficiale traduzione in inglese Prodotto piatto laminato a freddo traduzione in inglese Prodotto rettificato traduzione in inglese Prodotti siderurgici traduzione in inglese Prodotto sinterizzato traduzione in inglese Prodotto stampato traduzione in inglese Prodotto trafilato traduzione in inglese Produzione dell'acciaio mediante processo all'ossigeno traduzione in inglese Produzione di acciaio traduzione in inglese Produzione di lingotti traduzione in inglese Proeutettoide traduzione in inglese Profilato traduzione in inglese Profilato di acciaio traduzione in inglese Profilato ad ali parallele traduzione in inglese Profilato alleggerito traduzione in inglese Profilato di alluminio traduzione in inglese Profilato angolare traduzione in inglese Profilato aperto traduzione in inglese Profilato di base traduzione in inglese Profilato a c traduzione in inglese Profilato cavo traduzione in inglese Profilato composto traduzione in inglese Profilato da costruzione traduzione in inglese Profilato a doppio t traduzione in inglese Profilato estruso traduzione in inglese Profilato formato a freddo traduzione in inglese Profilato di ferro traduzione in inglese Profilato a h traduzione in inglese Profilato a i traduzione in inglese Profilato a l traduzione in inglese Profilato laminato traduzione in inglese Profilato in lega di alluminio traduzione in inglese Profilato in lega leggera traduzione in inglese Profilato leggero traduzione in inglese Profilato normale traduzione in inglese Profilato a omega traduzione in inglese Profilato pesante traduzione in inglese Profilato pieno traduzione in inglese Profilato rinforzato traduzione in inglese Profilato saldato traduzione in inglese Profilato sottile traduzione in inglese Profilato speciale traduzione in inglese Profilato standard traduzione in inglese Profilato a t traduzione in inglese Profilato a u traduzione in inglese Profilato a z traduzione in inglese Profilatura traduzione in inglese Profilatura a rulli traduzione in inglese Profilo traduzione in inglese Profilo di acciaio traduzione in inglese Profilo ad ali parallele traduzione in inglese Profilo alleggerito traduzione in inglese Profilo di alluminio traduzione in inglese Profilo angolare traduzione in inglese Profilo aperto traduzione in inglese Profilo dell'azoto traduzione in inglese Profilo di base traduzione in inglese Profilo a c traduzione in inglese Profilo del carbonio traduzione in inglese Profilo cavo traduzione in inglese Profilo composto traduzione in inglese Profilo da costruzione traduzione in inglese Profilo a doppio t traduzione in inglese Profilo estruso traduzione in inglese Profilo formato a freddo traduzione in inglese Profilo di ferro traduzione in inglese Profilo a h traduzione in inglese Profilo a i traduzione in inglese Profilato a l traduzione in inglese Profilo laminato traduzione in inglese Profilo in lega di alluminio traduzione in inglese Profilo in lega leggera traduzione in inglese Profilo leggero traduzione in inglese Profilo normale traduzione in inglese Profilo a omega traduzione in inglese Profilo pesante traduzione in inglese Profilo pieno traduzione in inglese Profilo rinforzato traduzione in inglese Profilo saldato traduzione in inglese Profilo sottile traduzione in inglese Profilo speciale traduzione in inglese Profilo standard traduzione in inglese Profili standard per carpenteria metallica traduzione in inglese Profilo a t traduzione in inglese Profilo a u traduzione in inglese Profilo a z traduzione in inglese Profondità di cementazione traduzione in inglese Profondità di decarburazione traduzione in inglese Profondità di fusione nella saldatura traduzione in inglese Profondità dell'intaglio traduzione in inglese Profondità di nitrurazione traduzione in inglese Profondità di tempra traduzione in inglese Programma di raffreddamento traduzione in inglese Programma di riscaldo traduzione in inglese Programma di saldatura traduzione in inglese Protezione anodica traduzione in inglese Protezione anticementante traduzione in inglese Protezione catodica traduzione in inglese Protezione metallica traduzione in inglese Protuberanza traduzione in inglese Prova charpy traduzione in inglese Prova di corrosione traduzione in inglese Prova di corrosione in atmosfere artificiali traduzione in inglese Prova di curvatura traduzione in inglese Prova di durezza brinell traduzione in inglese Prova di durezza knoop traduzione in inglese Prova di durezza all'incisione traduzione in inglese Prova di durezza rockwell traduzione in inglese Prova di durezza rockwell superficiale traduzione in inglese Prova di durezza vickers traduzione in inglese Prova di duttilità di olsen traduzione in inglese Prova erichsen traduzione in inglese Prova di fatica traduzione in inglese Prova di flessione traduzione in inglese Prova di imbutitura traduzione in inglese Prova di immersione alternata traduzione in inglese Prova di intaglio traduzione in inglese Prova izod traduzione in inglese Prova jominy traduzione in inglese Prova knoop traduzione in inglese Prova di migrazione traduzione in inglese Prova in nebbia salina traduzione in inglese Prova di pelatura traduzione in inglese Prova di piegamento traduzione in inglese Prova di piegamento alternato traduzione in inglese Prova su provetta con intaglio traduzione in inglese Prova di punzonatura traduzione in inglese Prova di resilienza traduzione in inglese Prova di resilienza charpy traduzione in inglese Prova di resilienza izod traduzione in inglese Prova di resilienza su provetta charpy traduzione in inglese Prova di ricalcatura traduzione in inglese Prova di rottura traduzione in inglese Prova delle scintille alla mola traduzione in inglese Prova di scorrimento traduzione in inglese Prova di temprabilità traduzione in inglese Prova di temprabilità jominy traduzione in inglese Prova di trazione traduzione in inglese Prova di trazione su provetta con intaglio traduzione in inglese Provetta a chiglia traduzione in inglese Provetta con intaglio a buco di chiave traduzione in inglese Provino di metallo saldato per prove di trazione traduzione in inglese Puddellaggio traduzione in inglese Puddellare traduzione in inglese Puddellato traduzione in inglese Puddellazione traduzione in inglese Pulica traduzione in inglese Puliga traduzione in inglese Senza pulighe traduzione in inglese Puligoso traduzione in inglese Pulitura traduzione in inglese Pulitura bifase traduzione in inglese Pulitura catodica traduzione in inglese Pulitura elettrolitica traduzione in inglese Punta del saldatore traduzione in inglese Punta di spillo difetto traduzione in inglese Puntare traduzione in inglese Puntatura traduzione in inglese Puntatura saldatura provvisoria traduzione in inglese Puntinatura vaiolatura traduzione in inglese Punto di ricottura traduzione in inglese Punto di trasformazione traduzione in inglese Punto focale nella saldatura laser o con fascio elettronico traduzione in inglese Punto ms traduzione in inglese Punzonare traduzione in inglese Punzonato traduzione in inglese Punzonatore operaio traduzione in inglese Punzonatrice traduzione in inglese Punzonatura traduzione in inglese Punzone traduzione in inglese Punzone per compatto, nella metallurgia delle polveri traduzione in inglese Punzone stampo maschio traduzione in inglese Punzone con estrattore traduzione in inglese Punzone inferiore nella metallurgia delle polveri traduzione in inglese Punzone superiore nella metallurgia delle polveri traduzione in inglese Punzone per tranciatura traduzione in inglese Purificare metallo fuso dalle impurità traduzione in inglese Pustola di corrosione traduzione in inglese Quadro traduzione in inglese Quartazione traduzione in inglese Raddolcimento traduzione in inglese Raddolcire traduzione in inglese Raddolcito traduzione in inglese Raddrizzamento traduzione in inglese Raddrizzamento con rullatrice traduzione in inglese Raddrizzare traduzione in inglese Raddrizzato traduzione in inglese Raddrizzatrice traduzione in inglese Raddrizzatura traduzione in inglese Raddrizzatura alla fiamma traduzione in inglese Radice di saldatura traduzione in inglese Radice del cordone di saldatura traduzione in inglese Radice della saldatura traduzione in inglese Radiometallografia traduzione in inglese Raffinare traduzione in inglese Raffinato traduzione in inglese Raffinatoio traduzione in inglese Raffinazione traduzione in inglese Raffinazione elettrolitica traduzione in inglese Raffinazione pirometallurgica traduzione in inglese Raffinazione per via elettrolitica traduzione in inglese Raffinazione a zone traduzione in inglese Raffreddamento traduzione in inglese Raffreddamento brusco spegnimento traduzione in inglese Raffreddamento controllato traduzione in inglese Raffreddamento lento traduzione in inglese Raffreddamento rapido della colata traduzione in inglese Raffreddamento rapido in acqua traduzione in inglese Raffreddare bruscamente traduzione in inglese Raffreddato bruscamente traduzione in inglese Raffreddatore traduzione in inglese Raffreddatore per saldatura traduzione in inglese Raggio di curvatura traduzione in inglese Raggio a incidenza obliqua per ispezioni di superfici metalliche traduzione in inglese Raggio di piegatura traduzione in inglese Raggio del punzone da imbutitura traduzione in inglese Raggrinzamento traduzione in inglese Raggrinzimento traduzione in inglese Ramare traduzione in inglese Ramato traduzione in inglese Ramatura operazione del ramare traduzione in inglese Ramatura rivestimento di rame traduzione in inglese Ramatura in bagno alcalino traduzione in inglese Di rame traduzione in inglese Rame ad alto tenore di fosforo residuo traduzione in inglese Rame affinato traduzione in inglese Rame per anodi traduzione in inglese Rame argentato traduzione in inglese Rame a basso tenore di fosforo residuo traduzione in inglese Rame al berillio traduzione in inglese Rame bianco traduzione in inglese Rame blister traduzione in inglese Rame catodico traduzione in inglese Rame da cementazione traduzione in inglese Rame comune traduzione in inglese Rame disossidato al fosforo traduzione in inglese Rame dolce traduzione in inglese Rame elettrolitico traduzione in inglese Rame fosforoso traduzione in inglese Rame per getti traduzione in inglese Rame grezzo traduzione in inglese Rame estratto nella zona del lago superiore nel nord america traduzione in inglese Rame per manti di copertura per tetti traduzione in inglese Rame martellato traduzione in inglese Rame nero traduzione in inglese Rame nichelato traduzione in inglese Rame ofhc oxygen-free high conductivity, privo di ossigeno e ad alta conduttività traduzione in inglese Rame in polvere traduzione in inglese Rame puro traduzione in inglese Rame raffinato traduzione in inglese Rame raffinato elettroliticamente traduzione in inglese Rame ricotto traduzione in inglese Rame rosso traduzione in inglese Rame sinterizzato privo di ossigeno traduzione in inglese Rame sinterizzato traduzione in inglese Ramina traduzione in inglese Ramolaggio traduzione in inglese Rappezzo di saldatura traduzione in inglese Rapporto di distribuzione del metallo nelle operazioni di placcatura traduzione in inglese Rapporto tra la passata e lo spessore del truciolo traduzione in inglese Rapporto di pressatura traduzione in inglese Rastremazione di barra o tubo traduzione in inglese Reazione eutettica traduzione in inglese Recalescenza traduzione in inglese Recisione traduzione in inglese Recupero traduzione in inglese Recupero delle polveri traduzione in inglese Red metal metallina con alto contenuto di rame traduzione in inglese Regolatore del vento del cubilotto traduzione in inglese Regolazione della corrente di saldatura traduzione in inglese Rendere incandescente traduzione in inglese Rendimento dinamico traduzione in inglese Reocolata traduzione in inglese Reparto anime di una fonderia traduzione in inglese Reparto fucinatura traduzione in inglese Reparto formatura traduzione in inglese Reparto sbavatura traduzione in inglese Reparto trattamenti termici traduzione in inglese Repussaggio traduzione in inglese Residuo di colata traduzione in inglese Residui di fusione traduzione in inglese Resistenza a caldo di una lega traduzione in inglese Resistenza alla corrosione traduzione in inglese Resistenza alla corrosione atmosferica traduzione in inglese Resistenza dopo cottura traduzione in inglese Resistenza a flessione traduzione in inglese Resistenza all'intaglio traduzione in inglese Resistenza migliorata alla corrosione traduzione in inglese Resistenza all'ossidazione a caldo traduzione in inglese Resistenza alla rottura fragile traduzione in inglese Resistina traduzione in inglese Respiro di uno stampo traduzione in inglese Restringersi contrarsi traduzione in inglese Reticolo cristallino traduzione in inglese Rettifica traduzione in inglese Rettifica del diametro interno traduzione in inglese Rettificare traduzione in inglese Rettificato traduzione in inglese Rettificatrice traduzione in inglese Rheocasting traduzione in inglese Ribollimento del metallo fuso traduzione in inglese Ribollire di metallo fuso traduzione in inglese Ricalcamento traduzione in inglese Ricalcare traduzione in inglese Ricalcatoio traduzione in inglese Ricalcatore traduzione in inglese Ricalcatrice traduzione in inglese Ricalcatura operazione traduzione in inglese Ricalcatura rigonfiamento traduzione in inglese Ricalcatura a caldo traduzione in inglese Ricalcatura a freddo traduzione in inglese Ricalescenza traduzione in inglese Ricarburare traduzione in inglese Ricarburato traduzione in inglese Ricarburazione traduzione in inglese Ricompressione traduzione in inglese Ricoprimento traduzione in inglese Ricoprimento chimico traduzione in inglese Ricoprimento chimico traduzione in inglese Ricoprimento per immersione traduzione in inglese Ricotto traduzione in inglese Ricotto in bianco traduzione in inglese Ricottura traduzione in inglese Ricottura di addolcimento traduzione in inglese Ricottura di affinamento traduzione in inglese Ricottura in bianco traduzione in inglese Ricottura blu traduzione in inglese Ricottura in cassetta traduzione in inglese Ricottura completa traduzione in inglese Ricottura continua traduzione in inglese Ricottura per diffusione traduzione in inglese Ricottura di distensione traduzione in inglese Ricottura distensiva traduzione in inglese Ricottura alla fiamma traduzione in inglese Ricottura di globulizzazione traduzione in inglese Ricottura di ingrossamento del grano traduzione in inglese Ricottura intercritica traduzione in inglese Ricottura intermedia traduzione in inglese Ricottura isotermica traduzione in inglese Ricottura di lavorabilità traduzione in inglese Ricottura magnetica traduzione in inglese Ricottura di malleabilizzazione traduzione in inglese Ricottura in nero traduzione in inglese Ricottura di omogeneizzazione traduzione in inglese Ricottura rapida traduzione in inglese Ricottura di ricristallizzazione traduzione in inglese Ricottura di rigenerazione traduzione in inglese Ricottura seguita da tempra traduzione in inglese Ricottura seguita da rapido raffreddamento traduzione in inglese Ricottura di stabilizzazione traduzione in inglese Ricottura subcritica traduzione in inglese Ricristallizzare traduzione in inglese Ricristallizzato traduzione in inglese Ricristallizzazione traduzione in inglese Ricristallizzazione primaria traduzione in inglese Ricristallizzazione secondaria traduzione in inglese Ricuocere traduzione in inglese Riduzione di area traduzione in inglese Riduzione della corrente nella saldatura traduzione in inglese Riduzione diretta traduzione in inglese Riduzione dell'insufflazione di aria in altoforno traduzione in inglese Riduzione di sezione di un campione metallico sottoposto a trazione traduzione in inglese Riduzione a metallina traduzione in inglese Riduzione della resistenza a fatica per effetto di intaglio traduzione in inglese Riduzione termica traduzione in inglese Riempimento della cavità di uno stampo traduzione in inglese Rifilare traduzione in inglese Rifilato traduzione in inglese Rifilatrice traduzione in inglese Rifilatura traduzione in inglese Rifinitura dei bordi traduzione in inglese Rifondere traduzione in inglese Rifusione traduzione in inglese Rifusione di un ricoprimento traduzione in inglese Rifusione sotto scoria elettroconduttrice traduzione in inglese Riga di grasso traduzione in inglese Rigatura traduzione in inglese Rigatura di filiera difetto traduzione in inglese Rigatura di guida difetto traduzione in inglese Rigenerare traduzione in inglese Rigenerato traduzione in inglese Rigenerazione traduzione in inglese Rigonfiamento difetto di colata traduzione in inglese Rigonfiamento della ghisa traduzione in inglese Rilaminare traduzione in inglese Rilaminazione traduzione in inglese Rilevatore di difetti di rivestimento traduzione in inglese Rimescolamento del metallo fuso traduzione in inglese Rimescolare metallo fuso traduzione in inglese Rimozione degli ossidi dal metallo fuso traduzione in inglese Rinvenimento traduzione in inglese Di rinvenimento traduzione in inglese Rinvenimento degli acciai traduzione in inglese Rinvenimento al calore blu dell'acciaio traduzione in inglese Rinvenimento controllato attraverso i cambiamenti di colore traduzione in inglese Rinvenimento di distensione traduzione in inglese Rinvenimento spontaneo traduzione in inglese Rinvenire traduzione in inglese Rinvenitore traduzione in inglese Rinvenuto traduzione in inglese Ripiegatura traduzione in inglese Ripiegature parallele di lamiere traduzione in inglese Riporto di saldatura traduzione in inglese Riporto duro traduzione in inglese Riporto galvanico traduzione in inglese Ripresa traduzione in inglese Riscaldamento traduzione in inglese Riscaldamento ad arco traduzione in inglese Riscaldamento ausiliario nella saldatura o nel taglio traduzione in inglese Riscaldamento differenziale traduzione in inglese Riscaldamento selettivo traduzione in inglese Riscaldamento supplementare nella saldatura o nel taglio traduzione in inglese Riscaldo traduzione in inglese Riscaldo a cuore traduzione in inglese Riscaldo a impulsi traduzione in inglese Ristagnare traduzione in inglese Ristagnato traduzione in inglese Ristagnatura traduzione in inglese Risucchio cono di ritiro traduzione in inglese Ritaglio di lamiera, tubo traduzione in inglese Ritemprare traduzione in inglese Ritemprato traduzione in inglese Ritirarsi contrarsi traduzione in inglese Ritiro traduzione in inglese Ritiro del getto traduzione in inglese Ritiro del metallo traduzione in inglese Ritiro ostacolato traduzione in inglese Ritiro secondario traduzione in inglese Ritiro di solidificazione traduzione in inglese Ritorno elastico traduzione in inglese Rivestimento traduzione in inglese Rivestimento interno traduzione in inglese Rivestimento acido traduzione in inglese Rivestimento di alluminio traduzione in inglese Rivestimento anodico traduzione in inglese Rivestimento basico traduzione in inglese Rivestimento di ceramica traduzione in inglese Rivestimento del convertitore traduzione in inglese Rivestimento per diffusione traduzione in inglese Rivestimento elettrochimico traduzione in inglese Rivestimento dell'elettrodo traduzione in inglese Rivestimento elettroforetico traduzione in inglese Rivestimento fosfatico traduzione in inglese Rivestimento galvanico traduzione in inglese Rivestimento galvanico galvanizzazione traduzione in inglese Rivestimento per immersione traduzione in inglese Rivestimento isolante traduzione in inglese Rivestimento metallico traduzione in inglese Rivestimento protettivo traduzione in inglese Rivestimento refrattario traduzione in inglese Rivestimento refrattario del forno traduzione in inglese Rivestito traduzione in inglese Rodiare traduzione in inglese Rodiato traduzione in inglese Rodiatura traduzione in inglese Roditrice traduzione in inglese Roditura traduzione in inglese Rogna del bronzo traduzione in inglese Rompigrinze traduzione in inglese Rompiscaglia traduzione in inglese Rompiscoria traduzione in inglese Rossetto abrasivo per lucidatura traduzione in inglese Rosso ciliegia traduzione in inglese Rosticcio traduzione in inglese Rotoli di lamiera traduzione in inglese Rottura nei getti traduzione in inglese Rottura di fatica traduzione in inglese Rottura per corrosione traduzione in inglese Rottura per fatica su intaglio traduzione in inglese Rottura fragile traduzione in inglese Rottura intergranulare traduzione in inglese Rottura interna trasversale traduzione in inglese Rottura da tensocorrosione traduzione in inglese Rottura per tempra traduzione in inglese Ruggine traduzione in inglese Ruggine bianca traduzione in inglese Ruggine rossa traduzione in inglese Rugosità traduzione in inglese Rugosità superficiale traduzione in inglese Rugoso traduzione in inglese Rullare traduzione in inglese Rullato traduzione in inglese Rullatura traduzione in inglese Rullatura di anelli traduzione in inglese Rullatura di anelli senza saldatura traduzione in inglese Rullo profilatore traduzione in inglese Rullo di riduzione di un laminatoio traduzione in inglese Sabbia per anime traduzione in inglese Sabbia bruciata traduzione in inglese Sabbia degradata traduzione in inglese Sabbia da fonderia traduzione in inglese Sabbia isolante traduzione in inglese Sabbia da modello traduzione in inglese Sabbia di scorie traduzione in inglese Sabbia verde traduzione in inglese Sabbiare traduzione in inglese Sabbiato traduzione in inglese Sabbiatore traduzione in inglese Sabbiatura traduzione in inglese Sabbiatura metallica traduzione in inglese Sacca di altoforno traduzione in inglese Saggiare traduzione in inglese Saggiatore traduzione in inglese Saggiatore bilancia per metalli preziosi traduzione in inglese Saggiatura traduzione in inglese Saggiatura segno sul metallo traduzione in inglese Saggio per via secca traduzione in inglese Sagoma traduzione in inglese Sagomare traduzione in inglese Saldabile traduzione in inglese Saldabile brasabile traduzione in inglese Saldabilità traduzione in inglese Saldabilità brasabilità traduzione in inglese Saldante traduzione in inglese Saldante metallo di apporto traduzione in inglese Saldare traduzione in inglese Saldare brasare traduzione in inglese Saldarsi traduzione in inglese Saldare ad arco traduzione in inglese Saldare a caldo traduzione in inglese Saldare a dolce traduzione in inglese Saldare a forte traduzione in inglese Saldare a freddo traduzione in inglese Saldare a fuoco traduzione in inglese Saldare per fusione traduzione in inglese Saldare a pressione traduzione in inglese Saldare a punti traduzione in inglese Saldare a scintillio traduzione in inglese Saldare a sovrapposizione traduzione in inglese Saldare a stagno traduzione in inglese Saldare di testa traduzione in inglese Saldato traduzione in inglese Saldato brasato traduzione in inglese Saldato a caldo traduzione in inglese Saldato a dolce traduzione in inglese Saldato a forte traduzione in inglese Saldare a fuoco traduzione in inglese Saldato per fusione traduzione in inglese Saldato a pressione traduzione in inglese Saldato a punti traduzione in inglese Saldato a scintillio traduzione in inglese Saldato a sovrapposizione traduzione in inglese Saldato a stagno traduzione in inglese Saldato di testa traduzione in inglese Saldatoio traduzione in inglese Saldatoio elettrico traduzione in inglese Saldato traduzione in inglese Saldato a stagno traduzione in inglese Saldatore addetto alla saldatura traduzione in inglese Saldatore traduzione in inglese Saldatore elettrico traduzione in inglese Saldatore ossiacetilenico addetto alla saldatura traduzione in inglese Saldatore a pistola traduzione in inglese Saldatrice traduzione in inglese Saldatura operazione traduzione in inglese Saldatura brasatura traduzione in inglese Saldatura punto di saldatura traduzione in inglese Saldatura traduzione in inglese Saldatura lega metallica per saldare traduzione in inglese Saldatura acetilenica traduzione in inglese Saldatura alluminotermica traduzione in inglese Saldatura ad alta frequenza traduzione in inglese Saldatura ad angolo cordone d'angolo traduzione in inglese Saldatura ad angolo concavo cordone d'angolo traduzione in inglese Saldatura ad arco traduzione in inglese Saldatura ad arco in atmosfera inerte con elettrodo di tungsteno traduzione in inglese Saldatura ad arco in atmosfera protettiva traduzione in inglese Saldatura ad arco in atmosfera protettiva di elio traduzione in inglese Saldatura ad arco elettrico traduzione in inglese Saldatura ad arco con elettrodo di carbone traduzione in inglese Saldatura ad arco con elettrodo metallico traduzione in inglese Saldatura ad arco con elettrodi rivestiti traduzione in inglese Saldatura ad arco sotto gas inerte traduzione in inglese Saldatura ad arco manuale traduzione in inglese Saldatura ad arco protetto traduzione in inglese Saldatura ad arco sommerso traduzione in inglese Saldatura ad arco-plasma traduzione in inglese Saldatura ad argento traduzione in inglese Saldatura ad argon traduzione in inglese Saldatura ad aria calda traduzione in inglese Saldatura in atmosfera inerte traduzione in inglese Saldatura ad attrito traduzione in inglese Saldatura autogena traduzione in inglese Saldatura autogena con metallo d'apporto traduzione in inglese Saldatura automatica traduzione in inglese Saldatura per bollitura traduzione in inglese Saldatura a caldo traduzione in inglese Saldatura al cannello ossiacetilenico traduzione in inglese Saldatura continua operazione traduzione in inglese Saldatura continua giunzione traduzione in inglese Saldatura continua a resistenza traduzione in inglese Saldatura in continuo traduzione in inglese Saldatura a cordone giunto traduzione in inglese Saldatura a destra traduzione in inglese Saldatura a diffusione traduzione in inglese Saldatura per diffusione traduzione in inglese Saldatura discontinua giunto traduzione in inglese Saldatura dolce traduzione in inglese Saldatura elettrica traduzione in inglese Saldatura elettrica ad arco traduzione in inglese Saldatura elettrica a resistenza traduzione in inglese Saldatura elettrica a scintillio traduzione in inglese Saldatura con elettrodo di tungsteno e protezione di gas inerte traduzione in inglese Saldatura con elettrodo rivestito traduzione in inglese Saldatura con elettrodi rivestiti traduzione in inglese Saldatura a elettrogas traduzione in inglese Saldatura a elettroscoria traduzione in inglese Saldatura entro fori traduzione in inglese Saldatura in cantiere traduzione in inglese Saldatura eseguita in cantiere traduzione in inglese Saldatura eseguita in un'unica passata traduzione in inglese Saldatura a esplosione traduzione in inglese Saldatura esterna traduzione in inglese Saldatura eterogena traduzione in inglese Saldatura con fascio elettronico traduzione in inglese Saldatura in fase solida traduzione in inglese Saldatura fcaw traduzione in inglese Saldatura alla fiamma ossiacetilenica traduzione in inglese Saldatura alla fiamma aria-acetilene traduzione in inglese Saldatura a filo traduzione in inglese Saldatura con filo animato traduzione in inglese Saldatura a filo continuo traduzione in inglese Saldatura a filo continuo in atmosfera protettiva traduzione in inglese Saldatura di forgiatura traduzione in inglese Saldatura forte traduzione in inglese Saldatura fredda giunto freddo traduzione in inglese Saldatura fredda traduzione in inglese Saldatura a freddo traduzione in inglese Saldatura a freddo con amalgama di rame traduzione in inglese Saldatura a frizione traduzione in inglese Saldatura per frizione traduzione in inglese Saldatura per fucinatura traduzione in inglese Saldatura a fuoco traduzione in inglese Saldatura per fusione traduzione in inglese Saldatura a gas traduzione in inglese Saldatura a gas caldo traduzione in inglese Saldatura a i giunto saldato traduzione in inglese Saldatura all'idrogeno atomico traduzione in inglese Saldatura a impulsi traduzione in inglese Saldatura a impulsi multipli traduzione in inglese Saldatura a impulso singolo traduzione in inglese Saldatura all'indietro sequenza traduzione in inglese Saldatura a induzione traduzione in inglese Saldatura a inerzia traduzione in inglese Saldatura interna traduzione in inglese Saldatura a j giunto saldato traduzione in inglese Saldatura laser traduzione in inglese Saldatura a laser traduzione in inglese Saldatura a lembi retti giunto saldato traduzione in inglese Saldatura longitudinale traduzione in inglese Saldatura al maglio traduzione in inglese Saldatura a macchina traduzione in inglese Saldatura mag traduzione in inglese Saldatura a mano traduzione in inglese Saldatura manuale traduzione in inglese Saldatura mediante laser traduzione in inglese Saldatura con metallo d'apporto fuso traduzione in inglese Saldatura con metallo d'apporto fuso autogena traduzione in inglese Saldatura a mezza v traduzione in inglese Saldatura mig metal inert gas traduzione in inglese Saldatura a onda traduzione in inglese Saldatura orizzontale traduzione in inglese Saldatura ossiacetilenica traduzione in inglese Saldatura ossidrica traduzione in inglese Saldatura a passate multiple giunto traduzione in inglese Saldatura a percussione traduzione in inglese Saldatura in piano traduzione in inglese Saldatura a piombo traduzione in inglese Saldatura al plasma traduzione in inglese Saldatura in posizione giunto traduzione in inglese Saldatura in posizione orizzontale traduzione in inglese Saldatura in posizione verticale traduzione in inglese Saldatura a pressione traduzione in inglese Saldatura per pressione traduzione in inglese Saldatura a pressione a caldo traduzione in inglese Saldatura a proiezione traduzione in inglese Saldatura provvisoria puntatura traduzione in inglese Saldatura a punti traduzione in inglese Saldatura per punti traduzione in inglese Saldatura a punti con elettrodo rotante traduzione in inglese Saldatura a punti ad arco giunto saldato traduzione in inglese Saldatura a punti e incollaggio traduzione in inglese Saldatura a punti multipli traduzione in inglese Saldatura a resistenza traduzione in inglese Saldatura a resistenza a punti traduzione in inglese Saldatura a resistenza a rulli traduzione in inglese Saldatura per ricalcatura traduzione in inglese Saldatura a rifusione traduzione in inglese Saldatura a rilievi traduzione in inglese Saldatura di rinforzo traduzione in inglese Saldatura a rulli traduzione in inglese Saldatura a scarica di condensatore traduzione in inglese Saldatura a scintillio traduzione in inglese Saldatura semiautomatica traduzione in inglese Saldatura in serie traduzione in inglese Saldatura a sinistra traduzione in inglese Saldatura smaw traduzione in inglese Saldatura sopratesta traduzione in inglese Saldatura a sovrapposizione traduzione in inglese Saldatura a sovrapposizione giunto saldato traduzione in inglese Saldatura a stagno traduzione in inglese Saldatura allo stato solido traduzione in inglese Saldatura subacquea traduzione in inglese Saldatura a t giunto saldato traduzione in inglese Saldatura a tenuta giunto saldato traduzione in inglese Saldatura alla termite traduzione in inglese Saldatura di testa traduzione in inglese Saldatura di testa di tubi traduzione in inglese Saldatura di testa di lamiere traduzione in inglese Saldatura di testa a scintillio traduzione in inglese Saldatura testa a testa traduzione in inglese Saldatura tig traduzione in inglese Saldatura trasversale traduzione in inglese Saldatura a tratti giunto saldato traduzione in inglese Saldatura a ultrasuoni traduzione in inglese Saldatura con ultrasuoni traduzione in inglese Saldatura in un'unica passata giunto traduzione in inglese Saldatura a v traduzione in inglese Saldatura verticale traduzione in inglese Saldobrasato traduzione in inglese Saldobrasatura traduzione in inglese Sale e pepe traduzione in inglese Satinare traduzione in inglese Satinato traduzione in inglese Satinatura traduzione in inglese Sbalzare traduzione in inglese Sbalzato traduzione in inglese Sbalzo tecnica traduzione in inglese Sbalzo rilievo traduzione in inglese A sbalzo traduzione in inglese Sbarra traduzione in inglese Sbarra di ferro traduzione in inglese Sbavare traduzione in inglese Sbavare un getto traduzione in inglese Sbavare a caldo traduzione in inglese Sbavato traduzione in inglese Sbavato di un getto traduzione in inglese Sbavatore addetto alla sbavatura traduzione in inglese Sbavatura bava traduzione in inglese Sbavatura bava nella fucinatura, nella pressofusione traduzione in inglese Sbavatura eliminazione della bava traduzione in inglese Sbavatura di un getto traduzione in inglese Sbavatura a freddo traduzione in inglese Sbozzare traduzione in inglese Sbozzato traduzione in inglese Pezzo sbozzato traduzione in inglese Sbozzato semifinito traduzione in inglese Sbozzatrice a rulli traduzione in inglese Sbozzatura traduzione in inglese Sbozzo traduzione in inglese Sbozzo semifinito traduzione in inglese Sbraccio di saldatrice a resistenza traduzione in inglese Scaglia traduzione in inglese Scaglia impressa traduzione in inglese Scaglia di laminazione traduzione in inglese Scagliatura traduzione in inglese Scala americana dei diametri dei fili metallici traduzione in inglese Scala awg traduzione in inglese Scala dello spessore delle lamiere traduzione in inglese Scalpellatore sbavatore traduzione in inglese Scampanamento traduzione in inglese Scampanare traduzione in inglese Scampanatura traduzione in inglese Scapolatura traduzione in inglese Scarico delle scorie apertura di un forno traduzione in inglese Scarto sfrido traduzione in inglese Scarti di fonderia traduzione in inglese Scarti di fusione traduzione in inglese Scassettare traduzione in inglese Scassettato traduzione in inglese Scassettatura traduzione in inglese Scatola difetto traduzione in inglese Scatola di formatura traduzione in inglese Scheggiare traduzione in inglese Scheggiatura traduzione in inglese Schiacciamento traduzione in inglese Schiuma di alluminio traduzione in inglese Schiumare traduzione in inglese Schiumatore traduzione in inglese Schiumatura rimozione delle scorie traduzione in inglese Schoopizzazione traduzione in inglese Sciabolatura traduzione in inglese Scintillio nella saldatura di testa a scintillio traduzione in inglese Scoria traduzione in inglese Scoria di un bagno di stagnatura traduzione in inglese Scoria traduzione in inglese Scorie affioramento in superficie traduzione in inglese Scorie di acciaieria traduzione in inglese Scoria acida traduzione in inglese Scoria di affinazione traduzione in inglese Scoria di altoforno traduzione in inglese Scoria di altoforno raffreddata in aria traduzione in inglese Scoria basica traduzione in inglese Scoria di convertitore bessemer traduzione in inglese Scoria di ferro traduzione in inglese Scoria fusa galleggiante traduzione in inglese Scoria di laminazione traduzione in inglese Scoria di saldatura traduzione in inglese Scorie solide traduzione in inglese Scorificante traduzione in inglese Scorificare nell'estrazione di metalli da un minerale, eliminare le scorie traduzione in inglese Scorificare nell'affinazione dei metalli, eliminare le scorie traduzione in inglese Scorificazione nell'estrazione di metalli da un minerale, eliminazione delle scorie traduzione in inglese Scorificazione nell'affinazione dei metalli, eliminazione delle scorie traduzione in inglese Scorrimento viscoso traduzione in inglese Scorrimento a caldo traduzione in inglese Scorrimento dell'elettrodo nella saldatura a punti o a proiezione traduzione in inglese Scorrimento primario traduzione in inglese Scorrimento secondario traduzione in inglese Scorrimento terziario traduzione in inglese Scorrimento viscoso traduzione in inglese Screpolatura traduzione in inglese Scriccare traduzione in inglese Scriccare al cannello traduzione in inglese Scriccato traduzione in inglese Scriccato al cannello traduzione in inglese Scriccatura di metallo in eccesso traduzione in inglese Scriccatura al cannello traduzione in inglese Sdoppiatura traduzione in inglese Secchia di colata traduzione in inglese Secchione traduzione in inglese Secchione di colata traduzione in inglese Secondario nella saldatura traduzione in inglese Segno di grasso traduzione in inglese Segregarsi traduzione in inglese Segregazione traduzione in inglese Segregazione agli angoli traduzione in inglese Segregazione agli spigoli traduzione in inglese Segregazione di cono di ritiro traduzione in inglese Segregazione durante la cristallizzazione traduzione in inglese Segregazione di grafite traduzione in inglese Segregazione per gravità traduzione in inglese Segregazione interdendritica traduzione in inglese Segregazione inversa traduzione in inglese Segregazione negativa traduzione in inglese Segregazione normale traduzione in inglese Segregazione a v traduzione in inglese Semicalmato traduzione in inglese Semicontinuo traduzione in inglese Semifinitura traduzione in inglese Semilavorato traduzione in inglese Semilavorato appiattito traduzione in inglese Semilavorato di acciaio traduzione in inglese Semilavorato non ferroso traduzione in inglese Semilavorato a sezione quadrata traduzione in inglese Semilavorato a sezione rettangolare traduzione in inglese Semistampo traduzione in inglese Semistampo mobile traduzione in inglese Semitondo traduzione in inglese Semitondo appiattito traduzione in inglese Sensibilità all'intaglio traduzione in inglese Senza ruggine traduzione in inglese Separazione traduzione in inglese Separazione di grafite traduzione in inglese Separazione dell'oro o dell'argento dai metalli di lega per attacco chimico traduzione in inglese Sequenza di saldatura traduzione in inglese Sequenza casuale di saldatura traduzione in inglese Sequenza in cascata di saldatura traduzione in inglese Sequenza non consecutiva di saldatura traduzione in inglese Sequenza di deposizione del cordone traduzione in inglese Sequenza di saldatura traduzione in inglese Serie termoelettrica traduzione in inglese Sferoidizzare traduzione in inglese Sferoidizzato traduzione in inglese Sferoidizzazione traduzione in inglese Sfiammare traduzione in inglese Sfiammatura traduzione in inglese Sfiancamento traduzione in inglese Sfiato in uno stampo traduzione in inglese Sfoglia difetto traduzione in inglese Sfogliatura traduzione in inglese Sfogliatura da laminazione traduzione in inglese Sformare un modello dalla forma traduzione in inglese Sformatrice traduzione in inglese Sformatura distaffatura traduzione in inglese Sformo di uno stampo traduzione in inglese Sforzo residuo di saldatura traduzione in inglese Sforzo da saldatura traduzione in inglese Sfrangiatura traduzione in inglese Sfridatura traduzione in inglese Sfrido traduzione in inglese Sfrido da punzonatura di lamiera traduzione in inglese Sfridi traduzione in inglese Sfridi di lamiera traduzione in inglese Sfridi metallici traduzione in inglese Sgrassaggio traduzione in inglese Sgrassaggio alcalino traduzione in inglese Sgrassaggio anodico traduzione in inglese Sgrassaggio elettrolitico traduzione in inglese Sgrassante alcalino traduzione in inglese Sgrassare traduzione in inglese Sgrassatura traduzione in inglese Sgrassatura anodica traduzione in inglese Sgrassatura elettrolitica traduzione in inglese Sgrassatura a vapore traduzione in inglese Sgretolamento di tempra traduzione in inglese Sgrossato di macchina traduzione in inglese Sherardizzare traduzione in inglese Sherardizzazione traduzione in inglese Siderurgia traduzione in inglese Siderurgico traduzione in inglese Siderurgico operaio traduzione in inglese Sigillatura traduzione in inglese Siliciomanganese traduzione in inglese Silicizzare traduzione in inglese Silicizzato traduzione in inglese Silicizzazione traduzione in inglese Silicomanganese traduzione in inglese Silumin traduzione in inglese Similoro traduzione in inglese Sincronizzazione dell'alimentazione della saldatrice traduzione in inglese Sinterizzare traduzione in inglese Sinterizzato traduzione in inglese Sinterizzato composto traduzione in inglese Sinterizzato eterogeneo traduzione in inglese Sinterizzazione traduzione in inglese Sinterizzazione attivata traduzione in inglese Sinterizzazione continua traduzione in inglese Sinterizzazione delle polveri metalliche traduzione in inglese Sistema a cera persa traduzione in inglese Sistema di degassaggio del metallo traduzione in inglese Sistema di filtrazione del metallo traduzione in inglese Siviera traduzione in inglese Siviera di colata traduzione in inglese Slab traduzione in inglese Slebo traduzione in inglese Slingottare traduzione in inglese Slingottatore traduzione in inglese Slingottatura traduzione in inglese Smaltatura mediante laser traduzione in inglese Smaterozzare traduzione in inglese Smaterozzatura traduzione in inglese Smaw shielded metal arc welding, saldatura con elettrodi rivestiti traduzione in inglese Smerigliatura traduzione in inglese Smerigliatura a nastro traduzione in inglese Smerigliatura preparatoria alla metallizzazione traduzione in inglese Snervare traduzione in inglese Snervatura traduzione in inglese Soffiante di altoforno o convertitore traduzione in inglese Soffiare aria nello stampo traduzione in inglese Soffiatura immissione di aria fredda mediante soffiante traduzione in inglese Soffiatura difetto del getto traduzione in inglese Soffiatura in un getto traduzione in inglese Soffiature difetti del getto traduzione in inglese Soffiatura da scoria difetto traduzione in inglese Soffiatura sotto pelle difetto traduzione in inglese Soffiatura a testa di spillo difetto traduzione in inglese Soffio magnetico di un arco elettrico durante la saldatura traduzione in inglese Solcatura alla fiamma traduzione in inglese Solcatura alla fiamma con getto di ossigeno traduzione in inglese Solcatura a rovescio con arcair traduzione in inglese Solco difetto traduzione in inglese Solco di saldatura traduzione in inglese Solfonitrocarburazione traduzione in inglese Solfonitrurazione traduzione in inglese Solidificazione direzionale traduzione in inglese Solidificazione superficiale traduzione in inglese Sollecitazione residua traduzione in inglese Sollecitazione residua di lavorazione traduzione in inglese Sollevamento d'anima traduzione in inglese Solubilizzazione traduzione in inglese Soluzione solida traduzione in inglese Soluzione solida interstiziale traduzione in inglese Soluzione solida di sostituzione traduzione in inglese Sommersione traduzione in inglese Sorbite traduzione in inglese Sorbitico traduzione in inglese Sorgente di frank-read di dislocazione traduzione in inglese Sostanza per brillantaggio traduzione in inglese Sostegno per elettrodeposizione traduzione in inglese Sottograno traduzione in inglese Sottoporre a calorizzazione traduzione in inglese Sottovaglio traduzione in inglese Sovracarburazione traduzione in inglese Sovradecapato traduzione in inglese Sovradeformazione traduzione in inglese Sovrainvecchiamento traduzione in inglese Sovrapposizione difetto di lavorazione traduzione in inglese Sovrapposizione metallica da estrusione traduzione in inglese Sovrapposizione metallica nel laminato traduzione in inglese Spaccatura di tempra traduzione in inglese Spalla di saldatura traduzione in inglese Spara-anime traduzione in inglese Spegnere raffreddare bruscamente traduzione in inglese Spegnere un altoforno traduzione in inglese Spegnimento reffreddamento brusco traduzione in inglese Spegnimento di un altoforno traduzione in inglese Spegnimento in acqua traduzione in inglese Spegnimento in olio traduzione in inglese Speiss traduzione in inglese Spellatura difetto traduzione in inglese Spento traduzione in inglese Spessore del cordone d'angolo traduzione in inglese Spessore del cordone di saldatura traduzione in inglese Spezzare rottami per preparare i paccotti traduzione in inglese Spezzone traduzione in inglese Spianatrice per lamiere traduzione in inglese Spianatura di lamiere traduzione in inglese Spianatura mediante stiramento traduzione in inglese Spiegeleisen traduzione in inglese A spigoli arrotondati di profilato, angolare traduzione in inglese A spigoli vivi di profilato, angolare traduzione in inglese Spillare metallo fuso da siviera o forno traduzione in inglese Spillata traduzione in inglese Spillato traduzione in inglese Spillatura traduzione in inglese Spillo traduzione in inglese Spina di foro di colata traduzione in inglese Spina di espulsione di uno stampo traduzione in inglese Spinodale traduzione in inglese Spoglia di stampo traduzione in inglese Spostamento di forme traduzione in inglese Spostamento di anima traduzione in inglese Spring temper dell'acciaio traduzione in inglese Spruzzatura ad arco traduzione in inglese Spruzzatura alla fiamma traduzione in inglese Spruzzo imperfezione superficiale traduzione in inglese Spruzzi di saldatura traduzione in inglese Spugna di ferro traduzione in inglese Spugna d'oro traduzione in inglese Spugnosità traduzione in inglese Spuntatura traduzione in inglese Spuntature di barre traduzione in inglese Spuntigliare traduzione in inglese Spuntigliato traduzione in inglese Spuntigliatura traduzione in inglese Squamatura traduzione in inglese Squeeze casting traduzione in inglese Stabilimento siderurgico traduzione in inglese Stabilità strutturale traduzione in inglese Stabilizzazione traduzione in inglese Staffa traduzione in inglese Staffa apribile traduzione in inglese Staffa di formatura traduzione in inglese Staffa inferiore traduzione in inglese Staffa intermedia traduzione in inglese Staffa superiore traduzione in inglese Stagnare rivestire di stagno traduzione in inglese Stagnare saldare a stagno traduzione in inglese Stagnato rivestito di stagno traduzione in inglese Stagnato saldato a stagno traduzione in inglese Stagnatura rivestimento con stagno traduzione in inglese Stagnatura traduzione in inglese Stagnatura rivestimento con stagno traduzione in inglese Stagnatura strato di rivestimento di stagno traduzione in inglese Stagnatura traduzione in inglese Stagnatura saldatura a stagno traduzione in inglese Stagnatura elettrolitica traduzione in inglese Stagno fosforoso traduzione in inglese Stagno per saldare traduzione in inglese Stagnola traduzione in inglese Stampaggio con pressa traduzione in inglese Stampaggio mediante stampo traduzione in inglese Stampaggio a caldo con la pressa traduzione in inglese Stampaggio a caldo con il maglio traduzione in inglese Stampaggio a caldo a mano traduzione in inglese Stampaggio a freddo traduzione in inglese Stampaggio alla pressa traduzione in inglese Stampare con la pressa traduzione in inglese Stampare fucinare a stampo traduzione in inglese Stampare a caldo con la pressa traduzione in inglese Stampare a caldo con il maglio traduzione in inglese Stampare a caldo a mano traduzione in inglese Stampare a freddo traduzione in inglese Stampare alla pressa traduzione in inglese Stampato traduzione in inglese Stampato a caldo con la pressa traduzione in inglese Stampato a caldo con il maglio traduzione in inglese Stampato a caldo a mano traduzione in inglese Stampato a freddo traduzione in inglese Stampato alla pressa traduzione in inglese Stampato pezzo stampato traduzione in inglese Stampatore addetto allo stampaggio traduzione in inglese Stamperia officina di stampaggio di pezzi metallici traduzione in inglese Stampo matrice traduzione in inglese Stampo punzone traduzione in inglese Stampo aperto traduzione in inglese Stampo a blocco traduzione in inglese Stampo a cerniera traduzione in inglese Stampo chiuso traduzione in inglese Stampo composito traduzione in inglese Stampo composto per operazioni multiple traduzione in inglese Stampo a doppio effetto traduzione in inglese Stampo per fonderia traduzione in inglese Stampo formato per elettrodeposizione traduzione in inglese Stampo a freddo traduzione in inglese Stampo per imbutitura traduzione in inglese Stampo a impronte intercambiabili traduzione in inglese Stampo con impronte di particolari diversi traduzione in inglese Stampo inferiore traduzione in inglese Stampo progressivo traduzione in inglese Stampo per punzonatura traduzione in inglese Stampi per sbozzare traduzione in inglese Stampo di tranciatura traduzione in inglese Steadite traduzione in inglese Stellitare traduzione in inglese Stellitato traduzione in inglese Stellite traduzione in inglese Stemperare traduzione in inglese Stemperarsi traduzione in inglese Stemperato traduzione in inglese Sterratura traduzione in inglese Stiramento traduzione in inglese Stirare traduzione in inglese Stirato traduzione in inglese Stiratura di lamiere traduzione in inglese Stiratura di pezzi imbutiti traduzione in inglese Stiratura a freddo traduzione in inglese Stivare traduzione in inglese Stivamento della sabbia traduzione in inglese Stivatura della sabbia traduzione in inglese Stivatura della sabbia da fonderia traduzione in inglese Stozzare traduzione in inglese Stozzato traduzione in inglese Stozzatore addetto alla stozzatrice traduzione in inglese Stozzatrice traduzione in inglese Stozzatura traduzione in inglese Stozzo traduzione in inglese Strappettatura traduzione in inglese Strappo traduzione in inglese Strappo al bordo traduzione in inglese Strappi lamellari traduzione in inglese Strato cementato traduzione in inglese Strato di combinazione traduzione in inglese Strato decarburato traduzione in inglese Strato di diffusione traduzione in inglese Strato indurito mediante tempra traduzione in inglese Strato metallico traduzione in inglese Strato di ossido traduzione in inglese Striatura difetto traduzione in inglese Striature di estrusione traduzione in inglese Strippaggio traduzione in inglese Strippare traduzione in inglese Striscia distanziatrice traduzione in inglese Strizione traduzione in inglese Strozzatura traduzione in inglese Strozzature di laminazione traduzione in inglese Struttura a bande traduzione in inglese Struttura aciculare traduzione in inglese Struttura del grano traduzione in inglese Struttura a strati traduzione in inglese Struttura austenitica traduzione in inglese Struttura colonnare traduzione in inglese Struttura dendritica traduzione in inglese Struttura di lingotto traduzione in inglese Struttura di widmannstätten traduzione in inglese Struttura fibrosa di pezzo fucinato traduzione in inglese Struttura grossolana traduzione in inglese Struttura lamellare traduzione in inglese Struttura martensitica traduzione in inglese Strutture metalliche traduzione in inglese Struttura multistrato traduzione in inglese Struttura orientata traduzione in inglese Struttura pressofusa traduzione in inglese Struttura reticolare traduzione in inglese Stufa per essiccazione anime traduzione in inglese Subgrano traduzione in inglese Sulfinizzazione traduzione in inglese Suola di forno traduzione in inglese Suola acida di forno traduzione in inglese Superelasticità traduzione in inglese Superficie corrugata traduzione in inglese Superficie pagliosa traduzione in inglese Superficie scabra traduzione in inglese Superficie scabrosa traduzione in inglese Superficie trasudata traduzione in inglese Superficie vaiolata traduzione in inglese Superfinire traduzione in inglese Superfinito traduzione in inglese Superfinitura traduzione in inglese Superlega traduzione in inglese Superplasticità traduzione in inglese Superplastico traduzione in inglese Supporto metallico di uno stampo traduzione in inglese Supporto al rovescio per saldatura traduzione in inglese Surriscaldamento traduzione in inglese Surriscaldare traduzione in inglese Surriscaldato traduzione in inglese Surriscaldo traduzione in inglese Svasatura difetto nella perforazione traduzione in inglese Svergolamento di un getto traduzione in inglese Svergolamento di lamiera traduzione in inglese Svuotamento fuga di metallo dalla forma traduzione in inglese Taccone difetto traduzione in inglese Taccone falso con fibbia traduzione in inglese Tagliabillette traduzione in inglese Tagliare al cannello traduzione in inglese Tagliare a misura traduzione in inglese Tagliare a strisce lamiere traduzione in inglese Tagliato al cannello traduzione in inglese Taglio traduzione in inglese Taglio ad arco traduzione in inglese Taglio ad arco con elettrodo di carbone traduzione in inglese Taglio ad arco con elettrodo metallico traduzione in inglese Taglio ad arco con aria compressa traduzione in inglese Taglio ad arco plasma traduzione in inglese Taglio in atmosfera di gas inerte traduzione in inglese Taglio al cannello traduzione in inglese Taglio con fascio elettronico traduzione in inglese Taglio di lamiere sovrapposte traduzione in inglese Taglio al laser traduzione in inglese Taglio ossiacetilenico traduzione in inglese Taglio termico traduzione in inglese Tagliolo traduzione in inglese Tailored blanks traduzione in inglese Tamponatura della forma traduzione in inglese Tampone pressatore traduzione in inglese Tappo per foro di colata traduzione in inglese Tassello di stampo o forma traduzione in inglese Tazza di colata traduzione in inglese Tazza di colata traduzione in inglese Tazzaggio con cucchiaio traduzione in inglese Tecnica a cordoni tirati di saldatura traduzione in inglese Tela metallica traduzione in inglese Temperatura di affinazione traduzione in inglese Temperatura di austenitizzazione traduzione in inglese Temperatura di colata traduzione in inglese Temperatura finale traduzione in inglese Temperatura di fucinatura traduzione in inglese Temperatura di invecchiamento traduzione in inglese Temperatura di laminazione traduzione in inglese Temperatura minima tra i cicli di saldatura traduzione in inglese Temperatura ms traduzione in inglese Temperatura di ricottura traduzione in inglese Temperatura di ricristallizzazione traduzione in inglese Temperatura di saldatura traduzione in inglese Temperatura di taglio traduzione in inglese Temperatura di tempra traduzione in inglese Temperatura di trasformazione traduzione in inglese Tempo di applicazione della pressione sull'elettrodo nella saldatura traduzione in inglese Tempo di caduta della corrente nella saldatura a resistenza traduzione in inglese Tempo di elettrodi aperti nella saldatura a resistenza traduzione in inglese Tempo freddo nella saldatura traduzione in inglese Tempo di mantenimento in forno traduzione in inglese Tempo di passaggio della corrente nella saldatura traduzione in inglese Tempo di rinvenimento traduzione in inglese Tempo di saldatura traduzione in inglese Tempo di salita della corrente nella saldatura a resistenza traduzione in inglese Temporizzatore di sequenza di saldatura traduzione in inglese Tempra operazione traduzione in inglese Tempra effetto traduzione in inglese Tempra raffreddamento brusco, spegnimento traduzione in inglese Tempra in acqua traduzione in inglese Tempra in aria traduzione in inglese Tempra bainitica traduzione in inglese Tempra doppia traduzione in inglese Tempra al cannello traduzione in inglese Tempra in cassetta traduzione in inglese Tempra diretta traduzione in inglese Tempra di durezza traduzione in inglese Tempra differenziale traduzione in inglese Tempra in due tempi traduzione in inglese Tempra eseguita in cantiere traduzione in inglese Tempra impulsiva traduzione in inglese Tempra a induzione traduzione in inglese Tempra intermedia traduzione in inglese Tempra interrotta traduzione in inglese Tempra inversa difetto in un getto traduzione in inglese Tempra isotermica traduzione in inglese Tempra alla fiamma traduzione in inglese Tempra lenta traduzione in inglese Tempra in olio traduzione in inglese Tempra rapida traduzione in inglese Tempra e rinvenimento traduzione in inglese Tempra scalare traduzione in inglese Tempra scalare bainitica traduzione in inglese Tempra scalare martensitica traduzione in inglese Tempra a spruzzo traduzione in inglese Tempra superficiale traduzione in inglese Tempra termale traduzione in inglese Tempra termica traduzione in inglese Tempra a vapore traduzione in inglese Temprabile traduzione in inglese Temprabile in acqua traduzione in inglese Temprabile in olio traduzione in inglese Temprabilità traduzione in inglese Temprare traduzione in inglese Temprare in acqua traduzione in inglese Temprare alla fiamma traduzione in inglese Temprare in olio traduzione in inglese Temprato traduzione in inglese Temprato in acqua traduzione in inglese Temprato in aria traduzione in inglese Temprato alla fiamma traduzione in inglese Temprato in olio traduzione in inglese Tensiocorrosione traduzione in inglese Tensione dell'arco nella saldatura ad arco traduzione in inglese Tensioni di colaggio traduzione in inglese Tensioni eccessive traduzione in inglese Tensioni interne traduzione in inglese Tensioni locali traduzione in inglese Tensioni residue traduzione in inglese Tensione di ritiro traduzione in inglese Tensione da tempra traduzione in inglese Tensocorrosione traduzione in inglese Tenuta a pressione di un getto traduzione in inglese Termite traduzione in inglese Termoformare traduzione in inglese Termoformato traduzione in inglese Termoformatura traduzione in inglese Termosaldare traduzione in inglese Termosaldato traduzione in inglese Termosaldatura traduzione in inglese Ternario traduzione in inglese Terra da fonderia traduzione in inglese Terra da fonderia traduzione in inglese Terra grassa traduzione in inglese Terra a verde traduzione in inglese Testa a cavolfiore traduzione in inglese Testa rimontata traduzione in inglese Testa spugnosa traduzione in inglese Testimone di cesoiatura traduzione in inglese Testimonio di ritiro traduzione in inglese Thixoformatura traduzione in inglese Three-quarters hard grado di durezza riferito al rinvenimento traduzione in inglese Tig tungsten inert gas, tungsteno gas inerte traduzione in inglese Tino di altoforno traduzione in inglese Tipo classificazione di una lega traduzione in inglese Titolo di oro traduzione in inglese Tixoformatura traduzione in inglese Togliere la materozza traduzione in inglese Tolleranza di taglio traduzione in inglese Tombacco traduzione in inglese Tonaca traduzione in inglese Tondo traduzione in inglese Tondo di acciaio traduzione in inglese Torcia a plasma traduzione in inglese Torcia di saldatura traduzione in inglese Toreutica lavorazione artigianale traduzione in inglese Toriato traduzione in inglese Tornitore traduzione in inglese Tornitura in lastra traduzione in inglese Torsello traduzione in inglese Torsello traduzione in inglese Trafila filiera traduzione in inglese Trafilare traduzione in inglese Trafilare a caldo traduzione in inglese Trafilare a freddo traduzione in inglese Trafilare lucido traduzione in inglese Trafilato traduzione in inglese Trafilato a caldo traduzione in inglese Trafilato a freddo traduzione in inglese Trafilato lucido traduzione in inglese Trafilato dal massello traduzione in inglese Trafilato traduzione in inglese Trafilatore traduzione in inglese Trafilatrice traduzione in inglese Trafilatura traduzione in inglese Trafilatura di barre traduzione in inglese Trafilatura in bianco traduzione in inglese Trafilatura a caldo traduzione in inglese Trafilatura di filamenti traduzione in inglese Trafilatura di fili traduzione in inglese Trafilatura a freddo traduzione in inglese Trafilatura a secco traduzione in inglese Trafilatura con spina traduzione in inglese Trafilatura di tubi traduzione in inglese Trafilatura a umido traduzione in inglese Trafileria traduzione in inglese Traforare traduzione in inglese Trancia traduzione in inglese Tranciare traduzione in inglese Tranciato traduzione in inglese Tranciatrice traduzione in inglese Tranciatura traduzione in inglese Tranciatura mediante punzone traduzione in inglese Tranciatura di bordo traduzione in inglese Transcristallino traduzione in inglese Trapezio traduzione in inglese Trasformazione bainitica traduzione in inglese Trasformazione congruente traduzione in inglese Trasformazione eutettica traduzione in inglese Trasformazione eutettoide traduzione in inglese Trasformazione isoterma traduzione in inglese Trasformazione martensitica traduzione in inglese Trattamentista traduzione in inglese Trattamento traduzione in inglese Trattamento traduzione in inglese Trattamento dell'acciaio traduzione in inglese Trattamento di addolcimento traduzione in inglese Trattamento di affinazione strutturale traduzione in inglese Trattamento anticorrosione traduzione in inglese Trattamento antiruggine traduzione in inglese Trattamento al bicromato traduzione in inglese Trattamento a caldo traduzione in inglese Trattamento chimico superficiale traduzione in inglese Trattamento di decarburazione traduzione in inglese Trattamento di distensione traduzione in inglese Trattamento elettrolitico traduzione in inglese Trattamento in forno traduzione in inglese Trattamento a freddo traduzione in inglese Trattamento galvanico traduzione in inglese Trattamento di grafittizzazione traduzione in inglese Trattamento di indurimento traduzione in inglese Trattamento di indurimento mediante doppia tempra traduzione in inglese Trattamento di indurimento mediante tempra traduzione in inglese Trattamento di indurimento mediante tempra diretta traduzione in inglese Trattamento di indurimento mediante tempra singola traduzione in inglese Trattamento di indurimento per precipitazione traduzione in inglese Trattamento di indurimento superficiale traduzione in inglese Trattamento intercritico traduzione in inglese Trattamento isotermico traduzione in inglese Trattamento di maraging traduzione in inglese Trattamento di messa in soluzione traduzione in inglese Trattamento metallurgico traduzione in inglese Trattamento di normalizzazione traduzione in inglese Trattamento di restaurazione traduzione in inglese Trattamento di ricarburazione traduzione in inglese Trattamento di ricottura traduzione in inglese Trattamento di ricristallizzazione traduzione in inglese Trattamento scorie traduzione in inglese Trattamento sotto zero traduzione in inglese Trattamento di stabilizzazione traduzione in inglese Trattamento superficiale traduzione in inglese Trattamento di superficie traduzione in inglese Trattamento termico traduzione in inglese Trattamento termico di diffusione traduzione in inglese Trattamento termico a induzione traduzione in inglese Trattamento termico di solubilizzazione traduzione in inglese Trattamento termico sotto vuoto traduzione in inglese Trattamento termico sottovuoto traduzione in inglese Trattamento termochimico traduzione in inglese Trattamento termomeccanico traduzione in inglese Trattare traduzione in inglese Trattare termicamente traduzione in inglese Trattato traduzione in inglese Trefolatrice traduzione in inglese Trefolo di fune traduzione in inglese Treno di laminazione traduzione in inglese Treno blooming traduzione in inglese Treno continuo traduzione in inglese Treno finitore traduzione in inglese Treno di laminazione traduzione in inglese Treno medio traduzione in inglese Treno per nastri traduzione in inglese Treno sbozzatore traduzione in inglese Treno a serpentaggio traduzione in inglese Treno per vergella traduzione in inglese Troncabillette traduzione in inglese Troostite traduzione in inglese Trotato di ghisa traduzione in inglese Tubercolizzazione traduzione in inglese Tubercolo traduzione in inglese Tubiera traduzione in inglese Tubo semilavorato cavo traduzione in inglese Tubo traduzione in inglese Tubo di acciaio traduzione in inglese Tubo capillare traduzione in inglese Tubo centrifugato traduzione in inglese Tubo di contatto dell'elettrodo continuo traduzione in inglese Tubo ellittico traduzione in inglese Tubo estruso traduzione in inglese Tubo laminato traduzione in inglese Tubo ovale traduzione in inglese Tubo quadro traduzione in inglese Tubo rettangolare traduzione in inglese Tubo semilavorato traduzione in inglese Tubo a sezione circolare traduzione in inglese Tubo a sezione quadrata traduzione in inglese Tubo strutturale traduzione in inglese Tubo tondo traduzione in inglese Tubo trafilato traduzione in inglese Tubo triangolare traduzione in inglese Tundish traduzione in inglese Tutto acciaio traduzione in inglese Tuzia traduzione in inglese Ugello del cannello ad arco-plasma traduzione in inglese Ulcera di corrosione traduzione in inglese Unghiatura processo traduzione in inglese Unghiatura effetto traduzione in inglese Utensili per estrusione traduzione in inglese Vaiolarsi traduzione in inglese Vaiolato traduzione in inglese Vaiolatura traduzione in inglese Vanadizzazione traduzione in inglese Vasca di decapaggio traduzione in inglese Vasca di sgrassaggio traduzione in inglese Velo di rame ossido di rame sulla superficie di una lega argento-rame traduzione in inglese Velocità di avanzamento nella saldatura traduzione in inglese Velocità di colata traduzione in inglese Velocità critica di tempra traduzione in inglese Velocità di deposizione del cordone di saldatura traduzione in inglese Velocità di fusione traduzione in inglese Velocità di nucleazione traduzione in inglese Velocità di raffreddamento traduzione in inglese Velocità di raffreddamento critica traduzione in inglese Velocità di riscaldo traduzione in inglese Velocità di tempra traduzione in inglese Vena di fosfuri traduzione in inglese Vena di solfuri traduzione in inglese Venatura difetto traduzione in inglese Ventre di altoforno traduzione in inglese Verga traduzione in inglese Vergella traduzione in inglese Vergella estrusa traduzione in inglese Vergella laminata a caldo traduzione in inglese Vernice per forme traduzione in inglese Vertice di saldatura traduzione in inglese Vertice della saldatura traduzione in inglese Vescichetta traduzione in inglese Vescichetta minuta traduzione in inglese Vetrificazione tempra traduzione in inglese Vetro metallico traduzione in inglese Vuoto in un getto traduzione in inglese Whisker traduzione in inglese Whisker di ferro traduzione in inglese Widia traduzione in inglese Wirebar traduzione in inglese Zama traduzione in inglese Zigrinare monete traduzione in inglese Zigrinato di monete traduzione in inglese Zigrinatura di monete traduzione in inglese Zincaggio traduzione in inglese Zincare traduzione in inglese Zincare a caldo traduzione in inglese Zincare elettroliticamente traduzione in inglese Zincare a fuoco traduzione in inglese Zincato traduzione in inglese Zincato a caldo traduzione in inglese Zincato elettroliticamente traduzione in inglese Zincato a fuoco traduzione in inglese Zincatore traduzione in inglese Zincatura traduzione in inglese Zincatura strato di zinco traduzione in inglese Zincatura a caldo traduzione in inglese Zincatura elettrolitica traduzione in inglese Zincatura a freddo traduzione in inglese Zincatura a fuoco traduzione in inglese Zincatura per immersione a caldo traduzione in inglese Zincheria traduzione in inglese Zinco commerciale traduzione in inglese Zinco granulare traduzione in inglese Zinco puro traduzione in inglese Zircalloy traduzione in inglese Zona di affinazione traduzione in inglese Zona dolce traduzione in inglese Zona dura traduzione in inglese Zona di fusione nella saldatura traduzione in inglese Zona di guinier-preston traduzione in inglese Zona molle traduzione in inglese Zona saldata traduzione in inglese Zona termicamente alterata traduzione in inglese Zona di transizione traduzione in inglese

 

Traduzione in inglese dei termini utilizzati nel settore dei metalli

 

 

I riassunti , gli appunti i testi contenuti nel nostro sito sono messi a disposizione gratuitamente con finalità illustrative didattiche, scientifiche, a carattere sociale, civile e culturale a tutti i possibili interessati secondo il concetto del fair use e con l' obiettivo del rispetto della direttiva europea 2001/29/CE e dell' art. 70 della legge 633/1941 sul diritto d'autore

Le informazioni di medicina e salute contenute nel sito sono di natura generale ed a scopo puramente divulgativo e per questo motivo non possono sostituire in alcun caso il consiglio di un medico (ovvero un soggetto abilitato legalmente alla professione).

 

Traduzione in inglese dei termini utilizzati nel settore dei metalli

 

"Ciò che sappiamo è una goccia, ciò che ignoriamo un oceano!" Isaac Newton. Essendo impossibile tenere a mente l'enorme quantità di informazioni, l'importante è sapere dove ritrovare l'informazione quando questa serve. U. Eco

www.riassuntini.com dove ritrovare l'informazione quando questa serve